Samsung PC430-ZC user manual Réglages avancés, Options d’image, Changement des options de l’image

Page 53

REMARQUE

xx Lorsque vous apportez des modifications aux options Lumière cellule, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R) l’image s’ajuste en conséquence.

xx Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque appareil externe branché au téléviseur.

¦¦ Changement des options de l’image

Réglages avancés

OO MENUm→ Image → Réglages avancés → ENTERE

(L’option Réglages avancés est disponible en mode Standard ou Cinéma)

Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents.

Réglages avancés

Tonalité noire

: Off

Contraste dynam.

: Moyen

 

Gamma

: 0

 

Espace couleur

: Standard

 

Équilibrage du blanc

 

 

Ton chair

: 0

 

Amélioration des bords

: Off

 

 

UDépl. E Entrer

R Retour

■■ Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé): Choisissez le niveau de noir à l’écran pour régler la profondeur de ce dernier.

■■ Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute): Règle le contraste de l’image.

■■ Gamma: Règle l’intensité de la couleur primaire.

■■ Espace couleur (Auto / Standard): Règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l’image.

■■ Équilibrage du blanc: Règle la température de la couleur pour une image plus naturelle.

Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Règle la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Gain-R / Gain-V / Gain-B: Règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Régler: Rétablit tous les réglages Équilibrage du blanc aux réglages par défaut.

■■ Ton chair: Rehausse le « ton chair » (rose) de l’image.

■■ Amélioration des bords (Off / On): Souligne le contour des objets.

Options d’image

OO MENUm→ Image → Options d’image → ENTERE

Options d’image

Nuance coul.

: Normal

Taille

: 16:9

 

Filtre de bruit num.

: Auto

 

Nv nr HDMI

: Normal

 

Mode Film

: Off

 

Protection grillage écran

 

 

 

UDépl. E Entrer

R Retour

■■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2)

Chaude1 ou Chaude2 ne s’activent que si le mode d’image est Dynamique ou Standard.

Ces réglages peuvent être ajustés et conservés pour chaque appareil externe branché au téléviseur.

■■ Taille: Votre câblosélecteur ou récepteur

satellite peut également disposer de ses P.SIZE propres tailles d’écran. Toutefois, nous vous recommandons d’utiliser le mode 16:9 la

plupart du temps.

16:9: Pour régler l’image en mode 16:9.

Zoom1: Pour un agrandissement modéré.

Zoom2: Pour un plus grand agrandissement.

Format large: Augmente le facteur de forme de l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier.

Disponible pour le signal HD 1080i / 720p en mode 16:9 4:3 : Pour régler l’image en mode 4:3.

Ne pas utiliser le format d’image 4:3 pendant de longues périodes. Les bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran peuvent laisser des traces à cause de la rétention d’image sur l’écran qui n’est pas couvert par la garantie.

Plein écran: Affiche l’image entière non tronquée lors d’une entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composante (1080i / 1080p).

REMARQUE

xx Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large:

1.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut ou le bas.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Régler.

6.Appuyez sur la touche ENTEREpour replacer l’image à sa position par défaut.

Français 15

03 Fonctions de base

Image 53
Contents BN68-02576B-06 Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceEnglish User InstructionsContents Accessories List of FeaturesGetting Started Input Cables Sold SeparatelyStand 1EA Install the StandSee separate guide for installing the stand Speakers Power Indicator Remote control sensor Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelMode Press to select the picture mode p Viewing the Remote ControlDisplays and selects the available video sources p CC Controls the caption decoder pPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Press the or button, then press the ENTEREbutton. SelectConnections Connecting to an AV DeviceConnections Using an HDMI/DVI cable Connecting to an Audio DeviceConnecting to a PC Edit Name Source ListChanging the Input Source STB satellite receiver OO MENUm→ Input → Source List →How to Navigate Menus Basic FeaturesChannel List Seeing ChannelsClear Scrambled Channel Antenna Air / Cable tAuto Program Adjusting Picture Settings Changing the Preset Picture ModeProgrammed Fine TuneAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsMode t Picture Reset Reset Picture Mode / CancelChanging the Preset Sound Mode Sound MenuSound Reset Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Auto Volume Off / OnEqualizer SRS TruSurround HD Off / OnSetting the On/Off Timer Using the Sleep TimerTimer ChipBasic Features English Contains themes or content which may not beCanadian French You can block TV programs Xx Allow All Press to unlock all TV ratings→ 2 → 4 → POWERon Game Mode Off / OnOO MENUm→ Setup → Entere LanguageMelody Off / Low / Medium / High Software UpgradeEnergy Saving Off / Low / Medium / High Eco Sensor Off / OnConnecting a USB Device Advanced FeaturesUsing the Media Play Menu Media PlayPhotos Advanced Features Viewing a Photo or Slide ShowDelete, Delete All, Deselect All Currently shown fileMusic MusicUsing the Setup Menu SetupSelect Fast, Normal or Slow Select an MP3 file as the background musicHdmi cable Optical cable Anynet+TV Rear Panel Anynet+ Device Home Theater Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Other Information Installing the Wall MountOther Information English Blanking BracketQuantity Securing the Installation SpaceProduct Family Inches Vesa Spec TV-Holder Kit Sold Separately Securing the TV to the WallTV-Holder BN96-15753A Screw M8 x L19Issues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal On, refer to Remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on ContentsStorage and Maintenance License SpecificationsDimensions Antenna Anynet+ Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex This page is intentionally Left blank De série Téléviseur ACLFrançais Mode d’emploiRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementContenu Vérifiez le symboleRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veille Branchement d’un dispositif USB Le menu Media PlayCaractéristiques AccessoiresMise en route Support 1EA Installation de la baseQu’illustré Vis M4 X L16Même fonction que la touche Enter Ede la télécommande Présentation du panneau de commandeQue les touches et de la télécommande Indicateur d’alimentationQuitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore p Présentation de la télécommandeInsertion des piles piles AAA Permet de retourner au menu précédentPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenne’écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM Puissance consomméeBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsUtilisation d’un câble HDMI/DVI Branchement à un appareil audioBranchement d’un PC Entrer le nom Liste sourceModification de la source d’entrée TV / AV / Composante1 / Composante2 / HDMI1/DVI / HDMI2Liste des canaux Fonctions de baseAffichage des canaux Navigation dans les menusProg. auto Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble t Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification du mode d’image prérégléSyn. Précise Ajustement des réglages de l’imageOptions d’image Réglages avancésChangement des options de l’image Réglages avancésMenu Son Réinitialisation de l’image Réinitial. mode image / AnnulerModification du mode Son préréglé Égaliseur Volume auto Off / OnLangue privilégiée Son multi-piste MTSRéglage de la mise en marche et de l’arrêt de la minuterie Utilisation de la fonction de veilleExclusion automatique de programmes MinuterieDes parents fortement recommandée. / R Avec AccessibleComposante BloquéesSous-titres Mode Jeu Off / OnLangue Mélodie Off / Basse / Moyen / Haute AutodiagnosticÉcon. Énergie Off / Basse / Moyen / Haute Mise à niveau du logicielLe menu Media Play Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Fichier affiché PhotoSupprimer, Supprimer tout, Désélect. Tout Musique Ou photos sélectionnés Photos souhaitésBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tPanneau arrière du téléviseur Cinéma maison Câble Hdmi Câble optiqueEnregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Dépannage de la fonction Anynet+ Écoute par l’intermédiaire d’un récepteurSupport d’obturation Installation de l’ensemble de fixation muraleAutre information Pouces Spéc. Vesa Vis standard Quantité Sécurisation de l’espace d’installationStabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsUn support mural mal installé peut causer un bruit excessif TélécommandePas d’image Le téléviseur ne s’allume pas Il n’y a pas d’imageEntreposage et entretien Spécifications techniques LicenceSamsung Electronics America, Inc Français Vue avant / Vue latéraleAntenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DFormat de l’image Fréquence Haut-parleur externeThis page is intentionally left Blank