Toshiba SD-K750SU manual Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

Page 46

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: LEA Y OBSERVE CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OFRECIDAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Este aparato ha sido diseñado y fabricado para asegurar la seguridad personal. La utilización inadecuada podría resultar en descargas eléctricas o en incendios. Las normas de seguridad incorporadas en esta unidad le protegerán si observa los procedimientos siguientes para la instalación, la utilización, y el mantenimiento.

Esta unidad está completamente transistorizada, y no contiene piezas que pueda reparar el usuario.

NO QUITE LA CUBIERTA DE LA CAJA, PORQUE PODRÍA QUEDAR EXPUESTO A TENSIONES PELIGROSAS. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO SOLAMENTE.

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Tenga en cuenta todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Limpiar únicamente con paños secos.

7.No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación del aparato. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.El aparato deberá colocarse alejado de fuentes térmicas, tales como radiadores, salidas de aire cálido, estufas, y demás aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas, una cuchilla más ancha que la otra. Un enchufe de tipo de puesta a tierra tiene dos cuchillas y una tercera espiga de puesta a tierra. La cuchilla ancha o la tercera espiga han sido previstas para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se puede insertar completamente en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para que reemplace su tomacorriente obsoleto.

10.Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o estrujado particularmente en la parte de los tomacorrientes, de los prolongadores de enchufes y en el punto en el que sale del aparato.

11.Utilice solamente las fijaciones/accesorios especificados por el fabricante.

12.Utilice solamente el carrito, estante, trípode, soporte, o mesa recomendado por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación de aparato y carrito para no volcarlo evitando así daños serios.

13.Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo.

14.Solicite los servicios de personal de reparación cualificado. Requiera servicio de reparación de cualquier manera que el aparato haya sido dañado, por ejemplo, cuando el cable o el enchufe de alimentación se haya dañado, si se ha vertido líquido sobre el aparato, o si en el interior del mismo han caído objetos, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o al agua, si el aparato no funciona normalmente o si el aparato se ha caído.

15.Cuando utilice auriculares, mantenga el volumen a un nivel moderado. Si utilizase auriculares continuamente a gran volumen, podría dañar sus oídos.

16.No sobrecargue los tomacorrientes, cables prolongadores, ni prolongadores de tomacorrientes, ya que esto podría resultar en el riesgo de incendios o descargas eléctricas.

17.No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este aparato a través de las aberturas, porque podría tocar puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar piezas, lo que podría resultar en incendios o descargas eléctricas. No vierta nunca ningún tipo de líquido sobre este aparato.

18.Mantenga los dedos alejados de la bandeja del disco cuando cierre ésta. La bandeja podría causar serios daños personales.

19.No coloque objetos pesados sobre el aparato ni se suba en él. El objeto podría caerse, causando daños personales serios y el aparato podría averiarse seriamente.

20.No utilice discos rajados, deformados, ni reparados. Estos discos podrían romperse fácilmente y causar daños personales serios y el mal funcionamiento del aparato.

2F10107A Q-Sheet

2

1/18/05, 6:38 PM

Image 46
Contents SD-K750SU Safety Precautions Important Safeguards S3125A 2F10101A E P02-05 18/05, 636 PM Precautions Moisture condensation occurs during the following casesOn handling discs On cleaning discsStructure of disc contents On storing discsOn Video CDs Playable discsTable of contents Front panel Identification of controlsRear panel Display Information about the unit and the disc is shown hereRemote control Menu buttonOpen the battery compartment cover Direction of the arrow Operating with the remote controlLoading batteries Connecting to a TV Connecting to a TVComponent video outputs Progressive outputsConnecting to optional equipment Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoderUse DVD video discs encoded via the MPEG2 recording system Playing a disc VCD Basic playbackTo stop playback To obtain a higher quality pictureAbout Screen saver functionVcddvd Playing in slow-motion VCD Playing in fast reverse or fast forward directionsVcddvd Playing frame by frame VCD Locating a chapter or trackVCD Zooming Zooming/Locating desired sceneVCD Locating desired scene Vcddvd Marking the scenes Marking desired scenesVcddvd Returning to the scenes VCD Repeat playback Repeat playback/A-B Repeat playbackVCD A-B Repeat playback Vcdcd Program playback Program playback/Random playbackVCD Random playback DVD Title selection Changing angles/Title selection/DVD menuDVD Changing angles DVD DVD menuVCD Setting surround sound Changing soundtrack language Setting surround soundDVD Changing soundtrack language Disc status Subtitles/To turn off the PBC/Disc statusDVD Subtitles VCD To turn off the PBCLimitations on MP3/WMA/JPEG CD playback MP3/WMA/JPEG operationMP3/WMA/JPEG CD information Limitations on display5PressSTOPSTOP to end playback CD MP3/WMA CD playbackAbout file menu CD Slide show playback CD Jpeg CD playbackPreparation Press Setup during stop mode Customizing the function settingsSetting procedure Setup or ReturnSetting details OSDOther Menu, Subtitle, AudioEnglish, Francais, Espanol Original AudioOff Picture ModeJpeg Interval SecondsTo change the parental level Parental control settingIf you forget the password Select FilesTemporary disabling of rating level by DVD disc If you wish to cancel the set rating level temporarLoad a DVD disc and press Play or Open Language code list Troubleshooting guide Symptom Cause CorrectionSpecifications DVD Video PlayerRental Units Limited warrantyLimited Ninety 90 Day Warranty Commercial UnitsHow to Obtain Warranty Services Memo Memo 2F10101A E P40-BACK 18/05, 638 PM Referencia rápida Lugar de la marca requeridaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Inserción de las pilas Conexión a un televisorReproducción básica Reproducción a cámara lenta Reproducción básica continuaciónReproducción fotograma tras fotograma Localización de un capítulo o pista específico