Panasonic PV-DM2794 Detención de una cinta, Grabación de una cinta, Detención de una grabación

Page 73

Guía rápida de uso en español - Funcionamiento del videograbador -

Reproducción de una cinta

1Inserte una cinta.

•La alimentación de la unidad se conecta automáticamente.

2Presione PLAY para reproducir una cinta.

•Si la cinta no tiene marca de grabación, comienza la reproducción automática.

Búsqueda de escena hacia adelante o atrás

a. Presione FF/SLOW+ o REW/ SLOW-.

b. Presione de nuevo o PLAY para cancelar.

Una vez comenzada la búsqueda, cada presión adicional de FF o REW cambia la velocidad.

•La velocidad de búsqueda de FF y REW puede variar dependiendo de la posición actual de la cinta.

Imagen fija (congelar)

a. Presione STILL/PAUSE.

b. Presione PLAY para cancelar.

Imágenes en cámara lenta

a. Presione FF/SLOW+ (aumenta la velocidad) o REW/SLOW- (disminuye la velocidad) en el modo de imagen fija.

b. Presione PLAY para cancelar.

Imágenes cuadro a cuadro

a. Presione STILL/PAUSE en el modo de imagen fija.

b. Presione PLAY para cancelar.

Detención de una cinta

Presione STOP.

Rebobinado rápido de una cinta

Presione REW/SLOW- en el modo de detención. Rebobina una cinta T-120 en aproximadamente 1 minuto.

Avance de la cinta rápido hacia adelante

Presione FF/SLOW+ en el modo de detención.

Expulsión de la cinta

Presione EJECT en el control remoto o STOP/EJECT en la unidad.

Grabación de una cinta

1Inserte una cinta con marca de grabación.

•La alimentación de la unidad se conecta automáticamente.

2Presione CH ▲▼ o las teclas NUMBER para seleccionar el canal.

•Para entrada de “LINEA”, consulte la página 22.

3Presione SPEED para seleccionar la velocidad de grabación (consulte la página 8).

SP

= Reproducción estándar

SLP

= Reproducción súper larga.

• Se exhibe la velocidad seleccionada.

4Presione REC para comenzar la grabación.

•No puede visualizar otro canal durante la grabación.

Grabación de un toque (OTR)

Presione REC repetidamente para ajustar la duración de la grabación (30 minutos - 4 horas.)

•La unidad detiene la grabación a la hora preajustada.

•El indicador PROG TIMER se ilumina en la unidad.

Grab. normal 0:30 1:00

4:00 3:00 2:00 1:30

Pausar una grabación

a. Presione STILL/PAUSE.

b. Presione STILL/PAUSE para retomar la grabación.

Notas

•No es posible grabar desde un DVD/CD a una cinta VHS usando esta unidad.

•Después de que la unidad ha estado en el modo de pausa de grabación por cinco minutos, se detendrá automáticamente para proteger la cinta y el cabezal de vídeo.

•El tiempo de grabación restante de la grabación de un toque se puede exhibir presionando

DISPLAY.

Detención de una grabación

Presione STOP para detener la grabación.

Information

73

Page 72 Page 74
Image 73
Page 72 Page 74
Contents Multi Format Playback TV / DVD / VCR Combination Operating InstructionsAccessories Before UsingSafety Precaution CongratulationsTable of Contents Avertissement Safety Precautions/Mesures de sécuritéLaser Radiation When OPEN. do Power Cord Plug Power Source CautionPower Cord Avoid Extremely HOT Locations or Sudden Temperature ChangesUsing Accessories When Unit is PluggedCleaning Unit Keep Antenna Clear of High Voltage Power Lines or CircuitsInformation Unit, Cassette Discs that can be played Information DiscDisc Handling To clean disc surfaceRegion Management Information Location of Controls Remote Control ButtonsFront View Unit ButtonsRear View Connections Connecting the RF in TerminalAntenna Connection Cable ConnectionAV Input terminal is used Connecting the AV Input TerminalDigital connection Analog connection Connecting the Audio Output TerminalFor your reference Check ListImportant Note Initial Setup Ready to Play Initial Setup -Ready to PlayPress Action twice to start Clock and exit Press Action on the Remote to display SET Clock Menu screenAutomatic Channel Setting Tuning TVAdd or Delete a Channel Manual Clock Setting Automatic Clock SettingPress Action to display Main Menu Press to select Clock Press to select Auto Clock SET, then press SETChange Language Setting Time Zone AdjustReset all unit Memory Functions Using the CH/VOL Button Selecting Input ModeTV Operation Weak Signal Display Feature Using the Number and 100 keysRapid Tune Audio MuteMTS Broadcast / TV Stereo System Audio Mode for TV ViewingReceivable Broadcast Types SAP broadcastSleep Timer TV Timer FeaturesClosed Caption System Closed Caption Mode FeatureClosed Caption is Press Action to display Main Menu Press to select TVRecording and Playing Back Closed Caption/Text Program Caption On Mute FeaturePress to select Caption Press SET to display Caption screen Video Menu Video / Audio MenuAudio Menu MenuAudio Adjustment Video AdjustmentAdjust VIDEO/AUDIOPlayback a Tape Basic VCR Operation -PlaybackStop a Tape Basic VCR Operation -Record Audio Mode for RecordingRecord On a Tape Stop a RecordTape Operation To cancel, press PlayIndex Search Search System isRepeat Play Audio Mode for PlaybackZero Search Commercial SkipSet Up to Programs Timer RecordingPress Prog twice to exit this mode Press to select and SET or to set the recording DatePress to select the desired program Cancel a Timer Recording Recording is in progressTo Clear program Press ADD/DLTAuto Playback Special VCR FeaturesAuto Rewind Playback Auto EjectDigital Auto Tracking VCR LockManual Tracking Control Lock ControlCopy Your Tapes Dubbing Select Line modePlayback Source unit Recording Editing unit Insert pre- recorded Insert blank tape with Tape Record tabEnter Secret Code Chip Control FeaturesChanging your secret code US Movies Ratings SettingsPress Action three times to exit this mode Press to select Change Settings Press SET to display screenUS TV Programs Ratings Press to select US TV ProgramsEnglish CanadianPress to select Next Press SET to display screen 10Press Action three times to exit this modePress to select Canadian French Press SET to set on or OFF Press to select View E PROGRAMS? Press SET to set YES or noBlocking Message When V-Chip Control is activatedTemporarily Deactivate V-Chip Control Deactivate V-Chip Control Enter your secret code. SeeTV/VCR Status & Clock Display Display FeatureChannel & Function Display Auto Shut OffBasic Disc Operation Auto-Power Off functionPlay Disc Place disc into disc trayStill Pause Picture Using the Number keysFrame by Frame Picture Slow Motion PicturePress SET or Play to access Disc Operation -In Play modePress Title in Play mode to display title screen Main Menu of DVDPress AUDIO, , or Number keys to select desired language Audio Soundtrack LanguageSelect Vocal Press Audio or to set Press SUB TITLE, , or Number keys to select desired language Subtitle LanguagePicture Zoom Information DisplayPress Zoom repeatedly to change display as follows Play a DVD-RAM DVD-RAM OperationPlay List Direct Navigator Using Number keys starts play automaticallyPress SET or Play to start playing Press Display Play or Stop Mode to display Disc Operation -Using Information ScreenDisc information screen Unit information screenRepeat Mode Repeat Mode can be selected Operating ModePlay mode TrackDirect Navigation Program or Play List No Press to select an itemRepeat Mode can be selected Program Play Special Disc OperationMode Random Play Program Repeat PlayPress to select Disc Press to select Random Play Press SET to begin random playDVD Volume Adjust S. Virtual Surround Sound Press VSS in Disc modeMultiple Angle Viewing Press Angle repeatedly to select the desired angleDisc Languages Settings for DVD OperationLanguage Code Language Code ListLpcm DVD Selecting Audio OutputDolby Digital Dts selectionsAuto Selecting Still ModePress to select TV Mode Press SET repeatedly for mode Selecting TV ModePan & Scan Letterbox34-35 OSDProblem Correction Before Requesting ServiceDVD/CD Conexión del terminal de entrada RF Guía rápida de uso en español ConexiónConexión del terminal de entrada AV Presione Action dos veces para arrancar el reloj y salir Guía rápida de uso en español Funcionamiento del televisorUso del botón CH/VOL Selección del modo de entradaUso de la tecla Number y Sintonización rápidaGrabación de una cinta Detención de una cintaDetención de una grabación Temporizador Grabación con temporizadorPresione SET para exhibir la pantalla Presione ProgUso de las teclas Number Reproducir discoImagen fija pausa Función de apagado automáticoImagen cuadro a cuadro Imagen en cámara lentaPresione SET o PLAY, para comenzar la reproducción Lista de reproducción Navegador directoPresione SET o Play para comenzar la reproducción Presione D.NAVI para borrar el menú del Navegador directoPanasonic/Quasar Video Products Limited WarrantyAccessory Purchases Customer Services DirectoryAngle GlossaryVCR SpecificationsIndex ON-TIMERPrevent Accidental Tape Erasure LSQT0775 a
Top Page Image Contents