Samsung LC530-ZC user manual Réinitialisation de limage OK / Annuler, Egaliseur, Réglages du son

Page 59

xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image:

1.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyer sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler.

6.Appuyez sur la touche ENTERE.

xx Haute définition: 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

xx Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur.

Source d'entrée

Image Format

ATV, AV,

16:9, Zoom1,

Composante (480i, 480p)

Zoom2, 4:3

DTV(1080i),

16:9, 4:3, Format

Composante (1080i, 1080p),

large, Plein écran

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

 

PC

16:9, 4:3

■ Réduct. bruit num. (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto / Visual. auto.): Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Réduct. bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l’écran.

Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée.

Visual. auto. : Si vous changez les canaux analogiques, l'intensité du signal s'affiche.

Disponible seulement pour les canaux analogues.

Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.

■ MPEG Noise Filter (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto.): Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image.

Désactivé en mode PC.

■ Nv nr HDMI (Normal / Basse): Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.

Disponible seulement en mode HDMI.

■ Mode Film (Off / Auto.1 / Auto.2): Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.

Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

■ Délai protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Off): L'économiseur d'écran est activé après une certaine période définie par l'utilisateur après l'affichage d'images fixes à l'écran afin d'éviter la

formation d'images rémanentes sur l'écran

Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)

Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.

Menu Son

¦¦ Modification du mode Son préréglé

OO MENUm→ Son → Mode → ENTERE

Mode t

■ Standard: Choisit le mode sonore

normal.S.MODE

■ Musique: Accentue la musique par

rapport aux dialogues.

■ Cinéma: Offre le meilleur son pour les films.

■ Voix claire: Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.

■ Amplification: Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute.

¦¦ Ajustement des réglages du son

OO MENUm→ Son → Egaliseur → ENTERE

Egaliseur

Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement).

■ Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Réglage de la largeur de bande): Règle le niveau des fréquences de largeur de bande.

■ Régler: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur.

¦¦ Réglages du son

Virtual Surround (Off / On)

(en mode sonore standard seulement).

Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux

avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes ou écouteurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function).

03 Fonctions de base

Français 17

Image 59
Contents BN68-02540B-04 Service 55 Standish Court MississaugaSamsung Electronics Canada Inc., Customer Serial NoStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mountContents Getting Started List of FeaturesAccessories Installing the LCD TV StandProduct color and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Viewing the Remote Control Press the or button, then press the ENTEREbutton Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Or Home UseLN40C540 / LN46C540 Connecting to an AV DeviceConnections For better picture quality, Connecting to an Audio DeviceComponent connection is Recommended over the A/V Connection ConnectionsConnecting to a PC Component Composite AV Coaxial RF EX-LINKEdit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source ListAuto Program Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favoritet Antenna Air / CabletFine Tune Other FeaturesClear Scrambled Channel ProgrammedScreen Auto Adjustment tECO Solution ModeChanging the Picture Options Advanced SettingsOO MENUm→ Picture → Advanced Settings → Picture OptionsVirtual Surround Off / On Picture Reset OK / CancelMode t EqualizerPreferred Language Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset Dialog Clarity Off / OnLocking Programs Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer SecurityL sub-ratings in TV-14 and TV-MA will Contains themes or content which may not beRestricted to adults Categories dealing with more sensitive materialCaption → 2 → 4 → Power onOO MENUm→ Setup → Entere Menu LanguageSupport Menu PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPContact Samsung Software UpgradeNot to disconnect the power or remove the USB drive HD Connection GuideMedia Play Advanced FeaturesConnecting a USB Device But you cannot play the Game itself FeaturesVideos Screen DisplayYy Supported Video Formats Photos MusicMonthly Sorts and shows photo files by month Playing Multiple FilesMedia Play Additional Functions Same file name as the video Audio SettingsHdmi Cable Anynet+Home Theater Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Information Installing the Wall MountOther Information Anti-theft Kensington Lock30~40 200 X 46~55 400 X 57~65 600 X 70~80 800 X 80~ 1400 X Product Family InchesQuantity 19~22 75 X 100 X 23~29 200 XTV-Holder BN96-15753A Screw Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately M6 X L16 32 ~ 40 inch TVsSolutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Storage and Maintenance License SpecificationsDimensions Anynet+ Auto Adjustment Blanking Bracket Balance ComponentPower Indicator Remote Control IndexThis page is intention Ally left blank De série ModèleAvertissement relatif à limage fixe Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Installation muraleTable des matières Vérifiez le symboleCaractéristiques AccessoiresInstallation du support de téléviseur ACL Mise en routeMise en route Affichage du panneau de configurationPPower Manière que les touches et de la télécommandeAffiche le menu à lécran principal Affichage de la télécommandeInsertion des piles Piles AAA Coupe temporairement le son Permet de changer de canalPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchements Français Branchement à un appareil audioVidéo jaune DimageBranchement d’un PC Composantes Composite AV Coaxial RF +/+Modification de la source dentrée Fonctions de baseListe source Entrer le nomProg. auto Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Antenne Air / Câble tModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Syn. PréciseÉcran Solution EcoRéglage Auto t OO MENUm→ Image → Réglages avancés → Réglages avancésOptions dimage Changement des options de limageAjustement des réglages du son Modification du mode Son prérégléRéinitialisation de limage OK / Annuler EgaliseurSon Multi-piste MTS Volume auto Off / Normal / NuitNetteté des dialogues Off / On Langue privilégiéeExclusion automatique de programmes SécuritéUtilisation de la fonction de veille Réglage de la veille ou du réveilAdultes seront alors bloquées TV-G, TV-PG Recommandé pour les enfants de moins de 17 ansAns / TV-G Adultes Tout Blocage de toutes les classifications. / FVGénéral Langue menuSous-titres Menu Support technique AutodiagnosticISI t Fonction image sur image ISIAutre logiciel Non disponible Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUSB à mémoire de grande capacité MSC Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Visualisez des photographies et lisez des fichiersYy Formats de sous-titre pris en charge Page-écranAvancées Jouer le jeuExtension de Fréquence Débit Compression Le mode GMC nest pas pris en charge ChargeYy Formats vidéo compatibles Autres restrictionsMusique Fichiers est affichée Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play Vidéo Audio ParamètresCâble Optique Câble Hdmi Qu’est-ce qu’Anynet+? tCinéma maison Français Fonctions avancées Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ EnregistrementDépannage de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteurSupport dobturation Installation du support muralAutre information Utilisation du verrou antivol KensingtonProduit Vis standard Quantité80~ M6 X L16 32 ~ 40 pouces TVs M8 X L19 46 pouces TV Fixation du téléviseur au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Pour ancrer la visDépannage Problèmes Solutions et explicationsAutre information Français Entreposage et entretien Licence Dimensions L x P x HDétails du panneau de prises / Vue arrière Vue avant / Vue latéraleRVB Prise Audio OUT Réglage Auto Résolution optimaleCette page est laissée intentionnellement en blanc