Sony DVP-S500D manual Language Code List, 52EN, Code Language

Page 52

Additional Information

Language Code List

For details, see page 33.

The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.

Code	Language	Code	Language	Code	Language	Code	Language

1027	Afar	1186	Scots Gaelic	1350	Malayalam	1513	Siswati

1028	Abkhazian	1194	Galician	1352	Mongolian	1514	Sesotho

1032	Afrikaans	1196	Guarani	1353	Moldavian	1515	Sundanese

1039	Amharic	1203	Gujarati	1356	Marathi	1516	Swedish

1044	Arabic	1209	Hausa	1357	Malay	1517	Swahili

1045	Assamese	1217	Hindi	1358	Maltese	1521	Tamil

1051	Aymara	1226	Croatian	1363	Burmese	1525	Telugu

1052	Azerbaijani	1229	Hungarian	1365	Nauru	1527	Tajik

1053	Bashkir	1233	Armenian	1369	Nepali	1528	Thai

1057	Byelorussian	1235	Interlingua	1376	Dutch	1529	Tigrinya

1059	Bulgarian	1239	Interlingue	1379	Norwegian	1531	Turkmen

1060	Bihari	1245	Inupiak	1393	Occitan	1532	Tagalog

1061	Bislama	1248	Indonesian	1403	(Afan) Oromo	1534	Setswana

1066	Bengali; Bangla	1253	Icelandic	1408	Oriya	1535	Tonga

1067	Tibetan	1254	Italian	1417	Punjabi	1538	Turkish

1070	Breton	1257	Hebrew	1428	Polish	1539	Tsonga

1079	Catalan	1261	Japanese	1435	Pashto; Pushto	1540	Tatar

1093	Corsican	1269	Yiddish	1436	Portuguese	1543	Twi

1097	Czech	1283	Javanese	1463	Quechua	1557	Ukrainian

1103	Welsh	1287	Georgian	1481	Rhaeto-Romance	1564	Urdu

1105	Danish	1297	Kazakh	1482	Kirundi	1572	Uzbek

1109	German	1298	Greenlandic	1483	Romanian	1581	Vietnamese

1130	Bhutani	1299	Cambodian	1489	Russian	1587	Volapük

1142	Greek	1300	Kannada	1491	Kinyarwanda	1613	Wolof

1144	English	1301	Korean	1495	Sanskrit	1632	Xhosa

1145	Esperanto	1305	Kashmiri	1498	Sindhi	1665	Yoruba

1149	Spanish	1307	Kurdish	1501	Sangho	1684	Chinese

1150	Estonian	1311	Kirghiz	1502	Serbo-Croatian	1697	Zulu

1151	Basque	1313	Latin	1503	Singhalese	1703	Not specified

1157	Persian	1326	Lingala	1505	Slovak

1165	Finnish	1327	Laothian	1506	Slovenian

1166	Fiji	1332	Lithuanian	1507	Samoan

1171	Faroese	1334	Latvian; Lettish	1508	Shona

1174	French	1345	Malagasy	1509	Somali

1181	Frisian	1347	Maori	1511	Albanian

1183	Irish	1349	Macedonian	1512	Serbian

52EN

Image 52

Contents CD/DVD Player Precautions Safety InstallingWelcome For the model supplied with the AC plug adaptorTable of Contents About This Manual This Player Can Play the Following DiscsTitle ChapterTrack Index CD / Video Index Video CDUnpacking Hooking Up the SystemInserting batteries into the remote OverviewIf your TV has an S video input connector HookupsWhat cords will I need? PTo listen to the sound through TV speakersWhen using an optical digital connecting cord When using a coaxial digital connecting cordOptical digital connecting cord Not supplied Coaxial digital connecting cord Not supplied CD/DVD playerNecessary Setup Before Using the Player To cancel using the setup display on the waySelecting the Language for On-screen Display PTo connect the player to a wide-screen TV10EN Search Mode 11ENPress ModeClick shuttle To change the playback speed Shuttle mode 12ENJOG To return to Continuous Play13EN DVD MenuTitle Title DVD Menu Enter14EN With the label side facing up15EN 16EN SLOW117EN =/+ EnterWhen playing back or stopping a DVD Using the On-Screen Display18EN PDisplay information of the on-screen display off mode When playing back or stopping a CD/VIDEO CD19EN Using the Front Panel Display When playing back a DVDWhen playing back a CD/VIDEO CD 20ENPlaying time of the disc 21ENRemaining time of the disc Playing Repeatedly Repeat Play 22ENRepeating the current title or chapter Repeating all the titles or all the tracks on a disc23EN Playing in Random Order Shuffle PlayRepeating a specific portion A÷B Repeat Z PWhen playing a DVD When playing a Video CD or CDCreating Your Own Program Program Play 24EN25EN Changing the Sounds Z Displaying the SubtitlesZTurning the Subtitles On and Off Changing the Subtitle LanguageChanging the Angles Z 27ENYou can specify the angle beforehand AngleSelect Initial Setup 1 using ?//, then press .or Enter Select Parental Control using /., then press EnterPWhen you have not entered a password yet PWhen you have already entered a password29EN To return to the normal screen30EN Controlling TVs with the remoteAV receiver connector Code number 31ENControlling a Sony AV receiver with the remote Manufacturer Code NumberUsing the Setup display Z Press SET UP to display the setup display on the TV screenSelect the item you want using /., then press / or Enter Select the setting you want using /., then pressSetting the Language for Display and Sound 33ENSettings for Display Initial Setup 34ENSettings for Sound Initial Setup 35ENWhat is Dolby Digital Surround? Speaker System Hookups36EN Center speaker CD/DVD Player Subwoofer Front speaker RCD/DVD Player AV Amplifier with 5.1ch inputs 37ENFront R Subwoofer Rear R Speakers Front L Rear L Speaker Set Up Speaker Placement38EN Specifying the speaker type39EN Adjusting the speaker volumeSpecifying the speaker distance Setting for Dolby Digital Surround Default setting is OFF40EN PMODE41EN To display the playing channelsPress Display repeatedly until the channel display appears Display examples are as follows PCM stereoPrecautions 42ENTroubleshooting 43ENMenu screen does not appear when you play a Video CD Sound loses stereo effect when you play a Video CD or a CD44EN Player does not operate properly45EN Self-diagnosis functionFirst three digits Glossary Specifications46EN 47EN 48EN Index to Parts and ControlsFront Panel 49EN Rear Panel50EN RemoteSetup Display Item List Language Setup Initial Setup 1Initial Setup 2 51EN52EN Language Code ListCode Language Index 53ENNumerics X, Y, Z¡Bienvenido PrecauciónPrecauciones Seguridad InstalaciónProcedimientos iniciales Reproducción de discos en varios modosAjustes Información complementariaAcerca de este manual Discos que pueden reproducirse en este reproductorConvenciones Icono SignificadoTítulo CapítuloPista Indice CD / Indice de vídeo Video CDDesembalaje Conexión del sistemaInserción de las pilas en el control remoto Descripción generalConexiones Cables necesariosSi el TV dispone de conector de entrada de vídeo S NotaSi utiliza un cable de conexión digital óptico Si emplea un cable de conexión digital coaxialAjustes necesarios previos al empleo del reproductor PPara conectar el reproductor a un TV normal10ES 11ES Para Presione12ES Para cambiar la velocidad de reproducción modo de lanzaderaPausap Para volver a la reproducción continuaSi desea seleccionar el idioma 13ESDel menú DVD Con el lado de la 14ESEtiqueta hacia arriba 15ES ¿Qué es una pista?¿Qué es un índice? ¿Qué es una escena?Conmutador lanzadera 16ESLENTO1 17ES 18ES Al reproducir o detener un disco DVDPInformación del modo de indicación en pantalla Nota Presione Display19ES Al reproducir o detener un CD/VIDEO CDPInformación del modo de indicación en pantalla desactivada Video CD ReproducirUso del visor del panel frontal 20ESAl reproducir un disco DVD Al reproducir un CD/VIDEO CD21ES La pista actualTiempo de reproducción Del disco Tiempo restante del discoReproducción repetida 22ESRepetición del título o capítulo actual Repetición de la pista actualPara cancelar la repetición A÷B Para cancelar el ajuste durante el procesoPara cancelar la reproducción aleatoria 23ES24ES Presione Program Aparece la indicación de programaciónPAl reproducir un disco DVD Al reproducir un Video CD o un CDPara cancelar la reproducción de programa Para cancelar la programaciónPara cancelar el orden programado Para cambiar la programaciónCambio del sonido Z Visualización de los subtítulos26ES Activación y desactivación de los subtítulos27ES Cambio de los ángulos ZEs posible especificar el ángulo previamente 28ES Seleccione Ajuste Inicial 1 con ?//y presione .o EnterPSi aún no ha introducido una contraseña PSi ya ha introducido una contraseña29ES Seleccione Estandar con /.y, a continuación, presioneSeleccione Nivel con /.y, a continuación, presione Cuanto menor sea el valor, más estricta será la limitación30ES Control de televisores con el control remotoVolumen del sonido mediante AV VOL 31ESControl de un receptor de AV Sony con el control remoto Fabricante CódigoUso de la pantalla de ajustes Z 32ESEl elemento principal seleccionado aparece resaltado Seleccione el ajuste que desee mediante /.y presione Enter33ES PMENU Pantalla indicación en pantallaPSUBTITULO EspañolAjustes de las indicaciones 34ESAjustes del sonido Ajuste Inicial 35ESDescripción del sistema Dolby Digital Surround Conexiones del sistema de altavoces36ES Notas sobre la conexión37ES Amplificador de AV con entradas de canalAjustes de los altavoces Ubicación de los altavocesEspecificación del tipo de altavoces PAltavoz frontal, altavoz central o altavoz posteriorAjuste del volumen de los altavoces 39ESEl ajuste de fábrica es no Ajustes del sistema Dolby Digital SurroundPMODO 41ES Para visualizar los canales en reproducciónCanal 5.1 Dolby Digital AC-3 Formato actual de audioNotas sobre los discos Precauciones42ES Solución de problemas 43ES44ES 45ES Función de autodiagnósticoPrimeros tres dígitos Causa y/o acción correctiva Glosario Especificaciones46ES 47ES 48ES Indice de componentes y controlesPanel frontal 49ES Panel posterior50ES Control remotoLista de elementos del visor de configuración 51ESAjuste DE Idioma página Ajuste Inicial 1 página52ES Lista de códigos de idiomasCódigo Idioma Indice alfabético 53ESNuméricos W, X, Y, Z54ES 55ES