Samsung BN68-01975A-01, 360 user manual Subtítulo mensajes de texto en pantalla

Page 80

Inglés Canadiense

C: Programación para niños menores de 8 años.

C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.

G: Programación general, ideal para todas las audiencias.

PG: Supervisión paterna.

14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años.

18+: Programación para adultos.

NEl V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘más restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+.

Francés Canadiense

G: General

8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.

13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años.

16 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.

18 ans+: Programación restringida para adultos.

NEl V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘más restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+, también se bloquearán automáticamente 13 ans+, 16 ans+ y 18 ans+.

Clasificación U.S. Descargable

La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.

N Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está desactivado.

N La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos.

N El menú Clasificación U.S. Descargable está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora. Sin embargo, según el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.

N Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora. El nombre de menú predeterminado y la clasificación US descargable cambian según la información descargada.

N Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés.

 

 

 

 

 

El número de todos los

 

 

 

 

 

títulos de clasificación

Título de clasificación

El número del título de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clasificación actual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clasificación U.S. Descargable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humor Level

 

 

1/2

 

 

 

 

 

 

 

 

Perm. todo

 

 

DH

 

 

 

 

 

 

MH

 

 

 

 

Bloq. todo

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nMover EIngresar

RRegresar

 

NLa clasificación bloqueará automáticamente ciertas categorías que son más restrictivas.

NLos títulos de clasificación (por ejemplo, nivel de humor, etc.) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH, MH, H.etc.) pueden diferir según la emisora.

Cambiar Código

Aparecerá la pantalla Cambiar Código. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos.

En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la pantalla Confirmar Nuevo Código. Vuelva a escribir los 4 dígitos. Cuando desaparezca la pantalla de confirmación, el código quedará memorizado.

NSi olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a 0-0-0-0: POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender).

Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia)

Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje:

1.Escriba el código PIN, pulse el botón ENTEREy ▲ o ▼ para desactivar temporalmente el bloqueo V-Chip.

NSi olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a 0-0-0-0: POWER (apagar) → MUTE 8 2 4 POWER (encender)

Clasificación recibida : TV-14/NL

Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para desbloquear.

CH Cambio 0~9 Ingresar Código

Subtítulo (mensajes de texto en pantalla)

Subtítulo → Apagado / Encendido

Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla.

O Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos. N La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente, HDMI ni PC.

Español - 32

Image 80
Contents Country Customer Care Center Web Site Address Contact Samsung WorldwideComuníquese con Samsung Worldwide Precautions When Displaying a Still Image A OnlyOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents List of Features AccessoriesGeneral Information English Viewing the Control Panel SpeakersViewing the Connection Panel  LN19B360, LN22B360 LN26B360, LN32B360 @ ! 1 7PC in PC / Audio Hdmi in 1, 2 / DVI INHDMI1R-AUDIO-L LN26B360, LN32B360Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlPress to increase or decrease the volume Numeric Buttons Press to change the channelConnections LN19B360, LN22B360 Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not suppliedEnglish Amplifier or Home Theater, not the TV Connecting a VCRConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Camcorder Using a Video CableUsing an Hdmi Cable TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not suppliedConnecting a PC Using a D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not suppliedConnections LN26B360, LN32B360 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels English Connecting a VCR Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV Rear Panel Camcorder Connecting a PC Viewing the menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuOperation Plug & Play Feature Press the Power Pbutton on the remote controlYou can also use the Power Pbutton on the TV If you want to reset this featureManaging Channels Configuring the Channel MenuChannel Control Using the Color buttons with the Channel List  Timer Viewing Programmed  Add / DeleteConfiguring the Picture Menu Advanced SettingsPicture Control Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Setting up the TV with your PC Auto AdjustmentDisplay Modes ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSetup Configuring the Setup MenuChip Caption On-Screen Text Messages Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Game Mode → Off / OnMelody → Off / Low / Medium / High Input / Support Configuring the Input MenuConfiguring the Support Menu Software Upgrade HD Connection GuideContact Samsung LN19B360, LN22B360Appendix TroubleshootingProblem Possible Solution Installing the Stand Disconnecting the Stand‘Resets all settings to Are reset to the factory defaultsHow to Adjust the Stand LN19B360 How to Adjust the Angle of the TV LN19B360Button Installing Vesa Compliant Mounting Devices LN19B360Using the Decoration Covers LN19B360 Wall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington LockSecuring the TV to the Wall Applicable to models LN32B360 only Components TV-HolderSpecifications Dimensions LN26B360LN32B360 This page is intentionally Left blank Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Sólo EE.UUOtros países En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGLicencia SímboloEspañol Instalación de dispositivos de montaje que cumplen lasInformación General Listado de característicasAccesorios Español Aspecto general del panel de control AltavocesAspecto general del panel de conexiones Panel posterior del TVConector sólo para servicio Conector para la actualización del softwarePermite conectar a una antena o un sistema de TV por cable Permite conectar el cable de alimentación suministradoMando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de TV por cable Conexiones LN19B360, LN22B360Conexión de antenas de VHF y UHF Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Cable Hdmi no incluidoEspañol Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un sistema de audio digitalConexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Uso de un cable Hdmi Conexión de una videocámaraUso de un cable de vídeo Conexión a un PC Uso de un cable D-SubUso de un cable HDMI/DVI Panel posterior del TV Cable Hdmi no incluidoConexiones LN26B360, LN32B360 Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Español Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Conexión de una videocámara Conexión a un PC Funcionamiento Visualización de los menúsPulse el botón Power Pdel mando a distancia También puede usar el botón POWERPdel televisorFunción Plug & Play Si desea reiniciar esta funciónGestión de los canales Configuración del menú de canalesControl de los canales  Grabación con temporizador Uso de los botones de colores en la lista de canalesIconos de la pantalla de estado del canal  Agregar / BorrarConfiguración del menú de imagen Configuración avanzadaControl de la imagen Modo Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto  Espacio de color Balance de blanco  Tono PielInstalación del software en el equipo según Windows XP Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Ajuste del televisor con el ordenador Modos de pantallaAjuste Automático PantallaConfiguración del menú de sonido Control de sonidoConfiguración Configuración del menú de configuraciónSeleccionar altavoz Idioma Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador Apagado automático Guías pater. TV  Clas. MpaaSubtítulo mensajes de texto en pantalla Melodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto Modo Juego → Apagado / EncendidoAhorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto  Modo de SubtítuloEntrada / Soporte técnico Configuración del menú de entradaConfiguración del menú de ayuda Actualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung Unidad USBApéndice Identificación de problemasProblema Posible Solución Instalación del soporte Desconexión del soporteCómo ajustar el soporte LN19B360 Cómo ajustar el ángulo del televisor LN19B360Uso de las cubiertas decorativas LN19B360 Pulgadas Especificaciones Tornillo estándar Cantidad Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaUso del bloqueo Kensington antirrobos Fijación del televisor a la pared Sólo aplicable a los modelos LN32B360 Componentes Soporte del TVEspecificaciones Dimensiones Vista Posterior31.4 27.5 15.5 19.8 20.9 22.7 Esta pagina se ha dejado en Blanco expresamente