Samsung BN68-01975A-01, 360 user manual Conexión de un reproductor de vídeo

Page 58

¦Conexión de un reproductor de vídeo

Panel posterior del TV

Panel posterior del VCR

2 Cable de audio (no incluido)

1 Cable de vídeo (no incluido)

1.Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo.

2.Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L]del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo.

N Si tiene un reproductor de vídeo ‘mono’ (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV. También se puede conectar el cable al terminal ‘R’. Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables.

N Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.

N Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

¦Conexión de un sistema de audio digital

Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al televisor.

Panel posterior del TV

Sistema de audio digital

1 Cable óptico (no incluido)

1.Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y los terminales de entrada de audio digital del sistema de audio digital.

N Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema.

N El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales. N Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior.

N Cuando el receptor del sistema Home Cinema está activado, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisión a través de una señal DTV (aérea), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador), y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema. Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal de salida de audio digital del

DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) directamente a un amplificador o un sistema Home Cinema, no al televisor.

Español - 10

Image 58
Contents Comuníquese con Samsung Worldwide Contact Samsung WorldwideCountry Customer Care Center Web Site Address Other countries Precautions When Displaying a Still ImageA Only United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents General Information List of FeaturesAccessories English Viewing the Control Panel Speakers LN26B360, LN32B360 Viewing the Connection Panel LN19B360, LN22B360 @ ! 1 7PC in PC / Audio Hdmi in 1, 2 / DVI INHDMI1R-AUDIO-L LN26B360, LN32B360Press to increase or decrease the volume Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Numeric Buttons Press to change the channelConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections LN19B360, LN22B360 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not suppliedEnglish Connecting a Digital Audio System Connecting a VCRAmplifier or Home Theater, not the TV Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Using an Hdmi Cable Connecting a CamcorderUsing a Video Cable TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not suppliedUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing a D-Sub Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not suppliedConnections LN26B360, LN32B360 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels English Connecting a VCR Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV Rear Panel Camcorder Connecting a PC Operation Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the menus You can also use the Power Pbutton on the TV Plug & Play FeaturePress the Power Pbutton on the remote control If you want to reset this featureChannel Control Configuring the Channel MenuManaging Channels  Programmed Using the Color buttons with the Channel List Timer Viewing  Add / DeletePicture Control Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Display Modes Setting up the TV with your PCAuto Adjustment ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSetup Configuring the Setup MenuChip Caption On-Screen Text Messages Melody → Off / Low / Medium / High Game Mode → Off / OnEnergy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Configuring the Support Menu Configuring the Input MenuInput / Support Contact Samsung Software UpgradeHD Connection Guide LN19B360, LN22B360Problem Possible Solution TroubleshootingAppendix ‘Resets all settings to Installing the StandDisconnecting the Stand Are reset to the factory defaultsHow to Adjust the Stand LN19B360 How to Adjust the Angle of the TV LN19B360Using the Decoration Covers LN19B360 Installing Vesa Compliant Mounting Devices LN19B360Button Wall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington Lock Components Securing the TV to the WallApplicable to models LN32B360 only TV-HolderSpecifications Dimensions LN26B360LN32B360 This page is intentionally Left blank Otros países Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fijaSólo EE.UU En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGEspañol LicenciaSímbolo Instalación de dispositivos de montaje que cumplen lasAccesorios Información GeneralListado de características Español Aspecto general del panel de control AltavocesAspecto general del panel de conexiones Panel posterior del TVPermite conectar a una antena o un sistema de TV por cable Conector sólo para servicioConector para la actualización del software Permite conectar el cable de alimentación suministradoMando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de antenas de VHF y UHF Conexiones LN19B360, LN22B360Conexión de TV por cable Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Cable Hdmi no incluidoEspañol Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un sistema de audio digitalConexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Uso de un cable de vídeo Conexión de una videocámaraUso de un cable Hdmi Uso de un cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso de un cable D-Sub Panel posterior del TV Cable Hdmi no incluidoConexiones LN26B360, LN32B360 Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Español Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Conexión de una videocámara Conexión a un PC Funcionamiento Visualización de los menúsFunción Plug & Play Pulse el botón Power Pdel mando a distanciaTambién puede usar el botón POWERPdel televisor Si desea reiniciar esta funciónControl de los canales Configuración del menú de canalesGestión de los canales Iconos de la pantalla de estado del canal  Grabación con temporizadorUso de los botones de colores en la lista de canales  Agregar / BorrarControl de la imagen Configuración del menú de imagenConfiguración avanzada Modo Balance de blanco  Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto Espacio de color  Tono PielUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarInstalación del software en el equipo según Windows XP Ajuste Automático Ajuste del televisor con el ordenadorModos de pantalla PantallaConfiguración del menú de sonido Control de sonidoSeleccionar altavoz ConfiguraciónConfiguración del menú de configuración Idioma Guías pater. TV  Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorApagado automático  Clas. MpaaSubtítulo mensajes de texto en pantalla Ahorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Melodía → Apagado / Bajo / Medio / AltoModo Juego → Apagado / Encendido  Modo de SubtítuloConfiguración del menú de ayuda Configuración del menú de entradaEntrada / Soporte técnico Contacto con Samsung Actualización del softwareGuía de conexión HD Unidad USBProblema Posible Solución Identificación de problemasApéndice Instalación del soporte Desconexión del soporteCómo ajustar el soporte LN19B360 Cómo ajustar el ángulo del televisor LN19B360Uso de las cubiertas decorativas LN19B360 Uso del bloqueo Kensington antirrobos Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaPulgadas Especificaciones Tornillo estándar Cantidad  Componentes Fijación del televisor a la paredSólo aplicable a los modelos LN32B360 Soporte del TVEspecificaciones Dimensiones Vista Posterior31.4 27.5 15.5 19.8 20.9 22.7 Esta pagina se ha dejado en Blanco expresamente