Samsung CL34A10, CL29M21PQ El nombre de este terminal debe, Ser ANT IN, VHF in o, simple- mente

Page 13

I N S T A L A C I Ó N

Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los canales

1

Localice el cable conectado a la terminal ANTENNA OUT del convertidor.

2

Conecte el otro extremo de ese cable a la termi- nal de la antena de ANTENNA de la parte posterior del televisor.

▼ El nombre de este terminal debe ser “ANTENNA OUT”, VHF OUT” o, simplemente “OUT”.

Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales

Si su convertidor sólo decodifica algunos canales (como por ejemplo los canales más solicita- dos), siga las instrucciones a continuación. Necesitará un separador de dos vías, un conmuta- dor RF(A/B), y cuatro trozos de cable coaxial. (Estos artículos están disponibles en la mayoría de establecimientos de componentes electrónicos.)

1

Localice y desconecte el cable conectado a la terminal ANTENNA IN del convertidor.

2

Conecte este cable a un separador de dos vías.

Cable de entrada

Divisor

▼	El nombre de este terminal debe

ser “ANT IN”, “VHF IN” o, simple- mente, “IN”.

3

Conecte un cable coaxi- al entre una terminal OUTPUT del separador y la terminal IN del con- vertidor.

Cable de entrada

Divisor

Caja conversora de cable

13

Image 13

Contents Instrucciones del Usuario Page Capítulo 2 Instalación Capítulo 1 Su Nuevo TelevisorCapítulo 3 Funcionamiento Capítulo 4 Funciones Especiales Capítulo 5 Resolución de ProblemasApendice Listado de características P í tulo UnoInformación sobre el TV Conectores para Audio Toma Super Video Input Tomas del panel frontal/lateralEntrada de super vídeo ´ Toma Video InputEntradas de Video Tomas del panel posterior´ Entradas de Audio Input 1 y 2/Entrada de Audio DVD Conectores de salida de Audio y Video del MonitorMando a distancia Power EncendidoMode ¨ Botones numéricos¸ Controles de Video DVD, DVR o STB ± Reset ReiniciarFF Avance rápido Controles PIPAntenas con cable plano de 300 ohm Conexión de antenas de VHF y UHFAntenas con cable coaxial de 75Ω Conexión de la TV por cableConexión de antenas de VHF y UHF separadas Conexión a la TV por cable sin convertidorSer ANT IN, VHF in o, simple- mente, El nombre de este terminal debeConexión de un VCR Panel posterior del VCR Conexión de un VCR S-VHS Depende del modelo Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor Conectar un reproductor de DVDConecte un cable de Conecte el juego deConexión de una cámara de vídeo Vuelva a poner la tapa Colocación de las pilas en el mando a distanciaEncendido y apagado del TV Pulse el botón Power en el mando a distanciaFunción Plug and Play Pulse el botón œ o √ para seleccionar el idioma deseado1Pulse el botón Menu El TV empezará a memo- rizar todos los canales disponiblesProg. Auto Aire Reloj 12 00 amVisualización de los menús Visualización de los menús y presenta- ciones en pantallaLos menús de pantalla desaparecen pasados unos dos minutos Visualización de la pantallaTiempo Selección del idioma de menúIdioma Idioma PortuguêsSelección del origen de la señal de vídeo Memorización de los canalesProg. Auto EnterPulse el botón o para Adición o borrado de canales método manualAgr. /Bor BorradoUtilización de los botones de canal Cambio de canalesAcceso directo a los canales Uso del botón PRE-CH para seleccionar el canal anteriorNota No se puede seleccionar Nombre de los canalesNombre en el modo A/V Uso de Mute Silencio Ajuste del volumenSilenciado Cada vez que pulse el botón Info aparecerá la hora Ajuste del relojPulse el botón Enter RelojDespués de ajustar una opción, el Personalización de la imagenModo Dinámico FavoritoModo Dinámico √ Utilización de los parámetros de imagen automáticosNormal Cine Modo Favorito Personalización del sonidoAgudo Agudo55ModoNormal Utilización de los parámetros de sonido automáticosCine MTSDiálogo Si se pulsan el botón o se Ajuste del modo Pantalla azulAlterna entre Enc. y Apa Pantalla Azul EncMelodía Enc Cómo activar y desactivar la melodíaAjuste de la fuente de la señal Visualización de una fuente de señal externaPulse de nuevo el botón Lista origEditar Nombre Asignación de nombres al modo de entrada ExternaVídeo Normal Cambio del tono del colorFrío2 Frío1 Tibio1 Tibio2Tamaño Normal Cambio del tamaño de la pantallaZoom Si se pulsan los botones o Reducción digital del ruidoSe alterna entre Enc. y Apa SC Digital ApaDNIe Jr Enc Inclinación Inclinación Depende del modeloSalto Apa Uso de la función R.SurfSalto Estéreo Elección de una pista sonora multicanalMTS Banda sonoraMono Volumen Auto Si se pulsa o se alterna LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos Depende del modeloEntre Enc. y Apa Pulse el botónReloj 09 30am Activación y desactivación del temporizador06 00am Apa 06 30am ApaAjuste del temporizador de desconexión Pulse el botón o Para seleccionar Ajuste del nivel del volumen preferidoEncen. Vol. Temp En las transmisiones de subtítulos Visualización de los subtítulosSubtítulo TextoActivación de Imagen en imagen Visualización Imagen en imagen PIP Depende del modeloOrigen Selección de una fuente de señal A/V externo para PIPCambio Posición Cambio de la ubicación de la imagen PIPCanal Aire Cambio del canal PIPVentana grande Ventana pequeña Cambio del tamaño de la ventana PIPVisualización de la demostración Personalización del mando a distancia Códigos de caja de conexión Códigos del mando a distancia Códigos de vídeoCódigos de DVD La imagen se enrolla Identificación de los ProblemasVerticalmente Usar su TV en otro país Limpieza y Mantenimiento de su TVCL21T21PQ CL21M21MQ Especificaciones