Toshiba 52LX177, 57LX177, 46LX177 manual Garantie limitée canadienne, 112

Page 112

Chapitre 10 : Annexe

Garantie limitée canadienne

Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba

Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées suivantes aux consommateurs d’origine du Canada.

LES GARANTIES LIMITÉES VALENT POUR LE CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE OU TOUTE PERSONNE RECEVANT CE TÉLÉVISEUR À PANNEAU PLAT DE MARQUE TOSHIBA (LE(S) « TÉLÉVISEUR(S) » ou

«téléviseur(s) » ) EN CADEAU DE LA PART D’UN

CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE, DE MÊME QUE POUR TOUT AUTRE ACHETEUR OU CESSIONNAIRE. LES TÉLÉVISEURS ACHETÉS AU CANADA ET UTILISÉS PARTOUT À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PRÉSENTES GARANTIES.

LES TÉLÉVISEURS ACHETÉS PARTOUT À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE, ET UTILISÉS AU CANADA NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PRÉSENTES GARANTIES.

Garantie limitée d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre

Cette garantie est sujette à la garantie limitée pour les téléviseurs commerciaux ou à destinés à un usage commercial tel que mentionné ci- dessous. TCL garantit le téléviseur et ses pièces, contre tout vice de matériaux ou de main-d’œuvre qui se traduit par une défaillance du téléviseur, durant un (1) an à compter de la date de l’achat au détail d’origine. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCL, À SON GRÉ, RÉPARERA OU REMPLACERA UNE PIÈCE DÉFECTUEUSE PAR UNE PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF, SANS VOUS FAIRE PAYER LE PRIX DES PIÈCES OU DE LA MAIN D’ŒUVRE. VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORISÉ (UN « FSA ») DE TCL ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET D’ASSURANCE POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(a)POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS : VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE TCL POUR TÉLÉVISEUR (FSA) . VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(b)POUR LES TÉLÉVISEURS DE PLUS DE 32 POUCES : Pendant cette période, une personne du FSA viendra chez vous pour toute opération relevant de la garantie. Selon le type de réparation requis, elle sera effectuée chez vous ou le téléviseur sera réparé au FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ VOUS HABITEZ DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA. SI VOUS N’HABITEZ PAS DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA, VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

Garanties limitées pour les unités commerciales

TCL garantit les téléviseurs utilisés à une fin commerciale comme suit : toutes les pièces, sont garanties contre les vices de matériaux ou de main-d’œuvre entraînant la défaillance du téléviseur fait, durant quatre-vingt-dix (90) jours après la date de l’achat au détail d’origine. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCL, À SON GRÉ, RÉPARERA OU REMPLACERA LA PIÈCE OU LA PIÈCE DÉFECTUEUSE PAR UNE PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF SANS AUCUN FRAIS DE VOTRE PART.

(a)POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS : VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE TCL POUR TÉLÉVISEUR (FSA). VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(b)POUR LES TÉLÉVISEURS DE PLUS DE 32 POUCES : Pendant cette période, une personne du FSA viendra chez vous pour toute opération relevant de la garantie. Selon le type de réparation requis, elle sera effectuée chez vous ou le téléviseur sera réparé au FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ VOUS HABITEZ DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA. SI VOUS N’HABITEZ PAS DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA, VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

Unités destinées à la location

La garantie concernant les téléviseurs destinés à la location prend effet à compter de la date de la première location ou trente (30) jours à compter de la date à laquelle le téléviseur a été expédié à la société de location, selon la première occurrence.

Votre responsabilité

LES GARANTIES CI-DESSUS SONT SOUMISES AUX CONDITIONS SUIVANTES :

(1)Vous devez fournir votre acte de vente ou autre preuve d’achat.

(2)Tout entretien ou réparation sous garantie du présent téléviseur doit être exécuté par un FSA.

(3)Les garanties de TCL sont valides uniquement sur le téléviseur qui (i) est acheté comme neuf, et non ouvert, auprès de TCL ou auprès de distributeurs, concessionnaires ou revendeurs autorisés (des

«DCA ») de TCL et (ii) est situé/exploité au Canada.

(4)Les frais de main-d’œuvre pour l’installation du dispositif, le réglage, l’ajustement des commandes du client et l’installation ou la réparation des systèmes d’antenne ne sont pas couverts par la présente garantie. Les problèmes de réception causés par des systèmes d’antenne inappropriés sont de votre responsabilité.

(5)Les garanties ne visent que les vices de matériaux ou de main d’œuvre ainsi que susmentionné et ne couvrent pas :

a.l’entretien, les réparations ou le remplacement rendus nécessaires à la suite d’un accident, d’un mauvais usage, d’un abus, de l’humidité, de liquides, de la poussière, de la saleté, de la négligence, d’un accident, d’un dommage, d’applications 24/7, d’une installation inappropriée, d’exploitation inappropriée, d’un nettoyage inapproprié, d’un entretien inapproprié, de l’usure normale, d’incrustation d’image ou rémanence d’image causée par une image fixe affichée pour une longue période de temps et/ou la détérioration des phosphores, ou de toute autre cause ou situation externe, acte ou omission hors de la volonté de TCL, y compris un incendie, un vol, la force majeure, une modification, une panne de courant, une surtension ou une pénurie de courant, la foudre, d’autres défaillances électriques ou des réparations, modifications ou remplacements par des personnes autres que celles que TCL autorise à entretenir le téléviseur ;

b.le remplacement de pièces manquantes, projetées ou perdues, la fourniture de dispositifs modernisés ou l’entretien préventif ;

c.la réparation d’un dommage de nature esthétique seulement ou n’ayant aucune incidence sur la fonctionnalité du téléviseur, comme l’usure, les égratignures et les bosses ;

d.l’entretien d’accessoires de marque Toshiba (ces accessoires pourraient être couverts par leur propre garantie) ;

e.l’entretien de produits tiers ou l’entretien rendu nécessaire par suite de l’utilisation de produits tiers incompatibles ;

f.l’entretien rendu nécessaire par l’utilisation simultanée du présent téléviseur et de l’équipement branché ;

g.les modifications apportées au téléviseur qui ne sont pas approuvées par TCL et l’entretien rendu nécessaire par l’utilisation ou l’installation de modifications apportées au téléviseur qui ne sont pas le fait de Toshiba ;

h.l’entretien du téléviseur sur lequel l’étiquette ou le logo, l’étiquette signalétique ou le numéro de série TOSHIBA a été maquillé ou supprimé ;

i.l’entretien ou la réparation sur place du téléviseur ;

j.un dommage au téléviseur causé par le défaut de suivre les spécifications, les manuels ou les guides quant à l’utilisation et/ou l’entreposage.

112

Image 112
Contents 42LX177 46LX177 52LX177 57LX177 Cher Chère client e Consignes de sécuritéInstallation, entretien et service InstallationConsignes importantes sur la sécurité Mesures de sécurité supplémentairesEntretien Risque DE Choc ÉlectriqueChoisir un emplacement pour le téléviseur à ACL ServicePour monter le téléviseur à ACL sur le support de table Pour monter le téléviseur à ACL à l’aide du support muralRespect à la déclaration et conformité de la FCC Partie Informations sur les marques de commerceTable des matières Chapitre 2 Raccorder le téléviseurChapitre 9 Dépannage Bienvenue à Toshiba Chapitre 1 IntroductionCaractéristiques du nouveau téléviseur Chapitre 1 Introduction DÉL vert et jaune Connexions du panneau arrière du téléviseur Système Thincmc Aperçu de types de câbles Chapitre 2 Raccorder le téléviseurAu sujet des illustrations de raccordement Pour regarder le signal d’antenne ou de câble Il fautPour regarder le magnétoscope Des câbles coaxiaux Des câbles A/V standardDes câbles coaxiaux Câble S-vidéo Câbles audio standardPour regarder le lecteur DVD Câbles audio standard Câbles vidéo à composantePour raccorder le câble transmetteur de signal IR Pour commander les appareilsRaccorder un caméscope Pour regarder la vidéo d’un caméscopeUn câble IR Choisir la source d’entrée vidéo Video 2 sur le téléviseurRaccorder un appareil Hdmimc ou DVI à l’entrée Hdmi Pour raccorder un appareil HDMI, il fautPour regarder la vidéo du périphérique Hdmi Pour raccorder un appareil DVI, il fautConnexion CE-Link Avant de commander le ou les appareilsTrois câbles Hdmi Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer sur T Raccordement d’un système audio numériqueRaccorder un système audio Pour régler l’audioPour raccorder un PC à la prise PC in du téléviseur Raccordement d’un ordinateur personnel PCPour raccorder un PC à la prise Hdmi du téléviseur Raccordement à un réseau domestique Partage de fichiersCourriel personnel Concentrateur ou commutateurCâble coaxial ou de téléphone selon le modem Routeur/commutateur1 Modem DSL ou câble2Chapitre 3 Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommandePortée efficace de la télécommande Pour installer les piles de la télécommandeConnaissance de la télécommande Touches de flèches BbC c Quand un menu estTheaterWide 1/2/3, Entière, 43 HD et Natif Tableau des touches de fonction de la télécommande TéléviseurToshiba SatelliteCH RTN Télécommande pour faire Utilisation de la télécommandeProgrammation de la Pour faire fonctionner vos autresUtilisation de la fonction de verrouillage du volume Pour déverrouiller les touches de volume de la télécommandePour réinitialiser la télécommande Recherche et échantillonnage du code d’un appareilCodes de télécommande d’appareils de marques multiples TéléviseursDécodeurs câble Récepteurs satelliteDVD Combiné DVD/Magnétoscope MagnétoscopesKEC STS Amplificateur audio Magnétoscopes personnelsLecteurs CD Amplificateurs audio Syntoniseurs SAEPlan de menu principal Chapitre 4 Plan de menu et navigationIcône Élément Option Réglage/Installation du plan des menus InstallationMenu Thincmc Réglages etNaviguer le système de menus Chapitre 5 Réglage du téléviseur Réglage du Mode DémoSélectionner la langue des menus Programmation automatique des canaux Pour configurer la source d’entrée ANTPour programmer les canaux automatiquement Pour ajouter un canal à la mémoire de canaux Pour supprimer un canal de la mémoire de canauxPour sauvegarder les nouveaux réglages Pour retourner aux réglages d’originePour configurer Entrée automatique Réglage de la fonction Entrée automatiquePour désactiver Entrée automatique Pour réinitialiser Entrée automatiqueIdentification des canaux Attribution d’étiquettes aux canauxPour effacer des étiquettes de canaux Pour créer et attribuer une étiquette personnaliséeRéglage du mode audio Hdmimc Pour régler le mode audio HdmiPour supprimer une étiquette personnalisée Étiquetage canauxObserver l’état du système Regarder le compteur de signal numériqueRéinitialiser les réglages d’usine par défaut Sélection du Mode Démo Sélection du mode sous tensionPour régler la fonction Mode sous tension Pour sélectionner le Mode DémoChapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner la source d’entrée vidéo à regarderPour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Supérieur droit de l’écran Sélection entréeMarquer les sources d’entrée vidéo Exemple d’identification d’entréePour marquer les sources d’entrée vidéo Pour effacer les étiquettes d’entréesSyntoniser les canaux Syntonisation des canaux à l’aide de Channel BrowserMCNavigation des préférés Prévisualisation d’imageÉléments du Channel BrowserMC Sélectionner un canal spécifique programmé ou non programmé Pour sélectionner le canal programmé suivantSyntoniser les canaux analogiques Syntoniser les canaux numériquesSélectionner le format d’image Pour sélectionner le format d’image à l’aide des menusFormat d’image Naturel Format d’image TheaterWide 1 pour des émissions au formatExemple de format d’image Entière Défiler l’image de TheaterWide TheaterWide 2 et 3 seulement Utilisation de la fonction du rapport d’aspect automatiquePour régler les défilements Pour activer la fonction du rapport d’aspect automatiqueUtilisation de la caractéristique Utilisation des fonctions IHIUtilisation de la fonction IHI à double fenêtre Utilisation de la caractéristique FreezeAjuster l’image Sélectionner le mode d’imageSélection de la sortie audio de la fenêtre IHI Utilisation de la fonction TheaterLockMC Régler la qualité d’imagePour modifier la qualité d’image Pour activer TheaterLockMCUtilisation du mode de sous-titrage Sous-titrages de basePour voir les sous-titres ou le texte Mettre en surbrillance T1, T2, T3, ou T4Param. ss-titr. codé numérique Utilisation de la touche de légende sur la télécommandeSélecteur ss-titr. codé Régler le son SourdineSélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP Pour utiliser le sélecteur audio numériqueRégler la qualité du son Utilisation de la fonction StableSoundPour modifier la qualité du son Pour mettre en surbrillance la fonction StableSoundPour désactiver les enceintes incorporées Pour activer les enceintes incorporéesPour sélectionner le format de sortie audio optique Pour utiliser la Dolby Digital Contrôle gamme dynamiqueUtilisation du menu Verrouillages Saisir le code NIPSi on ne se rappelle pas de son code NIP Changer le code NIP’écran Modifier restrictions classification s’affiche Activer verrouillage classification ArrêtPour bloquer des canaux Bloquer des canauxPour débloquer des canaux individuels Utiliser la fonction Verrouillage entrée Débloquer des émissions temporairementUtilisation du GameTimer Pour régler le GameTimerPour annuler le GameTimer Pour verrouiller le panneau de commandeRéglage Audio PC Utilisation de la fonction de réglages du PCPour modifier les réglages du PC Pour régler l’Audio PCRéglage de l’arrêt différé Commande d’appareil de lecture lecteur HD DVD, etc. CE-LinkUtilisation de CE-Link Commandes Volume et Mute du récepteur audio Sélection de source d’entrée CE-LinkAutres fonctions CE-Link Fonctions du menu Contrôle du lecteur CE-LinkUtilisation de la fonction Réglages Pour régler le Réglage CE-LinkPour régler les Réglages Hdmi CE-LinkComprendre la fonction de la mise hors tension automatique Affichage de l’information d’état du téléviseurPour fermer l’écran Recall Appuyer de nouveau sur EChapitre 7 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction Gamma statiquePour sélectionner les préférences de contraste dynamique Pour régler les paramètres Gamma statiqueUtilisation de la fonction Renforc. bordure vert Pour sélectionner la température de couleurPour activer la fonction Renforc. bordure vert Frais bleuâtre Moyen neutre Chaud rougeâtreSélectionner le mode cinéma signaux 480i et Pour régler le Mode Cinéma sur FilmPour régler le Mode Cinéma à Vidéo Utilisation de la fonction ClearFrameMCPour activer la Stabilisation du film Utilisation de la fonction de Stabilisation du filmPour modifier les réglages CableClear Utiliser la fonction réduction de bruit Mpeg Utilisation de la fonction ColorMasterMC ProUtilisation Réglage palette couleur La fenêtre Choisir couleur standard s’affiche Pour créer les Couleurs d’utilisateurAppuyer sur Rpour revenir au menu précédent Utilisation de la fonction Mode jeu Utilisation de la fonction de Sélection xvYCCUtilisation de la fonction de son ambiophonique SRS Wowmc Pour modifier les réglages du WowmcMenu Aide principal Utilisation de la fonction AideSous-groupes d’Aide Éléments d’Aide précis Éléments opérationnelsPartage de fichiers Connecter le téléviseur au réseau domestiqueAdresse électronique personnelle Configuration de l’adresse réseau Configuration automatique de l’adresse réseauPour configurer l’adresse réseau Appuyer sur Tpour quitter l’écran et revenir au menuLe menu Configuration de base du réseau s’affiche Configuration manuelle de l’adresse réseauSoit… Mettre en surbrillance « OK » et appuyer sur T Réinitialisation de l’adresse réseau Configuration du partage de fichiers sur le PCSystèmes d’exploitation compatibles Sur votre PC « Partage » Cliquer pourDans la fenêtre des Propriétés pour le dossier choisi Dans la fenêtre des PropriétésConfiguration du partage de fichiers sur votre téléviseur Utilisation du clavier logiciel Propos de la fonction de mise à niveau du logicielSaisie de texte à l’aide du clavier logiciel Réseau à domicileSpécifications des médias Spécification des noms de fichiers/dossiersVisionneuse d’images/spécifications du fichier Jpeg CaractèresUtilisation de la Visionneuse d’images Spécifications du Lecteur audio/fichiers MP3Spécifications de réseautage de PC Nombre maximum de fichiers par dossier partagéPour regarder des fichiers Jpeg sur le téléviseur Au cours du diaporamaPour régler la cadence du diaporama Pour fermer la Visionneuse d’imagesRéglage ou mise en sourdine du volume Utilisation du Lecteur audioLecture de fichiers MP3 enregistrés sur un PC réseauté Pendant la lectureInformations et services nécessaires La fenêtre Configuration messagerie personnelle s’affiche100 Appuyer sur b pour mettre en surbrillance le champVerrouillage profil CourrielAdresse électronique Adresse serveur POP3Numéro port POP3 Nom utilisateur POP3Avis de courriel non lu Boîte de réception de courrielÉléments de la Boîte de réception 102Pour lire les messages Affichage de lecture103 Dépannage général Chapitre 9 Dépannage104 105 Problèmes de configuration de base du réseau Dépannage du réseau domestique106 Problèmes du lecteur audioProblèmes d’installation du serveur maison 107Problèmes d’Adresse électronique personnelle Selon le type de HTML, certaines images ne s’affichent pasVoyants indicateurs à DÉL Condition Solution108 Format Résolution Fréquence Fréquenc H Chapitre 10 AnnexeSpécifications 109110 Chapitre 10 AnnexePour téléviseurs ACL 26 pouces et plus Garantie limitée aux États-Unis111 112 Garantie limitée canadiennePour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba 113 Déni de responsabilité et restriction quant au recours114 Logiciel sans consentement préalable écritIndex 115Sélection de la dimension de ’image 116Remarque 117Imprimé AUX ÉTATS-UNIS