Samsung SP46L6HN, SP61L6HN, SP56L6HN, SP50L6HN, SP42L6HN manual Subtítulo

Page 84

BP68-00582B-00Spa(072~095) 1/24/06 4:46 PM Page 84

Funciones especiales

Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)

Analog

La función analógica Caption (Subtítulo) funciona en un modo de canal de RF analógico o en modo de fuente externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Caption (Subtítulo) puede funcionar en canales digitales.)

1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones … o † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER.

2 Pulse los botones … o † para seleccionar “Subtítulo” y pulse el botón ENTER.

3 Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulo”.

Pulse los botones … o † para seleccionar “Encendido” y pulse el botón

ENTER.

Configuración

	Input	Idioma	: Español	√
	Picture	Tiempo		√
	Picture	V-Chip		√
		V-Chip		√
	Sound	Subtítulo		√
	Channel	Transpar. del menú	: Medio	√
	Channel	Pantalla Azul	: Apagado	√
		Pantalla Azul	: Apagado	√
	Setup	Defect. de Color		√
	Guide	Función de Ayuda : Apagado		√
	Guide	Mover	Ingresar	Regresar
		Mover	Ingresar	Regresar

Configuración

	Input	Idioma	: Español	√
	Picture	Tiempo		√
	Picture	V-Chip		√
		V-Chip		√
	Sound	Subtítulo		√
	Channel	Transpar. del menú	: Medio	√
	Channel	Pantalla Azul	: Apagado	√
		Pantalla Azul	: Apagado	√
	Setup	Defect. de Color		√
	Guide	Función de Ayuda : Apagado		√
	Guide	Mover	Ingresar	Regresar
		Mover	Ingresar	Regresar

	Subtítulo
Input	Subtítulo
Input	Subtítulo	Apagado
Picture	Modo	Encendido
Picture	Opciones - Subtítulo
	Opciones - Subtítulo
Sound
Channel
Setup
Guide	Mover	Ingresar	Regresar
	Mover	Ingresar	Regresar

continúa...

Español - 84

Image 84

Contents Manual de instrucciones Guía para la TV Digital Servicios de la televisión digitalPreguntas y respuestas Contenido Su nuevo televisor panorámicoControl de los canales M S U N G Su nuevo televisor panorámico Su nuevo televisor panorámico Posición de visualizaciónCaracterísticas Comprobación de los accesoriosBotones del lado derecho Tomas del panel lateralIndicadores LED del panel delantero Leyenda para las luces indicadorasTomas del panel posterior Terminales de AntenaMando a distancia ModeInstalación de las pilas en el mando a distancia NotaConexiones Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHFConexión de TV por cable Cable sin decodificadorCable con decodificador que decodifica todos los canales BP68-00582B-00Spa016~025 1/24/06 437 PM Conexión de un aparato de vídeo Conexión de un vídeo a las tomas Video o S-Video/AudioConexión de una videocámara Conexión a Y, PB, PR Conexión a las tomas de audio y vídeoConexión de un decodificador de DTV Conexión mediante DVI Interfaz visual digitalConexión a Hdmi Interfaz multimedia de alta definición Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador analógicoFuncionamiento Funcionamiento Encendido y apagado del televisorVisualización de los menús y presentaciones en pantalla Visualización de los menusConfiguración Selección del idioma de menúMemorización de canales Selección del origen de la señalCanal Prog. Auto Adición y borrado de los canales Agregar/BorrarCambio de los canales Utilización de los botones de canalUtilización de los botones numéricos Uso del botónPersonalización del mando a distancia DVDCódigos del mando a distancia Códigos de decodificador de cable Códigos de DVDAjuste del reloj Opcion 1 Ajuste manual del relojOpción 2 Ajuste automático del reloj TiempoReloj Zona TiempoActivación y desactivación del temporizador De encendidoDe apagado Ajuste del temporizador de desconexión Método alternativoTemporizador Visualización de una fuente de señal externa Lista de OrigenAsignación de nombres al modo de entrada externo Editar NombreM S U N G Control de los canales Control de los canales Selección de canales favoritosPara ver los canales favoritos Canales FavoritosEtiquetado de los canales NombreAnalog Sintonia FinaDigital Intensidad señalLNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Control de la imagen Control de la imagen Control de la imagenModo ModePersonalización de los ajustes de la imagen Pulse el botón EnterBP68-00582B-00Spa048~061 1/24/06 442 PM Cambio del tamaño de la imagen TamañoReducción digital del ruido Visualización de la demostración de DNIe Ajuste del modo Mi Ctrl. de color Utilización de la función Mi Ctrl de Color en el menúAjustes personales Mi Ctrl de ColorCtrl. Detalles Uso de la función de mejora Defect. de Color Defect. de ColorAjuste del modo Cine Congelación de la imagen Ajuste del modo Pantalla azul M S U N G Control del sonido Ajuste del volumen Control del sonidoControl del sonido Uso del botón MuteUtilización de los parámetros de sonido automáticos EcualizadorVolumen Auto Opc. Multi-track Sonido Multi-track Sound Selección del silencio interno Ajuste de la melodía de encendido / apagado DNSe Funciones especiales Funciones especiales Ajuste de la función de ayudaNivel de transparencia de los menús Uso de la función V-Chip Cambio de la contraseñaChip Cambiar CódigoActivación / desactivación de controles de clasificación Equipo de TV es Guías pater. TV Cómo configurar las limitaciones utilizando Clas. Mpaa Clas. MpaaNotas importantes sobre bloqueo de programas Clasificaciones de TV FCC por edadSistema de clasificación de Mpaa Películas Continúa Inglés Canadiense Funciones especiales Francés Canadiense Subtítulo Mover Enter Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla BP68-00582B-00Spa072~095 1/11/06 1136 AM Opciones SubtítuloUtilización de la guía GuíaLista de canales Adición y borrado de los canales Uso del modo Juego Restricciones sobre el modo Juego precaucionesApéndice Apéndice Sustitución de la lámparaNotas Solución de problemas Problema Posible soluciónLimpieza y mantenimiento del TV Uso del televisor en otro paísEspecificaciones técnicas BP68-00582B-00