Samsung AK68-00052F manual Selección de idioma del audio, Uso del botó n Audio

Page 33

ESPAÑ OL

Selección de idioma del audio

Usted puede seleccionar rápidamente el idioma que desee con la facilidad del botón AUDIO .

Uso del botó n Audio

1.Presione el botón AUDIO.

2.Use los botones direccionales LEFT/RIGHT para seleccionar el idioma deseado en un DVD. - Los idiomas para el audio están representados por abreviaturas.

3.Use los botones direccionales LEFT/RIGHT para seleccionar Stereo (Estéreo), Right (Derecha) o Left (Izquierda). (En un VCD/CD)

NOTA:

•Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD.

•Un disco DVD puede tener hasta 8 idiomas de audio.

•Para leer los subtítulos en el mismo idioma que el de la reproducció n cada vez que se reproduzca un DVD;

Refiérase al capítulo “Configuración de las funciones de idioma” de la página 52.

DVD

VCD/CD

Estereo

32

Image 33

Contents AK68-00052F Reproductor de DVD Instrucciones de seguridad Avisos e instrucciones de seguridadAvisos e instrucciones de seguridad Protección contra copias Para garantizar una excelente ejecución Información de seguridadCondensación de humedad Seguridad del láserÍndice de contenido Índice de contenido Características Estuche protector Adaptador de CA AccesoriosAK69-00011A AK44-00001A Manual del usuario AK68-00052FCD de Audio Tipos y características de los discosNú mero regional de reproducció n Atenció nDerechos de autor Discos que no se pueden reproducirVista frontal Descripción-Panel frontalVista lateral izquierda Vista lateral derechaVista por la parte de abajo Control remoto Conexión de audífonos al reproductor de DVD Có mo usar audífonosImportante Conexión a un componente externo seleccione la entrada Conexió n a un componente externoColor del conector/enchufe Conexión a una TV Atenció n Color del conector/enchufe Video AmarilloPara ver el video en una TV Reproducció n de audio en 2-CH Conexión a un componente estéreoDespué s de completar las conexiones anteriores Cable óptico digitalDespué s de hacer las conexiones mostradas arriba Reproducció n de audio Dolby Digital 5.1-CH y DTSAdvertencia Uso del adaptador de CATiempo de carga 3,5 horas aprox Para cargar el paquete de pilas Uso del paquete de pilasPorcentaje de carga Lá mpara de carga de energíaVisualización del nivel de carga de las pilas Para poner un disco DVD Uso del control remoto Instalació n de la pila en el control remotoAlcance de operació n del control remoto Ver un video de un componente externo Para ver un video de un componente externoSi el reproductor se deja en modo pausa Uso de las funciones Search & Skip Bú squeda a travé s de un capítulo o una pistaSaltar pistas Durante la reproducció n de un DVD Uso de la función de visualización en pantallaDurante la reproducció n de un VCD/CD Qué es un capítulo?Repetir reproducción Uso del botó n Audio Selección de idioma del audioUso del botó n Subtitle Selección de idioma para los subtítulosUso del botó n Angle Cambio del ángulo de la cámaraUso de la funció n Marcador DVD/VCD Uso de la función MarcadorBú squeda y reproducció n de una escena marcada Eliminació n de un MarcadorUso de las funciones Zoom y sonido 3D Uso de la funció n Zoom DVD/VCDUso de la funció n de sonido 3D Funció n de reproducció n de MP3 Reproducción de MP3Sus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 o Joliet Requisitos para CD-R/MEMORY STICK/MP3Qué es un Memory Stick? Memory StickMagicGate Memory Stick Memory StickPrecauciones a tomar en el manejo de la tarjeta Memory Stick Compatibilidad de software Para dar formato a la tarjeta Memory StickDel archivo ArchivoFunciones PrincipalesReproducción DAM Administrador de audio digital Configuració n de la pantallaReproducció n MP3 Retiro de la tarjeta Memory Stick Reproducción DPM Administrador de fotos digitales Ver á lbum de fotos Memory Stick/Photo CDInformació n de la foto Descripció n del menú Presentación de diapositivasOrden de la presentación de diapositivas Vista de foto Color R + G + B + Edición de fotos① Idioma Uso del menú de configuraciónConfiguración de las opciones de idioma Configuració n del idioma para el menú del reproductorConfiguració n del idioma para el menú del disco Selecció n del idioma de los subtítulos Selecció n del idioma del audioConfiguración del Control Paterno Acerca del nivel de clasificació nAcerca del cambio de contraseñ a ① Salida Digital Configuración de las opciones de audio③ Comp. Dinà mica ④ 2x Scan Audio① Formato TV Configuración de las opciones de pantalla② Modo Pausa ③ Mensajes PantallaAvisos de advertencia Cuidados acerca del uso del reproductorEvite ambientes de campos magné ticos Para transportar el reproductor Peligro Precauciones a tomar en el uso del paquete de pilasVida del paquete de pilas y su uso a bajas temperaturas Precauciones a tomar cuando cargue el paquete de pilasLimpieza y mantenimiento Precauciones a tomar al guardar el paquete de pilasProblema Solució n Solución de problemasAltavoces De pilas FuncionamientoVideo EspecificacionesServicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró N CÁ Ceres SERVITECH,S.COOP Pizapro Telé Fono Zaragoza Servicios Tecnicos ARAGON, S.C.L Escoriaza Y Fabro Españ a Spain