Omnimount ECHO63 manual P14

Page 14

Step 7

6

2

1

 

EN

Install screws

 

 

RO

 

Montaţi şuruburile

 

P-A

 

ES

Coloque los tornillos

 

BL

 

Поставяне на винтове

 

 

FR

Installez les vis

 

 

ET

 

Paigaldage kruvid

 

 

 

 

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

 

LV

 

Ievietojiet skrūves

 

 

 

 

NL

Installeer de schroeven

 

LT

 

Įsukite varžtus

 

 

 

 

IT

Installare le viti

 

 

SL

 

Pritrdite vijake

 

 

 

 

PL

Załóż śruby

 

 

 

 

SK

 

Nainštalujte skrutky

 

 

 

 

CZ

Nainstalujte šrouby

 

RU

 

Установите винты

 

 

 

 

HU

Helyezze be a csavarokat.

 

TR

 

Vidaları takın

 

 

 

 

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

 

NO

 

Installer skruene

 

 

 

 

PT

Montar parafusos

 

 

AR

 

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

 

 

 

 

DA

Isæt skruerne

 

 

CN

 

安装螺

 

 

 

 

FI

Asenna ruuvit

 

 

JP

 

ネジを取り付けます。

 

 

 

 

SV

Montera skruvar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Install

GK

 

Εγκαταστήστε

LT

 

Montuoti

 

 

 

 

 

ES

Instale

PT

 

Instalar

 

SL

 

Pritrditev

 

 

 

 

 

FR

Installer

DA

 

Installér

 

SK

 

Nainštalujte

 

 

 

 

 

DE

Anbringen

FI

 

Asenna

 

RU

 

Установить

 

 

 

 

 

NL

Installeer

SV

 

Montera

 

TR

 

Tak

 

 

 

 

 

IT

Installare

RO

 

Instalaţi

 

NO

Installere

 

 

 

 

 

PL

Zainstaluj

BL

 

Инсталиране

 

AR

 

ﺐآر

 

 

 

 

 

CZ

Instalujte

ET

 

Paigaldage

 

CN

 

安装

 

 

 

 

 

HU

Telepítse

LV

 

Uzstādīt

 

JP

 

取り付け

 

 

 

 

6

7

EN

Hammer

GK

Χτυπήστε με σφυρί

LT

Kalti

ES

Martillo

PT

Martelo

SL

Kladivo

FR

Marteau

DA

Hammer

SK

Kladivo

DE

Hammer

FI

Vasara

RU

Молоток

NL

Hamer

SV

Hammare

TR

Çekiç

IT

Martello

RO

Ciocan

NO

Hammer

PL

Młotek

BL

Чук

AR

ﺔﻗﺮﻄﻣ

CZ

Kladivo

ET

Haamer

CN

锤子

HU

Kalapács

LV

Āmurs

JP

ハンマー

P14

Image 14
Contents Echo ¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands VAROVÁNÍ! ČeskyFIGYELEM! Magyar ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийOSTRZEŻENIE! Polski NE Lépje TÚL a Termék Maximális TeherbírásátVAROITUS! Suomi ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaAVISO! Português ВНИМАНИЕ! БългарскиUyari Türkçe Opozorilo SlovenščinaNajvečje Dovoljene Teže ZA TA Izdelek NE Smete Prekoračiti ĮSPĖJIMAS! Lietuvių HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski VARNING! SvenskaVAROVANIE! Slovensky Neprekračujte Maximálnu Kapacitu Hmotnosti Tohto VýrobkuWeight Capacity Contents Step P12 P13 P14 P15 Left Blank Intentionally Omnimount Product Warranty P18 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً