Samsung CL-29Z30, CL-29Z40 manual Español-2

Page 2

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor

Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato estándar. Las imágenes deben estar principalmente en el formato estándar 4:3 y en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras superior e inferior (imágenes de pantalla panorámica), debe limitarse a no más del 15% del tiempo total de visualización del televisor por semana.

Los televisores con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 15% del tiempo total de visualización del televisor por semana.

Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen (CRT), lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisión. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En modelos de televisor que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

Español-2

Image 2
Contents Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto enEspañol-2 Índice Accesorios Información generalCaracterísticas Púlselo para encender o apagar el TV Aspecto general del panel de controlBotones de la parte inferior derecha del panel Tomas del panel lateral Aspecto general del panel de conexionesTomas del panel posterior Se conecta a una antena aérea o un sistema de TV por cableMando a distancia # SourceConexión de las antenas de VHF y UHF ConexionesInstalación de las pilas en el mando a distancia Conecte este cable al separador de señales de dos vías Conexión de TV por cableCable sin decodificador Conexión de un aparato de vídeo Conexión a un vídeo S-VHSConexión de un segundo vídeo para grabar del televisor Conexión a una cámara de vídeoConexión a un reproductor de DVD/receptor de TV digital Conexión de un amplificador/DVD para cine en casaFunción Plug & Play FuncionamientoEncendido y apagado del televisor Utilización de los botones de canal Cambio de canalesSi desea reiniciar esta función Utilización de los botones numéricosVisualización de los menús Ajuste del volumenVisualización de la pantalla Uso del botón de silencioMemorización de los canales Selección del origen de la señal de vídeoPara seleccionar la fuente Para editar el nombre de la fuente de entradaPersonalización de la imagen Pulse el botón Enter para seleccionar ModoAjuste del tono de color Cambio del tamaño de la pantallaReducción digital del ruido Inclinación dependiendo del modeloPulse el botón Menu para visualizar el menú Visualización de imagen sobre imagen dependiendo del modeloActivación del modo de imagen sobre imagen Selección de una fuente de señal A/V externo para PIPCambio de la posición de la ventana de PIP Control del sonidoUtilización de los parámetros de sonido automáticos Cambio del canal PIPSonido multipistas Personalización del sonidoElección de una pista sonora multicanal MTS Pseudoestéreo Control automático de volumenSonido turbo Etiquetado de canales Control de los canalesAdición y supresión de canales Uso de la función R.Surf Activación y desactivación del temporizador Ajuste de la horaAjuste de la hora Ajuste del temporizador de desconexión Descripción de las funciones Visualización de subtítulos mensajes de texto en pantallaSelección del idioma de los menús Ajuste del modo Pantalla AzulAjuste de la melodía de encendido/apagado Visualización de la demostraciónBloqueo del canal Especificaciones Identificación de problemasApéndice Contacte con Samsung WORLD-WIDE
Related manuals
Manual 8 pages 7.19 Kb