Samsung LC530-ZC, BN68-02540B-04 user manual Langue menu, Sous-titres, Général

Page 63

Visionnement d'un canal à accès restreint

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:

Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code "0-0-0-0": POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (mise en marche)

¦¦ Autres fonctions

OO MENUm→ Configuration → ENTERE

Langue menu

Règlage de la langue de menu.

1.Sélectionnez Langue menu puis appuyez sur ENTERE.

2.Choisissez la langue voulue puis appuyez sur ENTERE.

Vous pouvez choisir English, Español et Français.

Sous-titres

(texte à l’écran)

Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer

CC

ou désactiver la fonction des sous-titres.

Si la fonction des sous-titres n'est pas

 

disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

 

L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

■ Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

Les paramètres Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■ Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)

Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices: Les options sont: Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan: Les options sont: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan: Les options sont: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité

du texte. Les options sont: Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du

sous-titrage. Les options sont: Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres

par défaut des fonctions suivantes: Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacitéavant-plan et Opactié arrière-plan à Transparent.

Général

■ Mode Jeu (Off / On): En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste.

REMARQUE

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

––Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, Off le Mode Jeu dans le menu de configuration.

––Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez Mode Jeu à On. Malheureusement, il est possible que l’image en soit altérée.

xx Mode Jeu est réglé On :

––Le mode Image est réglé à Standard et le mode Son est réglé à Cinéma.

––La fonction Égaliseur n’est pas disponible.

Français 21

03 Fonctions de base

Image 63
Contents BN68-02540B-04 Service 55 Standish Court MississaugaSamsung Electronics Canada Inc., Customer Serial NoStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mountContents Getting Started List of FeaturesAccessories Installing the LCD TV StandButtons on the remote control Viewing the Control PanelProduct color and shape may vary depending on the model Viewing the Remote Control Press the or button, then press the ENTEREbutton Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Or Home UseConnecting to an AV Device ConnectionsLN40C540 / LN46C540 For better picture quality, Connecting to an Audio DeviceComponent connection is Recommended over the A/V Connection ConnectionsConnecting to a PC Component Composite AV Coaxial RF EX-LINKEdit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source ListAuto Program Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favoritet Antenna Air / CabletFine Tune Other FeaturesClear Scrambled Channel ProgrammedScreen Auto Adjustment tECO Solution ModeChanging the Picture Options Advanced SettingsOO MENUm→ Picture → Advanced Settings → Picture OptionsVirtual Surround Off / On Picture Reset OK / CancelMode t EqualizerPreferred Language Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset Dialog Clarity Off / OnLocking Programs Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer SecurityL sub-ratings in TV-14 and TV-MA will Contains themes or content which may not beRestricted to adults Categories dealing with more sensitive materialCaption → 2 → 4 → Power onOO MENUm→ Setup → Entere Menu LanguageSupport Menu PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPContact Samsung Software UpgradeNot to disconnect the power or remove the USB drive HD Connection GuideAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play But you cannot play the Game itself FeaturesVideos Screen DisplayYy Supported Video Formats Photos MusicPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsMonthly Sorts and shows photo files by month Same file name as the video Audio SettingsAnynet+ Home TheaterHdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Information Installing the Wall MountOther Information Anti-theft Kensington Lock30~40 200 X 46~55 400 X 57~65 600 X 70~80 800 X 80~ 1400 X Product Family InchesQuantity 19~22 75 X 100 X 23~29 200 XTV-Holder BN96-15753A Screw Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately M6 X L16 32 ~ 40 inch TVsSolutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Storage and Maintenance License SpecificationsDimensions Anynet+ Auto Adjustment Blanking Bracket Balance ComponentPower Indicator Remote Control IndexThis page is intention Ally left blank De série ModèleAvertissement relatif à limage fixe Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Installation muraleTable des matières Vérifiez le symboleCaractéristiques AccessoiresInstallation du support de téléviseur ACL Mise en routeMise en route Affichage du panneau de configurationPPower Manière que les touches et de la télécommandeAffiche le menu à lécran principal Affichage de la télécommandeInsertion des piles Piles AAA Coupe temporairement le son Permet de changer de canalPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchements Français Branchement à un appareil audioVidéo jaune DimageBranchement d’un PC Composantes Composite AV Coaxial RF +/+Modification de la source dentrée Fonctions de baseListe source Entrer le nomProg. auto Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Antenne Air / Câble tModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Syn. PréciseSolution Eco Réglage Auto tÉcran OO MENUm→ Image → Réglages avancés → Réglages avancésOptions dimage Changement des options de limageAjustement des réglages du son Modification du mode Son prérégléRéinitialisation de limage OK / Annuler EgaliseurSon Multi-piste MTS Volume auto Off / Normal / NuitNetteté des dialogues Off / On Langue privilégiéeExclusion automatique de programmes SécuritéUtilisation de la fonction de veille Réglage de la veille ou du réveilAdultes seront alors bloquées TV-G, TV-PG Recommandé pour les enfants de moins de 17 ansAns / TV-G Adultes Tout Blocage de toutes les classifications. / FVLangue menu Sous-titresGénéral Menu Support technique AutodiagnosticISI t Fonction image sur image ISIAutre logiciel Non disponible Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUSB à mémoire de grande capacité MSC Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Visualisez des photographies et lisez des fichiersYy Formats de sous-titre pris en charge Page-écranAvancées Jouer le jeuExtension de Fréquence Débit Compression Le mode GMC nest pas pris en charge ChargeYy Formats vidéo compatibles Autres restrictionsMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayFichiers est affichée Vidéo Audio ParamètresQu’est-ce qu’Anynet+? t Cinéma maisonCâble Optique Câble Hdmi Français Fonctions avancées Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ EnregistrementDépannage de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteurSupport dobturation Installation du support muralAutre information Utilisation du verrou antivol KensingtonVis standard Quantité 80~Produit M6 X L16 32 ~ 40 pouces TVs M8 X L19 46 pouces TV Fixation du téléviseur au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Pour ancrer la visDépannage Problèmes Solutions et explicationsAutre information Français Entreposage et entretien Licence Dimensions L x P x HDétails du panneau de prises / Vue arrière Vue avant / Vue latéraleRVB Prise Audio OUT Réglage Auto Résolution optimaleCette page est laissée intentionnellement en blanc