Omnimount WM3-S manual P18

Page 18

Step 3

 

 

EN

Top

 

RO

 

Sus

 

 

ES

Superior

 

BL

 

Горна част

 

 

FR

Haut

 

ET

 

Ülemine pool

 

 

DE

Oben

 

LV

 

Augša

 

 

NL

Boven

 

LT

 

Viršus

 

 

IT

Superiore

 

SL

 

Zgoraj

 

 

PL

Góra

 

SK

 

Horný

 

 

CZ

Horní

 

RU

 

Верхняя

 

 

HU

Felső

 

TR

 

Üst

 

 

GK

Πάνω

 

NO

 

Topp

 

 

PT

Topo

 

AR

 

ﻰﻠﻋأ

 

 

DA

Top

 

CN

 

顶部

 

 

FI

Ylöosa

 

JP

 

上部

 

 

SV

Topp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

Mount wall plate

 

 

 

ES

 

Coloque la placa de pared

FR

 

Montez la plaque murale

DE

 

Montieren Sie die Wandplatte

NL

 

Monteer de wandplaat

 

IT

 

Montare la piastra a muro

PL

 

Zamontuj płytę ścienną

CZ

 

Připevněte nástěnnou desku

HU

 

Szerelje fel a fali lemezt.

GK

 

Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου

PT

 

Placa de montagem na parede

DA

 

Montér vægpladen

 

FI

 

Seinäasennuslevy

 

SV

 

Montera väggplatta

 

RO

 

Montaţi placa pentru perete

BL

 

Окачете стенната плоскост

ET

 

Paigaldage seinaplaat

 

LV

 

Montēt sienas plāksni

 

LT

 

Pritvirtinkite sieninę plokštę

SL

 

Ploščica za pritrditev na steno

SK

 

Pripevnite nástennú dosku

RU

 

Установите стеновую пластину

TR

 

Duvar plakasını monte edin

NO

 

Fest veggplaten

 

 

 

AR

 

ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا حﻮﻠﻟا ﺖﺒﺛ

 

 

 

CN

 

安装墙板

 

 

 

JP

 

ウォールプレートを取り付けます。

1

x2

EN

Use wall kit

RO

Utilizaţi kit-ul pentru perete

 

ES

Use el kit de pared

BL

Използвайте комплекта за стена

 

FR

Utilisez le kit mural

ET

Kasutage seinapaigalduse komplekti

 

DE

Verwenden Sie den Wandsatz

LV

Izmantot sienas piederumu komplektu

 

NL

Gebruik de wandkit

LT

Naudokite sienos reikmenis

 

IT

Usare il kit per il muro

SL

Uporabite stenski komplet

 

PL

Użyj zestawu ściennego

SK

Použite sadu pre upevnenie na stenu

 

CZ

Použijte sadu pro uchycení na stěnu

RU

Используйте набор для установки на стену

 

HU

Használja a fali készletet.

TR

Duvar setini kullanın

 

GK

Χρησιμοποιήστε το σετ εξαρτημάτων τοίχου

NO

Bruk veggsettet

 

PT

Utilizar o kit de parede

AR

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﻘﻃ مﺪﺨﺘﺳا

 

DA

Brug vægkit

CN

使用墙面套件

 

FI

Käytä seinäsarjaa

JP

ウォールキットを使用します。

P18

SV

Använd väggsats

 

 

Image 18
Contents Small Vesa Wall Mount Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Outils requis Tools NeededHerramientas necesarias Benötigte WerkzeugeContents Monitor Kit S-V-vBOM10325vA Step Wood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Inch 50 mm Wood Stud Wall InstallationWood Pilot Drill pilot holeMasonry Installation Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarMasonry Pilot Inch 65 mmSolid Concrete P18 75MM Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…75MM75MM 75MMP20 Spacers WashersP22 P23 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP25 Omnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc South 48th Street Phoenix, AZ MOUNT-IT