Samsung DCB-B270R manual Teletekst-VBI wijzigen

Page 50

DCB-B270R

BASISFUNCTIES

9. Teletekst-VBI wijzigen

●Wanneer er voor het huidige programma teletekst-VBI beschikbaar is, drukt u op de toets TEXT om de huidige VBI-lijst voor teletekst weer te geven.

●De teletekst wordt door de tv op het scherm weergegeven als deze teletekst ondersteunt.

●Gebruik de toetsen / om de gewenste teletekst-VBI te selecteren.

●Druk op OK. De gewenste teletekst-VBI wordt nu op het scherm weergegeven.

NL-14

D I G I T A L E K A B

Image 50

Contents Instructions for use Page DCB-B270R Page Instructions for use Samsung Service Hotline 0900 20 200 88 0.10/ Min Correct Disposal of This ProductSafety Instructions Contents General Features User SectionConnecting Your STB Connecting Your VCR or DVDInserting Smartcards for Irdeto Services LED Display DescriptionFront Panel Card SlotLoop Rear PanelCable AV2 EXTRemote Control Unit GB-8Menu TimerFAV.CH GuideBasic Functions Display ScreenSelect Soundtrack Volume ControlService List Red key Sort Yellow key Edit FAV Green key LockTo watch the favorite channel Setting the Favorite ChannelChanging the Subtitle Language Selecting the Audio mode Changing the Teletext OSDChanging the Teletext VBI Following on screen display will appear Operating the ReceiverEPG-Electronic Program Guide Channel Manual ScanChannel List Favorite ChannelLock/Unlock Channel Parental GuideProgram Grade Change PIN codeManual Setting TimerScheduled Timers Guard-Band TimeTV Aspect Ratio Setup PreferenceTV Setting Aspect Ratio1 OSD TransparencyBanner Time SubtitlesLanguage Audio OutProduct Info ResetSystem IRD Status Irdeto CA StatusCA Status Loader StatusTroubleshooting DisposalBASE-BAND AUDIO/VIDEO Output Technical SpecificationsPhisical Specification MemoryMemo Page Gebruiksaanwijzing Een juiste verwijdering van dit product Veiligheidsvoorschriften Inhoud Algemene Kenmerken GebruikersgedeelteDE Ontvanger Aansluiten Plaats VAN DE OntvangerSmartcards Voor IRDETO-PROGRAMMA’S Aanbrengen AansluitingenKaartsleuf BeschrijvingVoorpaneel AV2 EXT AchterpaneelAV1 TV Afstandsbediening NL-8Subtitle Cijfertoetsen 0Kleur ROOD, GROEN, GEEL, Blauw Basisfuncties WeergaveschermGeluidstrack selecteren VolumeregelingServicelijst Een voorkeurkanaal weergeven Voorkeurkanaal instellenTaal voor ondertiteling wijzigen De geluidsmodus selecteren Het teletekstmenu wijzigenTeletekst-VBI wijzigen DE Ontvanger Bedienen HoofdmenuNetwerk installatie ZenderZenderlijst Favoriete zenderZender blokkeren/deblokkeren Ouderlijk toezichtProgrammabeoordeling Verander pincodeExtra tijd Geplande timersHandmatig instellen Breedte/Hoogte Setup VoorkeurBreedte/Hoogte TV TV-instellingSchermweergave OSD TransparantieTijd banner OndertitelsTaal Taal geluid Audio uitProductinformatie ResettenSysteem CA-Status Irdeto Problemen Oplossen WegwerpenGeheugen Technische SpecificatiesAUDIO/VIDEO-OUTPUT Voor Basisband NL-27 Page Consignes d’utilisation Ligne dassistance Samsung 0900 20 200 88 0.10 / Min Consignes DE Sécurité Alimentation Secteur CA 100-240 V~, 50/60 HzTable DES Matières Fonctions Principales Section UtilisateurEmplacement DU Décodeur Raccordement DE Votre DécodeurInsertion DE LA Carte a Puce Pour LES Services Irdeto Panneau avant AV1 TV AV2 EXT Panneau arrièreCable Loop Digital Audio OUT AC MainsTélécommande FR-8Touches Couleur ROUGE, VERT, JAUNE, Bleu Installation initiale Fonctions DE BaseSélection dune piste audio Réglage du volumeListe des services Pour regarder un canal favori Configuration des canaux favorisModification de la langue de sous-titrage Sélection du mode Audio Modification de laffichage du télétexte OSD TélétexteFR-14 GEP Guide électronique des programmes Utilisation DU DécodeurMenu principal Lécran ci-contre safficheChaînes Balayage ManuelBleue Liste des canauxCanaux Favoris Verrouillage/déverrouillage du canal Contrôle ParentalCote du programme Modification du code PINRéglage manuel MinuteriesMinuteries programmées Durée de la bande de gardeFormat dimage Mode d’affichageRéglages Préférences Paramétrage TVMenus d’écran OSD TransparenceTemps de publicité Sous-titrageAudio LangueMenus décran OSD Sous-titres2 Réinitialiser SystèmeInfos Produit Etat IRD récepteur/décodeur intégré Etat CA IrdetoEtat CA interface commune Etat du chargeurMise AU Rebut Problème Causes possibles SolutionsDépannage Mémoire Fiche TechniqueSortie AUDIO/VIDÉO EN Bande DE Base Caractéristiques PhysiquesFR-27 FR-28 FR-29 MF68-00418A