One for All warranty ¥!Udiovox !Ccessories #Orporation, OARI06G US IB

Page 64

¥!UDIOVOX !CCESSORIES #ORPORATION

Trademark(s) ® Registered / Marque(s) de commerce déposée(s)® / Marca(s) Registrada(s)

Covered by the following US Patents / Protégé par les brevets américains suivants / Cubierto por las siguientes patentes de EE.UU.: 6,097,309; 6,522,262; 6,567,011; 6,330,091; 6,701,091

OARI06G US IB 00

Image 64
Contents Nglish RAN AISSPA×OL 5SERSSUIDEUsIUIDE DE LUTILISATEUR sNtroduction Battery PrecautionsNstalling Atteries What Mode Should I Use For My Device? 0ROGRA INGM9OURU2E OTE$IRECTC#ODE 3ETUP If your device turns offIf your device does not turn off Code Searchsmethod Described NEXT#ODE 3EARCH Blue ring indicator 4OURUOF the 2E OTEAUDIODand VideodhelpInfo ENUFAV On DEEnglish Page Audio and Edia Audio and DVD Audio and DVRAUX To set up Listen to Music settingsAudio 5SINGI/NEG&OR/!LLE3 ART#ONTROL One For All SmartControl Audio/Video Help Keys If the Audio/Video Help keys aren’t working4OOUSEUTHEEAUDIOVIDEOAHELP KEYS 4OOCUSTO Izetthemhelp Keystforeyour DEVICESOne For All SmartControl Master Power Excluding a device from Master Power4OOUSEU/NEE&OR/!LLE3 ART#ONTROL ASTERA0OWER 4OOEXCLUDECALDEVICE FRODvanced &EATURES 6OLU EU,OCK4OOLOCK Volu E Controlslto ONE DEVICE 4OOTURNNVOLU E LOCKMOFFBefore You Start Earning4OOLEARNNFUNCTIONS Tfro Youryoriginal RE OTES  ODE 2EASSIGN ENT 4OORESET a Device ODE Toiitseoriginal DEVICEOTYPE4OOREASSIGNSAIDEVICE ODE 4OOSETSUP a ACRO Acros4OOUSEUAS ACRO ED #ODES #HECKING the 0ROGRADVRAUX 2ESETTINGTTHEI2E OTE 4ROUBLESHOOTING####O Pliance Dditional Nfor Ation#AREEANDA Aintenance Auxumarquagesrdu Nstallation DES PilesPrécautions à propos des piles Quel mode utiliser pour mon appareil ? 0ROGRATïlïco Ande Ationmde LAISi l’appareil s’éteint Bleu Clignoteldeux FOISSi l’appareil ne s’éteint PAS 2ECHERCHEHDE Code Remarque En mode recherche, laDeux FOIS 0RÏSENTATION Deala Tïlïco Ande Voyant en forme de cercle bleuAUDIODet Remarques2OUGE BleuOn DE and à la demande Jaune VERT NEN&OR !LLO3 ART#ONTROL ART#ONTROLPour configurer les paramètres pour regarder la télé TV et SATCBLDTC TV et SATCBLDTC et Audio TV et AudioPage Audio et Edia Audio et DVD Audio et DVRAUX Pour configurer les paramètres pour écouter de la musiqueClignote DEUXTFOISD 5TILISATIONSDE /NE &OR !LL 3 ART#ONTROL 3I CE NEST PASLI AGE Exclusion d’un appareil de la mise en marche principale Mise en marche principale One For All SmartControl0OUR Exclureeun Appareilide LAD ISE ENA Archeh Principale  Onctionnalitïsnavancïes 6ERROUILLAGE Duavolu EMEDIADANDADVRAUX SÏLECTIONNÏU 0OUR Dïsactiversle Verrouillage Duavolu E 0LACERALESEDEUX Tïlïcommandes SUR UNE Surface PLANEN PprentissageAvant de commencer Enfoncïe JUSQUÌ Cejquesle Cercle Bleu Clignote Deux FOISCercle Bleueclignote DEUXCFOIS 2ÏAFFECTATIONADU ODE0OUR Rïaffecter UNE ODE DAPPAREILI 0OUR CONlGURER UNE ACROO 0OUR Utilisertunel ACROO6ÏRIlCATIONCDESTCODESNPROGRA ÏS La ONE for ALL n’effectue pas les commandes correctement $ÏPANNAGE2ÏINITIALISATION Deila Tïlïco 0OUR Rïinitialiser LattïlïcoAucun contrôle du volume Nfor Ations Supplï Entaires#ONFOR ITÏ &## Ntretieniet AintenanceNtroducciøn Nstalaciønlde LAS Ateróas0ROGRA Aciøn DEL Control RE OTO #ONlGURACIØN a Travïsøde LAA%NTRADAA $IRECTA DEA#ØDIGOS Þsqueda DEE#ØDIGOS 2ECORRIDORDELI#ONTROL 2E OTO Indicador de anillo azulAster  NotasInfo ENUFAV On DEART#ONTROL DE /NEE&OR/!LL #ONlGURACIØN Deala &UNCIØN 3 ART#ONTROL DE /NEE&OR/!LLPage Para configurar los ajustes de Escuchar Música Audio5SOSDE LAD&UNCIØNA3 ART#ONTROL DE /NE &OR !LL Teclas de Ayuda Audio/Video de SmartControl de One For All 0ARA Utilizartlaslteclas DE AYUDASAUDIOVIDEONotas 0ARA Desactivarsel Bloqueo Dervolu EN Loqueoqde 6OLU EN0ARA Borrarbun Dispositivo DEL Bloqueo Desvolu EN Prendizaje Antes de Comenzar2EASIGNACIØN DEA Odos 0ARA Reasignar UNN ODO DEUDISPOSITIVODVD Acros0ARA Utilizartunal ACRO 6ERIlCACIØN DEC#ØDIGOS 0ROGRA Ados 2ESTABLECI Iento DEL #ONTROL 2E OTO 0ARA Restablecer Elecontrol RE OTONfor ACIØNM!DICIONAL #UIDADODYA Anteni IentoMonth Limited Warranty Arantóa ,I Itada DE M Eses Accidentedoeexposiciøn a LAXHUMEDAD¥!UDIOVOX !CCESSORIES #ORPORATION OARI06G US IBCode Lists / Liste des codes Lista de Códigos TVs / Téléviseurs