Samsung SP-42L6HR, SP-61L6HR, SP-56L6HR, SP-46L6HR manual Visualización de información en subtítulos

Page 78

Funciones Especiales

Visualización de información en subtítulos

El televisor decodifica y muestra la información contenida en subtítulos que se emite junto con algunos programas de televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones a otros idiomas. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo grabadas también ofrecen la información en subtítulos. Compruebe si en la carátula de la cinta o en la programación de televisión se incluye el símbolo de subtítulos

( ).

1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón … o † para seleccionar “Configurar” y pulse el botón ENTER. Pulse el botón … o † para seleccionar “Subtítulos” y pulse el botón ENTER.

2 Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulos”. Pulse el botón … o † para seleccionar “Enc.” y pulse el botón ENTER.

3 Pulse el botón … o † para seleccionar “Modo” y pulse el botón ENTER.

Pulse el botón … o † para seleccionar “Subtítulos” o “Texto”, y pulse el botón

ENTER.

Configurar

	Input	Idioma	: Español		√
		Tiempo			√
	Picture	V-Chip			√
		Subtítulos			√
	Sound	Pantalla Azul	: Apa.		√
		Melodía	: Enc.		√
	Channel	Defectos color			√
	Setup	PC			√
	Setup	Mover	Ingre.	Regresar
		Mover	Ingre.	Regresar

Subtítulos

Input	Subtítulos	Apa.
	Modo	Enc.
Picture	Canal	: 1
Sound	Campo	: 1
Sound
Channel
Setup	Mover	Ingre.	Regresar
	Mover	Ingre.	Regresar

Subtítulos

Input	Subtítulos	: Enc.
	Modo	Subtítulos
Picture	Canal	Texto
Sound	Campo	: 1
Sound
Channel
Setup	Mover	Ingre.	Regresar
	Mover	Ingre.	Regresar

•En el modo “Subtítulos”, los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen.

•En el modo “Texto”, aparece información no relacionada con el programa, como noticias o información meteorológica. El texto suele tapar buena parte de la pantalla.

Español - 78

Image 78

Contents Manual de instrucciones N t e n i d o Funciones Especiales M S U N G Su Nuevo TV de Pantalla Ancha Su Nuevo TV de Pantalla Ancha Sustitución de la lámparaNotas Características AccesoriosBotones del panel lateral Tomas del panel lateralPower Indicadores LED del panel delanteroTomas del panel posterior Terminales de AntenaMando a distancia ModeInstalación de las pilas en el mando a distancia M S U N G Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Antenas de 300 ohmios con cable plano dobleAntenas de 75 ohmios con cable coaxial Antenas de VHF y UHF independientes Conexión de entradas de televisión por cable y de vídeo Cable sin sintonizadorCable con decodificador que decodifica todos los canales Conexión de un sintonizador de canales por cable Conexión de un sintonizador de canales por cable y un videoConexión de una cámara de vídeo Conexión de un reproductor de DVD Conexión a las tomas Y, PB, PRConexión de un decodificador de DTV Conexión mediante DVI Digital Visual InterfaceConexión mediante R, G, B Conexión a Hdmi High Definition Multimedia InterfaceM S U N G Funcionamiento Visualización de los menus Encendido y apagado del televisorVisualización de los menús y presentaciones en pantalla Visualización de la pantallaSelección del idioma del menú Selección de la entrada de antenaMemorización de canales Selección del origen de la señalAdición y borrado de canales Almacenamiento automático de canales en memoriaMétodo alternativo Utilización de los botones numéricos Cambio de canalesUtilización de los botones de canal Utilización del canal anteriorSelección de canales favoritos Para almacenar los canales favoritosPara ver los canales favoritos Exploración de canales Etiquetado de canales Control de la imagen Personalización de la imagenUtilización de los ajustes de imagen automáticos Uso del botón Mute Ajuste del volumenControl del sonido Personalización del sonidoUtilización de los parámetros de sonido automáticos Ajuste del reloj Apagado por ausenciaAjuste de los temporizadores Ajuste del temporizador de desconexión Visualización de una fuente de señal externa Selección del origen de la señalAsignación de nombres al modo de entrada externo Editar NombreCongelación de la imagen actual Botones VCR/DVD del mando a distanciaM S U N G Funciones Especiales Funciones Especiales Personalización del mando a distanciaCódigos del mando a distancia Códigos de decodificador de cable Códigos de DVDSintonización fina de canales LNA amplificador de bajo ruido Selección del tono del color Cambio del tamaño de la imagen Reducción digital del ruido DNIeTM Digital Natural Image engine Ajuste del modo Mi Ctrl de Color Utilización del menú de control sencilloAjustes personalizados Ctrol. DetallesAjuste del modo Cine Visualización de imagen sobre imagen Activación de PIPSelección de una fuente externa Cambio entre subimagen e imagen principal Cambio del tamaño de la subimagen Cambio de la ubicación de la subimagen Cambio del canal de la subimagen Sel. sonido Ajuste de SRS Tsxt Elección de una pista sonora multicanal MTS Volumen Auto Ventajas del sonido de los altavoces externos Uso de la función V-Chip Cambio de la contraseñaActivación / desactivación de controles de clasificación Bloqueo V-ChipBloqueo V-Chip Enc √ Control de Clasificación Control de Clasificación Cómo configurar las limitaciones utilizando Clas. Mpaa Notas importantes sobre bloqueo de programas Clasificaciones de TV FCC por edadInput Picture Escr PIN Sound Inglés Canadiense Channel + de 8 años + de 13 años + de 16 años + de 18 años Visualización de información en subtítulos Canal Ajuste del modo Pantalla azul Activar la melodía de encendido / apagado Uso de la función de mejora de palidez del color Pantalla de PC Uso del televisor como pantalla del ordenador PC Cómo conectar el PC al televisorConfiguración del Software del PC basado en Windows Modos de visualización NotasAjuste de la calidad de la imagen Cambio de la posición de la imagen Ajuste automático de la calidad y la posición de la imagen Inicialización de los ajustes de imagen Cambio del tamaño de imagen modo PC Fuente PC/DVI Formato imagenM S U N G Apéndice Solución de problemas É n d i c eLimpieza y mantenimiento del TV Uso del televisor en otro paísEspecificaciones técnicas BP68-00473B-00