Toshiba 30HF86C, 26HF86C appendix Sécurité des enfants

Page 46

Importantes mesures de sécurité

Cher client,

Merci d’avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur. Avant d’allumer votre téléviseur, veuillez lire ce manuel en entier. Gardez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l’avenir.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : POUR RƒDUIRE LES RISQUES DE CHOC ƒLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE PANNEAU ARRIéRE. LE TƒLƒVISEUR NE CONTIENT PAS DE PIéCES RƒPARABLES PAR LÕUTILISATEUR. SÕADRESSER Ë UN CENTRE DE SERVICE AGRƒƒ.

Le symbole de la foudre dans le triangle indique que la tension à l’intérieur du téléviseur peut être suffisamment élevée pour provoquer un choc électrique. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE TÉLÉVISEUR SOI-MÊME.

Le point d’exclamation dans le triangle est un symbole qui précède des instructions de fonctionnement et d’entretien importantes.

ATTENTION

POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISEE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

AVIS AUX INSTALLATEURS DE

CÂBLODISTRIBUTION

Cet avis rappelle, à l’attention des installateurs de systèmes de câblodistribution, l’article 820-40 du NEC (code électrique national des États-Unis) qui fournit des conseils pour une mise à la terre correcte et qui préconise en particulier que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point où le câble entre dans l’immeuble. Pour de plus amples informations sur la mise à la terre de l’antenne, consulter les alinéas 25 et 26 à la page 4.

AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES

POTENTIELS POUR LE TUBE ÉCRAN

Si une image fixe (immobile) reste à l’écran du téléviseur pendant des périodes prolongées, il est possible que cette image se grave définitivement sur le tube. Ce genre de dommage N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Consulter l’alinéa 33 à la page 4.

Téléviseur homologué ENERGY STAR®. Les

 

produits qui sont homologués ENERGY STAR

 

empêchent l’émission de gaz à effet de serre et

 

se conforment à des directives éconergétiques

 

établies par la U.S. Environmental Protection

 

Agency et le U.S. Department of Energy.

 

ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR

0303

sont des marques déposées aux États-Unis.

2

 

NE CONNECTEZ JAMAIS CE TÉLÉVISEUR À UN ORDINATEUR PERSONNEL (PC), car il n’est pas conçu pour un tel usage.

Sécurité des enfants

L’emplacement de votre téléviseur est important

Félicitations pour votre achat! Tout en profitant de votre nouveau téléviseur, n’oubliez pas les conseils de sécurité suivants :

Le problème

￿Si vous êtes comme la plupart des consommateurs,

vous avez un téléviseur chez vous. Beaucoup de foyers en ont même plusieurs.

￿L’expérience du cinéma maison se répand, et les gens achètent des téléviseurs de plus en plus grands; cependant, ceux-ci ne sont pas toujours posés sur des meubles adaptés.

￿Parfois, les téléviseurs sont mal fixés ou mal placés sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-parleur, un coffre ou un chariot. Le téléviseur risque donc de se renverser ou de tomber, causant ainsi des blessures qui

auraient pu être évitées.

Toshiba s’en préoccupe!

￿L’industrie électronique grand public s’engage à rendre le cinéma maison

agréable et sécuritaire.

￿Pour promouvoir la sécurité des enfants et informer les consommateurs et leurs familles sur la sécurité des téléviseurs, la Consumer Electronics Association

a créé une commission sur la sécurité des appareils de cinéma maison réunissant les fabricants de téléviseurs et de meubles pour appareils électroniques.

La sécurité avant tout

￿Tous les meubles ne conviennent pas dans tous les cas! Utilisez un meuble suffisamment

grand pour soutenir le poids de votre téléviseur (et des autres appareils électroniques).

￿Utilisez des équerres, brides et fixations pour ancrer le meuble au mur (mais ne vissez rien directement au téléviseur).

￿Lisez attentivement et comprenez bien les autres instructions ci-jointes relatives à l’utilisation correcte de ce produit.

￿Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble ou sur le téléviseur.

￿Évitez de placer sur votre téléviseur des articles (tels que magnétoscope, télécommande ou jouet) qu’un enfant curieux pourrait vouloir atteindre.

￿N’oubliez pas que les enfants peuvent s’énerver en regardant la télévision et qu’ils pourraient renverser le téléviseur en le poussant ou en le tirant vers eux.

￿Partagez avec votre famille et vos amis nos conseils de sécurité concernant la présence de ce danger caché dans votre maison. Merci!

2500 Wilson Blvd. Arlington, VA 22201 U.S.A.

Tél. 703-907-7600 Téléc. 703-907-7690 www.CE.org

La CEA parraine, organise et

gère le salon International CES ®

J3S40421A(F)_P02-06

2

2/16/06, 12:29 PM

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents 26HF86C 30HF86C Child Safety Important Safety Instructions Care Using the remote control Important Safeguards Welcome to ToshibaConnecting your TV Setting up your TVExploring your new TV Welcome to ToshibaSelecting a location for the TV Connecting a VCR Connecting your TVStereo VCR Option 2 For Subscribers to Scrambled Cable TV Service Connecting a cable converter box or AntennaOption 1 For Subscribers to Basic Cable TV Service From Cable Option Converter/Descrambler Splitter SwitchConnecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player with Component video DTV Receiver With Component video Connecting two VCRs Connecting a camcorder Connecting an Hdmi or a DVI device to the Hdmi input To connect a DVI device, you will needAmplifier Connecting an audio systemYou will need One pair of standard audio cables Installing the remote control batteries Using the remote controlPreparing the remote control for use Using the remote control to operate your other devicesProgramming the remote control to operate your other devices To control a DVD playerVCR Htib Learning about the remote control Using the Remote ControlStarting setup Setting up your TVChanging the on-screen display language Programming channels automatically Image tilt correctionAdding channels to the TV’s memory Adding and erasing channels manuallySwitching between two channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Changing channelsTo select your password and access the Locks menu Using the Locks menuSelecting a password To clear your favorite channelsEnter To change your passwordLocking channels To lock channelsTo set up the GameTimer Setting the GameTimerTMTo set up the video lock Locking the video inputsUsing the front panel lock feature Labeling channelsLabeling the video input sources Selecting the video input sourceTo label the video input sources Setting the clock Setting the ON/OFF timerNatural picture size TheaterWide 1 picture size for 43 format programsSelecting the picture size Conventional 43 picture On a conventional TVFull picture size for 169 source programs TheaterWide 2 picture size for letter box programsTheaterWide 3 picture size example To raise the picture, press Press To display the Scroll Adjustment modeScrolling the TheaterWide picture TheaterWide 2 and 3 only To lower the picture, pressUsing the Aspect feature Selecting the cinema modeSelecting the display format for 480p signals only Mode Picture Quality Adjusting the picture Selecting the picture modeAdjusting the picture quality Selection PressingUsing the CableClear feature Selecting the color temperatureSelecting the Scan Velocity Modulation SVM Setting the sleep timer Resetting your picture adjustmentsUsing the closed caption feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the sound Muting the soundAdjusting the sound quality To listen to stereo soundUsing the StableSound feature Resetting your audio adjustmentsUsing the BBE sound feature Selecting the Hdmi audio input source Turning off the built-in speakersDisplaying on-screen information Troubleshooting Auto power offUnderstanding the Power Return feature Symptom SolutionVIDEO/AUDIO Input SpecificationsVideo Input VIDEO/AUDIO OutputLimited Warranty Memo Service Centers Annexe Sécurité des enfants Instructions importantes sur la sécurité Entretien Importantes mesures de sécurité Utilisation de la télécommandeInstallation de votre téléviseur Utilisation des fonctionsExploration de votre nouveau téléviseur Choix d’un emplacement pour votre téléviseurBienvenue chez Toshiba Panneau avant du téléviseurBranchement de votre téléviseur Branchement de votre magnétoscopeBranchement d’un convertisseur pour le câble ou l’antenne La prise d’antenne, à l’endos de l’appareilVideo 1 ou Video 2 sous peine daltérer la qualité de limage Lecteur DVD avec Composantes vidéo Récepteur DTV Avec Composantes vidéo Branchement de deux magnétoscopes Branchement d’un caméscope Pour raccorder un appareil DVI, il faut Raccordement d’un appareil Hdmitm ou DVI à l’entrée HdmiUn câble Hdmi connecteur type a Un câble adaptateur Hdmi vers DVI connecteur Hdmi type aRaccordement d’un système audio Vous avez besoin de Une paire de câbles audio standardPréparation de la télécommande Utilisation de la télécommandePlacement des piles dans la télécommande Pour commander un lecteur DVD Code magnétoscope Code lecteur DVDTélé Lecteur portable DVD Apprendre à utiliser la télécommande CBL/SAT DVDChoix de la langue d’affichage Installation de votre téléviseurRéglage du démarrage Pour sélectionner une langueMémorisation de nouveaux canaux Ajout et suppression des canaux en mode manuelRéglage de la fonction de correction de l’inclinaison Programmation automatique des canauxRéglage des canaux Utilisation des fonctionsModification des canaux Passage d’un canal à l’autrePour supprimer vos canaux préférés Utilisation du menu VerrouillagesSélection d’un mot de passe Pour sélectionner votre mot de passe et accéder aux menusPour bloquer des canaux Pour bloquer les canauxPour changer votre mot de passe Pour débloquer des canauxVerrouillage des entrées vidéo Réglage de la GameTimerTM Minuterie JeuxPour régler la GameTimerTM Pour paramétrer le blocage vidéoUtilisation de la fonction de verrouillage du panneau avant Attribution d’un nom aux différents canauxÉtiquetage des sources d’entrée vidéo Sélection de l’entrée vidéoPour définir vos propres étiquettes vidéo Réglage de l’horloge Pour régler l’heure de mise sous/hors tensionSélection du Format Image Format d’image Dimension Cinéma 1 pour programmes en formatFormat d’image Naturel Avis SUR LES Effets Néfastes Potentiels Pour LE Tube Image Pour déplacer l’image vers le haut, appuyez sur Appuyez sur ou pour afficher le mode de Ajust DU DéfilementPour déplacer l’image vers le bas, appuyez sur Pour faire passer le Mode Cinéma sur Vidéo Sélection du Mode CinémaPour faire passer le Mode Cinéma sur Film Utilisation de la fonction FormatMode Qualité de lImage Réglage de l’image Sélection du mode d’imageSélectionner Appuyer sur Sélection de la modulation de la vitesse de balayage MVB Utilisation de la fonction CableClearMode Programmation de l’arrêt différé Sleep Réinitialisation de vos réglages de l’imageUtilisation de la fonction sous-titrage Réglage de la qualité du son Réglage du son Coupure du sonSélection des émissions stéréo/SAP Pour écouter le son stéréoUtilisation de la fonction StableSound Réinitialisation de vos réglages de sonUtilisaton de la fonction BBE sound Sélection de la source audio Hdmi Désactivation des haut-parleurs intégrésAffichage des informations à l’écran Symptôme Solution Mise en mode veille automatiqueComprendre la fonction du mode mémoire AnnexeEntree S-VIDEO SpécificationsRemarques Entree VIDEO/AUDIOGarantie limitée Memo Service Centers

26HF86C, 30HF86C specifications

The Toshiba 30HF86C and 26HF86C are part of the renowned Toshiba line of televisions that emerged in the early 2000s, showcasing the company's commitment to delivering quality and innovation in home entertainment.

Both models are built with a sleek, elegant design that fits seamlessly into any living space. They feature a flat screen, enhancing the viewing experience by eliminating distortion and reflections that are common with traditional screens. The 30HF86C boasts a larger display at 30 inches, while the 26HF86C is designed for those who prefer a more compact option at 26 inches, making both models versatile for various room sizes.

A key feature of both televisions is their high-quality picture performance driven by Toshiba's advanced CRT technology, which delivers vivid colors and sharp images. With a resolution that provides excellent clarity, viewers can enjoy a cinematic experience right in their own homes. The enhanced brightness and contrast ratios contribute to better visibility, even in well-lit environments.

Both models are equipped with a range of inputs to accommodate multiple devices, including DVD players, gaming consoles, and satellite receivers. This versatility ensures that users can easily connect their favorite entertainment sources without compatibility issues.

Another notable technology present in the Toshiba 30HF86C and 26HF86C is the integrated audio system that delivers clear sound quality, enriching the overall viewing experience. The built-in speakers ensure that dialogues, sound effects, and music are rendered with clarity, although users looking for a more immersive audio experience might still consider supplemental sound systems.

Energy efficiency is an additional consideration for these models, as they are designed to consume less power while still delivering premium performance. This not only saves on electricity bills but also contributes to a more sustainable environment.

The Toshiba 30HF86C and 26HF86C are excellent representations of dependable home entertainment solutions. They combine a user-friendly interface and robust features, ensuring that viewers can enjoy their favorite content with ease. Although they may not include the latest smart TV features found in newer models, these televisions continue to be a solid choice for those seeking reliability and quality in their viewing experience.
Top Page Image Contents