One for All URC-7711 instruction manual 704996, RDN-1260207

Page 94

English

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one

(1)year warranty period. This warranty does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other item used in connection with the product. Any further obligation than listed above is excluded. To obtain warranty service during the warranty period, please call us at the number mentioned on the Customer Service page. Please notice that we need your purchase receipt so that we may establish your eligibility for service. If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please remind that you may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not affect those rights.

Dansk

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstatningspligtengælder kun under de ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for garantiperioden, bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under "Kundeservice" i manualen. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice.

Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheder.

Norsk

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice- siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter.

Svenska

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

Suomi

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen. Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

EÏÏËÓÈο

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ̤۷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË UNI- VERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËı›/ ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ù‡¯ËÌ·, η΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, η΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, η΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ʈÙÈ¿, ÓÂÚfi, Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, η΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

Universal Electronics BV

URC-7711

Europe & International

P.O. Box 3332

704996

7500 DH, Enschede

RDN-1260207

The Netherlands

Page 93 Page 94
Image 94
Page 93 Page 94
Contents ÏËÓ ÈοURC-7711 SET UP Codes Table of ContentsInstallation About Your ONE for ALLPage Keypad BatteriesLED 13 169 key Menu KeyExit Key Teletext FunctionsHow to set-up the ONE for ALL 1 to control your television Setting up the ONE for ALLDirect code set-up Search method To find out which code is currently programmed Code blink outQuick Code Reference Now you have your four-digit codeProblem Solution Trouble ShootingProblem & Solution Colour and BrightnessIreland Australia Customer ServiceDevice South Africa New Zea landFejlsøgn ING InstallationskoderIndholdsfortegnelse OBS! PAS PÅ Brugsanvisningen TIL Fremtidig BrugBatterier Betjeningsknapperne13 169 knap Menu knapExit knap Tekst-TV funktionerProgrammering af ONE for ALL Direkte programmering med kodeHukommelse. Du er måske nødt til at trykke på Søge metodenSøgning efter koden til dit TV-apparat CH+ mange gange op til 150 gange så du måHurtig Kode Reference Kodeblink søge metodenFor at finde en forprogrammeret kode Farve og lysstyrke Problem & løsningProblem Løsning FejlsøgningKundeservice ApparatProblemløsning InstallasjonInstallasjonskoder InnholdsfortegnelseTastaturet Meny knappen Menystyrings knapperOK knappen Exit knappenInstallasjon av ONE for ALL Direkte installasjon ved hjelp av kodeSøkemetoden Innstallasjon av ONE for ALLFor å søke etter din TV kode Kode Referans Blink ut KodenFor å finne hvilken kode som er programmert Problemer & Løsninger ProblemløsingFarge og lysstyrke Type Felsökning Innehållsförteckning ??Bild PÅ ONE for ALL 1 Fjärrkontroll OBS! Spara DIN Bruksanvisning FÖR Framtida BrukKnappsatsen 13 169 knapp Menu-knappExit-knapp Text-TV knapparHur du installerar din ONE for ALL till din TV Installation av din ONE for ALLInstallera din TV-apparat Mata in din fyrsiffriga apparatkod med hjälp avSökmetoden Exempel På hur du söker efter din TV kodHur du tar fram din installationskod KodreferensFärg och Ljusstyrka Problem & LösningProblem Lösning FelsökningKundservice TYPTietoa ONE for ALL 1 -säätimestäsi SisältöKäyttöönotto Laitteiden OhjauskooditParistot NäppäimetExit-näppäin OK-näppäinValikkonäppäin Menu KuvasuhdevalitsinONE for ALL 1 -SÄÄTIMEN Asetukset Koodin suorasyöttöHakumenetelmä Koodin pikamuistio Koodin välähdysilmaisinNäillä toimenpiteillä selvität ohjelmoituna olevat koodit Mahdollisia ongelmia ja niiden ratkaisuja Värin ja kirkkauden säätöVianetsintä Ongelma RatkaisuLaite AsiakaspalveluSuomi To ‰È Îfi Û·˜ ONE for ALL ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∂ÁηٷÛÙ·ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ· & Ï˘ÛËԉ›ÍÂȘ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ˘ıÌ›ÛÂȘ ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜∞Ó·˙‹ÙËÛË ˆ‰ÈÎÒÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜Ò˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ Ú˘ı̛۷Ù ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡∆·¯Â›· ·Ó‡ÚÂÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ · ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡¶Úfi‚ÏËÌ· & §‡ÛË ∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜¶Úfi‚ÏËÌ· §‡ÛË ˘Û΢‹ ∂ˆÓ˘Ì›· ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎfi˜ KV-25C5D RM-883Изображения Пульта «ONE for ALL 1» СодержаниеНастройка Коды УстройствБатарейки Клавиатура169 Кнопка «Мenu»Кнопка «Exit» 14 ТелетекстНажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока Настройка универсального пульта OneforallПрямая настройка Введите четырехзначный код Вашего устройстваНастройка пульта методом поиска Oneforall Метод поискаБыстрый доступ к кодам Ваших устройств Определение кодаДля определения текущего запрограммированного кода Устранение неисправностей Управление цветом и яркостьюНеисправность Способ исправления Устройство Устранение неполадокСервисный центр ТелевизорKurulum İçindekiler TablosuONE for ALL 1iniz Hakkında Piller Tuşlar13 169 tuşu Menü TuşuExit Çıkış Tuşu Teletekst İşlevleriDoğrudan kod ayarı ONE for ALL 1i ayarlamaKod Listesinde cihazınızın kodunu bulun sayfa 83 Gönderecektir. Bu tuşa çok fazla kez basmanız Arama yöntemiTelevizyonunuzun kodunu aratmak için Magic tuşuna basınSırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için Kod göstermeHızlı Kod Referansı Artık dört basamaklı kodunuzu öğrendinizSorun Giderme Renk ve ParlaklıkSorun ve Çözümü Page Abbildung DER ONE for ALL 1 Fernbedienung InhaltsverzeichnisEinstellung EinstellcodesBatterien Das TastenfeldTaste Menu TasteExit Taste TexttastenDirekte Code Einstellung Einstellung der ONE for ALLWie Sie die ONE for ALL 1 auf Ihren Fernseher einstellen Code-Suchlauf für Ihren Fernseher Code-SuchlaufDrücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie Um heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist Code auslesenPersönliche Code-Übersicht Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermitteltFarbe und Helligkeit Problem & LösungProblem Lösung Nützliche HinweiseDeutschland KundendienstGerät Õsterreich Der Sc hweizSobre su ONE for ALL ÍndiceProgramación Imagen DEL Mando ONE for ALLInstalacion de las Pilas El TecladoTecla Tecla Exit SalidaTeclas de teletexto Cómo configurar el ONE for ALL 1 con su televisor Configuración de sus aparatosProgramación directa de códigos Método de búsqueda Para saber qué código se está utilizando actualmente Lectura de CodigosReferencia de códigos Ahora ya ha completado su código de cuatro dígitosColor y luminosidad Problemas y SolucionesProblema Solución Consejos ÚtilesServicio de atención al cliente AparatoAEG ADLAEA AOCCMS CCECGE CTCGPM GBCGEC HCMITS ICEIRT ITTMGA MCEMEI MTCSEI SBRSEG RBMTMK TECSLX SVATvtext Page Page Русский 704996 URC-7711RDN-1260207

URC-7711 specifications

The One for All URC-7711 is a versatile universal remote control designed to simplify the user experience across multiple devices in the home entertainment setup. With its sleek and ergonomic design, the URC-7711 stands out not only for its aesthetic appeal but also for its practical functionality.

One of the main features of the URC-7711 is its ability to control up to eight different devices, including televisions, DVD players, soundbars, and more. This multi-device capability allows users to streamline their remote controls into one, reducing clutter and enhancing convenience. Its extensive compatibility means that the URC-7711 can be used with various brands and models, making it a flexible choice for diverse home entertainment systems.

The remote utilizes advanced infrared (IR) technology for seamless communication with devices. It offers an intuitive user interface, which enables users to easily navigate through channels and settings with minimal effort. The large, well-placed buttons are designed for comfort and accessibility, ensuring that every function is just a press away. The URC-7711 includes dedicated buttons for popular functions such as the TV guide, volume control, and playback, enhancing the overall user experience.

Another notable characteristic of the One for All URC-7711 is its simple setup process. It features a user-friendly guided setup procedure that walks users through programming their devices step-by-step. With pre-programmed codes that cover a vast range of brands, users can quickly set up their devices without the need for complicated processes. Additionally, the remote can be updated with new codes, which ensures continued compatibility with the latest devices introduced in the market.

Additionally, the URC-7711 is equipped with a learning function, allowing users to program it to learn commands from their original remotes. This feature is particularly useful for controlling devices that may not be pre-programmed in the URC-7711's memory or for executing specific functions that aren’t directly available on the remote.

In summary, the One for All URC-7711 combines functionality, compatibility, and ease of use, making it an excellent choice for consumers wanting a comprehensive solution for managing their home entertainment devices. With its advanced features, including multi-device control, infrared technology, simple setup, and learning capability, the URC-7711 proves to be an invaluable tool for enhancing home entertainment experiences. Whether you are a tech-savvy user or someone looking for simplicity, the URC-7711 accommodates every need, making it a noteworthy addition to any household.
Top Page Image Contents