Samsung CL-29Z40, CL-29Z30 manual Conexión de un segundo vídeo para grabar del televisor

Page 11

Conexión de un segundo vídeo para grabar del televisor

El TV puede enviar señales de su imagen y sonido para grabarlas en un segundo vídeo. Para ello, conecte el segundo vídeo tal como se indica:

Panel posterior del TV

Panel posterior del vídeo

3 Cable de audio (no suministrado)

2 Cable de vídeo (no suministrado)

1Cable de antena (no suministrado)

➢Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

1.Para empezar, siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al vídeo y al TV.

2.Conecte un cable de vídeo entre la toma AV OUT [VIDEO] del televisor y la toma VIDEO IN del aparato de vídeo. Consulte las instrucciones del vídeo si precisa más información sobre cómo grabar con este tipo de conexión.

3.Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV OUT [L-AUDIO-R] del TV y las tomas AUDIO IN del aparato de vídeo. (Las tomas de entrada del vídeo pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del vídeo.)

Conexión a una cámara de vídeo

Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor.

Panel lateral del TV

	1	Cable de S-Vídeo (no suministrado)
Cámara de	o bien 1	Cable de vídeo (no suministrado)
vídeo
	2	Cable de audio (no suministrado)

➢Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior.

➢Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

1.Conecte un cable de vídeo (o S-Vídeo) entre la toma AV IN 2 [VIDEO] (o S-VIDEO) del televisor y la toma VIDEO (o S-VIDEO) de la videocámara.

2.Conecte cables de audio entre las tomas AV IN 2 [L-AUDIO-R] del televisor y las tomas AUDIO OUT de la videocámara.

Español-11

Image 11

Contents Gane premios cuando registre su producto en Manual de instruccionesEspañol-2 Índice Accesorios Información generalCaracterísticas Púlselo para encender o apagar el TV Aspecto general del panel de controlBotones de la parte inferior derecha del panel Se conecta a una antena aérea o un sistema de TV por cable Aspecto general del panel de conexionesTomas del panel posterior Tomas del panel lateral# Source Mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF ConexionesInstalación de las pilas en el mando a distancia Conecte este cable al separador de señales de dos vías Conexión de TV por cableCable sin decodificador Conexión a un vídeo S-VHS Conexión de un aparato de vídeoConexión a una cámara de vídeo Conexión de un segundo vídeo para grabar del televisorConexión de un amplificador/DVD para cine en casa Conexión a un reproductor de DVD/receptor de TV digitalFunción Plug & Play FuncionamientoEncendido y apagado del televisor Utilización de los botones numéricos Cambio de canalesSi desea reiniciar esta función Utilización de los botones de canalUso del botón de silencio Ajuste del volumenVisualización de la pantalla Visualización de los menúsSelección del origen de la señal de vídeo Memorización de los canalesPara editar el nombre de la fuente de entrada Para seleccionar la fuentePulse el botón Enter para seleccionar Modo Personalización de la imagenCambio del tamaño de la pantalla Ajuste del tono de colorInclinación dependiendo del modelo Reducción digital del ruidoSelección de una fuente de señal A/V externo para PIP Visualización de imagen sobre imagen dependiendo del modeloActivación del modo de imagen sobre imagen Pulse el botón Menu para visualizar el menúCambio del canal PIP Control del sonidoUtilización de los parámetros de sonido automáticos Cambio de la posición de la ventana de PIPSonido multipistas Personalización del sonidoElección de una pista sonora multicanal MTS Pseudoestéreo Control automático de volumenSonido turbo Etiquetado de canales Control de los canalesAdición y supresión de canales Uso de la función R.Surf Activación y desactivación del temporizador Ajuste de la horaAjuste de la hora Ajuste del temporizador de desconexión Visualización de subtítulos mensajes de texto en pantalla Descripción de las funcionesAjuste del modo Pantalla Azul Selección del idioma de los menúsVisualización de la demostración Ajuste de la melodía de encendido/apagadoBloqueo del canal Especificaciones Identificación de problemasApéndice Contacte con Samsung WORLD-WIDE

Related manuals

Manual 8 pages 7.19 Kb