Samsung LN32A300JD manual Conexión de una videocámara

Page 28

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes

Panel posterior del TV

Reproductor de DVD o receptor

de televisión por cable/ satélite (decodificador)

1 Cable de Component (No incluido)

2 Cable de Audio (No incluido)

Conecte un cable de componentes

1 entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del televisor y las tomas COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador).

Conecte cables de audio entre las

2 tomas COMPONENT IN (1 o 2) [R- AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador).

El vídeo Componente separa el vídeo en Y (Luminancia (brillo)), el Pb (azul) y el Pr (rojo) para realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y de vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si conecta un cable de vídeo de componentes a COMPONENT IN 1, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1.

Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.

Cuando conecte un reproductor de

DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

Conexión de una videocámara

Panel posterior del TV

 

Videocámara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

or

1 Cable de Video (No incluido)

2 Cable de Audio (No incluido)

Conecte un Cable de Video (o Cable

1 de S-Vídeo) entre las tomas AV IN 1 [Y/VIDEO] del televisor y las tomas VIDEO OUT (Salida de audio) de la videocámara.

Conecte un cable de audio entre las

2 tomas AV IN 1 [R-AUDIO-L] del tele- visor y las tomas AUDIO OUT (Salida de audio) de la videocámara.

Cada videocamara tiene una configu- ración distinta en el panel posterior.

Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.

Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.

Español-

Image 28
Contents Rear Panel LN32A300J1DPC in PC / Audio Hdmi in 1, 2 Component in 1, 2 / AVRemote Control Connections Connect a Component Cable between Component in 1 or Connecting a CamcorderConnect Audio Cables between Connecting a VCR From the back of the TVBack of the VCR On the TVConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier/DVD Home TheaterConnecting a PC Using the D-Sub CableUsing the HDMI/DVI Cable Connect an HDMI/DVI cable betweenTurning the TV On and Off Viewing the MenusStoring Channels in Memory Automatic Method To Stop the Auto Program FunctionSetting the Channel List Customizing the Picture SettingsPicture Mode Picture AdjustmentPress the Source button on the Remote Control To Select the SourceProblem TroubleshootingPossible Solution This page is intentionally Left blank Guide dinstallation rapide Panneau arrièreTélécommande CH / CH Syntonise sur la canal précédenteConexions Satellite boîtier décodeur Connexion d’un caméscopePrises Component in 1 ou Branchement d’un magnétoscope Branchement dun système audio numérique Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVDUtilisation d’un câble secondaire D Branchement d’un PCUtilisation d’un câble HDMI/DVI Visualisation des menus Sélection du mode de réceptionPour vérifier si les canaux ont été mémorisés Mode Image Réglage de la liste de canauxPersonnalisation des réglages de l’image Changement de la définition normale de limageAppuyez sur la touche Source de la télécommande Pour sélectionner la sourceIdentification des problèmes Solution possibleProblème Cette page est laissée Intentionnellement en blanc Panel Posterior Hdmi in 1, 2 / DVI in HDMI2 Component in 1, 2 / AVMando a distancia Botones de coloresConexiones Conexión de una videocámara Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para cine en casaUso del cable D-Sub Conexión a un PCUso del cable HDMI/DVI Encendido o apagado del TV Visualización de los menúsPara detener la función Auto Program Selección del antenasConfiguración de la lista de canales Personalización de la configuración de la imagenModo de Imagen Ajuste de imagenPara seleccionar la fuente Pulse el botón Source del mando a distanciaIdentificación de problemas ProblemaLas imágenes se ven con nieve Se ven imágenes superpuestas La imagen no está centrada en la pantallaEsta pagina se ha dejado en Blanco expresamente Service 55 Standish Court Mississauga Contact Samsung WorldwideContacte con Samsung Worldwide Samsung Electronics Canada Inc., Customer