Samsung PC430-ZC, BN68-02576B-06 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 47

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d’un câble HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 720p/1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD

Appareil Appareil

R W

Rouge Blanc

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R
W	R-AUDIO-L
	R-AUDIO-L

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise DVI AUDIO IN est nécessaire pour l’audio.

xx Il est possible que l’image soit anormale (s’il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l’appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l’image risque de ne pas s’afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d’un câble composante (jusqu’à 720p/1080i) ou audio/video (480i seulement)

Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope

02 Branchements

Y
	R
W	R

W

R

B

G

R W Y

Rouge Blanc Jaune

Y

R

W

VIDEO OUT	AUDIO OUT
	R-AUDIO-L

Appareil

R

W

R

B

G

AUDIO OUT	COMPONENT OUT
R-AUDIO-L	PR	PB	Y

R WR B G

Rouge Blanc

Rouge Bleu Verte

Appareil

✎✎Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN, la couleur de la prise d’entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d’image.

Français 9

Image 47

Contents BN68-02576B-06 Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceEnglish User InstructionsContents Input Cables Sold Separately List of FeaturesAccessories Getting StartedStand 1EA Install the StandSee separate guide for installing the stand Product color and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlSpeakers Power Indicator Remote control sensor Viewing the Control PanelCC Controls the caption decoder p Viewing the Remote ControlMode Press to select the picture mode p Displays and selects the available video sources pPress the or button, then press the ENTEREbutton. Select Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Power InputConnections Connecting to an AV DeviceConnections Using an HDMI/DVI cable Connecting to an Audio DeviceConnecting to a PC STB satellite receiver OO MENUm→ Input → Source List → Source ListEdit Name Changing the Input SourceSeeing Channels Basic FeaturesHow to Navigate Menus Channel ListClear Scrambled Channel Antenna Air / Cable tAuto Program Fine Tune Changing the Preset Picture ModeAdjusting Picture Settings ProgrammedChanging the Picture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Picture OptionsSound Menu Picture Reset Reset Picture Mode / CancelMode t Changing the Preset Sound ModeSRS TruSurround HD Off / On Auto Volume Off / OnSound Reset Reset All / Reset Sound Mode / Cancel EqualizerChip Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer TimerXx Allow All Press to unlock all TV ratings Contains themes or content which may not beBasic Features English Canadian French You can block TV programsLanguage Game Mode Off / On→ 2 → 4 → POWERon OO MENUm→ Setup → EntereEco Sensor Off / On Software UpgradeMelody Off / Low / Medium / High Energy Saving Off / Low / Medium / HighMedia Play Advanced FeaturesConnecting a USB Device Using the Media Play MenuCurrently shown file Advanced Features Viewing a Photo or Slide ShowPhotos Delete, Delete All, Deselect AllMusic MusicSelect an MP3 file as the background music SetupUsing the Setup Menu Select Fast, Normal or SlowHdmi cable Optical cable Anynet+TV Rear Panel Anynet+ Device Home Theater Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Blanking Bracket Installing the Wall MountOther Information Other Information EnglishQuantity Securing the Installation SpaceProduct Family Inches Vesa Spec Screw M8 x L19 Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately TV-Holder BN96-15753AIssues Solutions and Explanations TroubleshootingContents On, refer to Remote control does not work belowThere is no signal Make sure your connected devices are powered onStorage and Maintenance License SpecificationsDimensions Antenna Anynet+ Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex This page is intentionally Left blank De série Téléviseur ACL’appareil laisse entendre un craquement Mode d’emploiFrançais Rémanence à l’écranBranchement d’un dispositif USB Le menu Media Play Vérifiez le symboleContenu Réglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veilleCaractéristiques AccessoiresMise en route Vis M4 X L16 Installation de la baseSupport 1EA Qu’illustréIndicateur d’alimentation Présentation du panneau de commandeMême fonction que la touche Enter Ede la télécommande Que les touches et de la télécommandePermet de retourner au menu précédent Présentation de la télécommandeQuitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore p Insertion des piles piles AAAPuissance consommée Branchement à une antennePrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale ’écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AMBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsUtilisation d’un câble HDMI/DVI Branchement à un appareil audioBranchement d’un PC TV / AV / Composante1 / Composante2 / HDMI1/DVI / HDMI2 Liste sourceEntrer le nom Modification de la source d’entréeNavigation dans les menus Fonctions de baseListe des canaux Affichage des canauxEffacer les canaux brouillés Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tProg. auto Antenne Air / Câble tAjustement des réglages de l’image Modification du mode d’image prérégléEnregistrement par minuterie Syn. PréciseRéglages avancés Réglages avancésOptions d’image Changement des options de l’imageMenu Son Réinitialisation de l’image Réinitial. mode image / AnnulerModification du mode Son préréglé Son multi-piste MTS Volume auto Off / OnÉgaliseur Langue privilégiéeMinuterie Utilisation de la fonction de veilleRéglage de la mise en marche et de l’arrêt de la minuterie Exclusion automatique de programmesBloquées AccessibleDes parents fortement recommandée. / R Avec ComposanteSous-titres Mode Jeu Off / OnLangue Mise à niveau du logiciel AutodiagnosticMélodie Off / Basse / Moyen / Haute Écon. Énergie Off / Basse / Moyen / HauteLe menu Media Play Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Fichier affiché PhotoSupprimer, Supprimer tout, Désélect. Tout Musique Ou photos sélectionnés Photos souhaitésCâble Hdmi Câble optique Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Panneau arrière du téléviseur Cinéma maisonEnregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Dépannage de la fonction Anynet+ Écoute par l’intermédiaire d’un récepteurSupport d’obturation Installation de l’ensemble de fixation muraleAutre information Pouces Spéc. Vesa Vis standard Quantité Sécurisation de l’espace d’installationStabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsIl n’y a pas d’image TélécommandeUn support mural mal installé peut causer un bruit excessif Pas d’image Le téléviseur ne s’allume pasEntreposage et entretien Spécifications techniques LicenceSamsung Electronics America, Inc Français Vue avant / Vue latéraleHaut-parleur externe Autodiagnostic Balance G/DAntenne Anynet+ Format de l’image FréquenceThis page is intentionally left Blank