Samsung BN68-02576B-06, PC430-ZC user manual Branchement à un appareil audio, Branchement d’un PC

Page 48

Branchements

Branchement à un appareil audio

Utilisation d’un câble optique (numérique) ou audio (analogue)

Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD

système audio numérique

OPTICAL

amplificateur, chaîne de AUDIO IN cinéma maison à DVD

R-AUDIO-L

R W

Rouge Blanc

✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne.

xx Le son en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio.

xx Lorsque le récepteur (cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques, il transmet le son en 5.1 canaux à l’amplificateur ou lecteur de DVD de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur), et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, l’amplificateur ou lecteur de DVD de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu’un son en deux canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison.

✎✎AUDIO OUT: Se branche aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinéma maison à DVD. xx Utilisez le connecteur approprié pour le branchement.

xx Lorsqu’un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT Réduisez le volume du téléviseur, puis réglez le niveau du volume à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur.

Connexion avec câble EX-Link

Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link.

EX-LINK: Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement.

Branchement d’un PC

Utilisation d’un câble HDMI/DVI

AUDIO OUT

DVI OUT

10 Français

Image 48

Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service BN68-02576B-06User Instructions EnglishContents List of Features AccessoriesGetting Started Input Cables Sold SeparatelyInstall the Stand See separate guide for installing the standStand 1EA Buttons on the remote control Speakers Power Indicator Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Mode Press to select the picture mode pDisplays and selects the available video sources p CC Controls the caption decoder pConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input Press the or button, then press the ENTEREbutton. SelectConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Connecting to an Audio Device Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable Source List Edit NameChanging the Input Source STB satellite receiver OO MENUm→ Input → Source List →Basic Features How to Navigate MenusChannel List Seeing ChannelsAntenna Air / Cable t Auto ProgramClear Scrambled Channel Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture SettingsProgrammed Fine TuneAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsPicture Reset Reset Picture Mode / Cancel Mode tChanging the Preset Sound Mode Sound MenuAuto Volume Off / On Sound Reset Reset All / Reset Sound Mode / CancelEqualizer SRS TruSurround HD Off / OnUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerTimer ChipContains themes or content which may not be Basic Features EnglishCanadian French You can block TV programs Xx Allow All Press to unlock all TV ratingsGame Mode Off / On → 2 → 4 → POWERonOO MENUm→ Setup → Entere LanguageSoftware Upgrade Melody Off / Low / Medium / HighEnergy Saving Off / Low / Medium / High Eco Sensor Off / OnAdvanced Features Connecting a USB DeviceUsing the Media Play Menu Media PlayAdvanced Features Viewing a Photo or Slide Show PhotosDelete, Delete All, Deselect All Currently shown fileMusic MusicSetup Using the Setup MenuSelect Fast, Normal or Slow Select an MP3 file as the background musicAnynet+ TV Rear Panel Anynet+ Device Home TheaterHdmi cable Optical cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverInstalling the Wall Mount Other InformationOther Information English Blanking BracketSecuring the Installation Space Product Family Inches Vesa SpecQuantity Securing the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyTV-Holder BN96-15753A Screw M8 x L19Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOn, refer to Remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on ContentsStorage and Maintenance Specifications LicenseDimensions Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAntenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Téléviseur ACL De sérieMode d’emploi FrançaisRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementVérifiez le symbole ContenuRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veille Branchement d’un dispositif USB Le menu Media PlayAccessoires Mise en routeCaractéristiques Installation de la base Support 1EAQu’illustré Vis M4 X L16Présentation du panneau de commande Même fonction que la touche Enter Ede la télécommandeQue les touches et de la télécommande Indicateur d’alimentationPrésentation de la télécommande Quitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore pInsertion des piles piles AAA Permet de retourner au menu précédentBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initiale’écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM Puissance consomméeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PCUtilisation d’un câble HDMI/DVI Liste source Entrer le nomModification de la source d’entrée TV / AV / Composante1 / Composante2 / HDMI1/DVI / HDMI2Fonctions de base Liste des canauxAffichage des canaux Navigation dans les menusAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoAntenne Air / Câble t Effacer les canaux brouillésModification du mode d’image préréglé Enregistrement par minuterieSyn. Précise Ajustement des réglages de l’imageRéglages avancés Options d’imageChangement des options de l’image Réglages avancésRéinitialisation de l’image Réinitial. mode image / Annuler Modification du mode Son prérégléMenu Son Volume auto Off / On ÉgaliseurLangue privilégiée Son multi-piste MTSUtilisation de la fonction de veille Réglage de la mise en marche et de l’arrêt de la minuterieExclusion automatique de programmes MinuterieAccessible Des parents fortement recommandée. / R AvecComposante BloquéesMode Jeu Off / On LangueSous-titres Autodiagnostic Mélodie Off / Basse / Moyen / HauteÉcon. Énergie Off / Basse / Moyen / Haute Mise à niveau du logicielFonctions avancées Branchement d’un dispositif USBLe menu Media Play Photo Supprimer, Supprimer tout, Désélect. ToutFichier affiché Musique Photos souhaités Ou photos sélectionnésQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungPanneau arrière du téléviseur Cinéma maison Câble Hdmi Câble optiqueConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationSupport d’obturation Sécurisation de l’espace d’installation Pouces Spéc. Vesa Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageTélécommande Un support mural mal installé peut causer un bruit excessifPas d’image Le téléviseur ne s’allume pas Il n’y a pas d’imageEntreposage et entretien Licence Spécifications techniquesVue avant / Vue latérale Samsung Electronics America, Inc FrançaisAutodiagnostic Balance G/D Antenne Anynet+Format de l’image Fréquence Haut-parleur externeThis page is intentionally left Blank