One for All URC-7711 instruction manual Русский

Page 93

Русский

Компания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует покупателю отсутствие дефектов материалов и нарушений в работе данного товара при условии корректной эксплуатации в течении (1) одного года с даты покупки. Данный товар будет подвергнут замене в обязательном порядке без каких – либо дополнительных выплат в том случае, если в течение (1) одного года доказан факт брака в его производстве. Гарантийные обязательства не касаются картонных коробок, упаковки, батареек, транспортных упаковок, загрязнения упаковки, или других наименований, используемых с товаром. Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются. Для выяснения каких-либо вопросов по сервисному обслуживанию, пожалуйста, обращайтесь по телефону сервисного центра указанному выше. Пожалуйста, помните, что понадобится гарантийный талон, который выдается при покупке данного товара для получения полноценного обслуживания.

Втом случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными с Вашим бизнесом, профессиональными потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к сведению, что необходимо иметь специальное разрешение от государственных органов на продажу конечному покупателю. Данная гарантия не является соответствующим разрешением.

Türkçe

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir

(1)yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir

(1)yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa değiştirilecektir. Ürünün gönderilmesi masrafı, ürünün sahibine, geri gönderilmesi masrafı da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin neden olduğu ya da ürünün, kılavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarları ya da arızaları kapsamamaktadır. Bu kapsam dışı durumu, aynı zamanda ürün, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL dışındaki kişilerce değiştirildiğinde / onarıldığında ya da arıza, bir kaza, yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal, yanlış taşıma, yanlış uygulama, hatalı montaj, uygun olmayan bakım, değişiklik, ürün üzerinde oynama, yangın, su, yıldırım çarpması, doğal afetler, hatalı kullanım ya da dikkatsizlikten kaynaklandığında da geçerlidir. Garanti süresi içinde garanti hizmeti almak için lütfen hizmet almaya hakkınız olduğunu ispatlayacak olan orijinal satın alma belgenize gereksinim duyacağımızı unutmayın.

Bu ürünü, ticaretiniz, işiniz ya da mesleğinizle ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız, tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili haklarınızı etkilememektedir.

Deutsch

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmen zu können, wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können.

Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.

Español

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este servicio.

Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

Image 93
Contents Èο ÏËÓURC-7711 Installation Table of ContentsSET UP Codes About Your ONE for ALLPage Batteries KeypadLED Exit Key Menu Key13 169 key Teletext FunctionsSetting up the ONE for ALL How to set-up the ONE for ALL 1 to control your televisionDirect code set-up Search method Quick Code Reference Code blink outTo find out which code is currently programmed Now you have your four-digit codeProblem & Solution Trouble ShootingProblem Solution Colour and BrightnessDevice Customer ServiceIreland Australia South Africa New Zea landIndholdsfortegnelse InstallationskoderFejlsøgn ING OBS! PAS PÅ Brugsanvisningen TIL Fremtidig BrugBetjeningsknapperne BatterierExit knap Menu knap13 169 knap Tekst-TV funktionerDirekte programmering med kode Programmering af ONE for ALLSøgning efter koden til dit TV-apparat Søge metodenHukommelse. Du er måske nødt til at trykke på CH+ mange gange op til 150 gange så du måKodeblink søge metoden Hurtig Kode ReferenceFor at finde en forprogrammeret kode Problem Løsning Problem & løsningFarve og lysstyrke FejlsøgningApparat KundeserviceInstallasjonskoder InstallasjonProblemløsning InnholdsfortegnelseTastaturet OK knappen Menystyrings knapperMeny knappen Exit knappenDirekte installasjon ved hjelp av kode Installasjon av ONE for ALLInnstallasjon av ONE for ALL SøkemetodenFor å søke etter din TV kode Blink ut Koden Kode ReferansFor å finne hvilken kode som er programmert Problemløsing Problemer & LøsningerFarge og lysstyrke Type Bild PÅ ONE for ALL 1 Fjärrkontroll Innehållsförteckning ??Felsökning OBS! Spara DIN Bruksanvisning FÖR Framtida BrukKnappsatsen Exit-knapp Menu-knapp13 169 knapp Text-TV knapparInstallera din TV-apparat Installation av din ONE for ALLHur du installerar din ONE for ALL till din TV Mata in din fyrsiffriga apparatkod med hjälp avExempel På hur du söker efter din TV kod SökmetodenKodreferens Hur du tar fram din installationskodProblem Lösning Problem & LösningFärg och Ljusstyrka FelsökningTYP KundserviceKäyttöönotto SisältöTietoa ONE for ALL 1 -säätimestäsi Laitteiden OhjauskooditNäppäimet ParistotValikkonäppäin Menu OK-näppäinExit-näppäin KuvasuhdevalitsinKoodin suorasyöttö ONE for ALL 1 -SÄÄTIMEN AsetuksetHakumenetelmä Koodin välähdysilmaisin Koodin pikamuistioNäillä toimenpiteillä selvität ohjelmoituna olevat koodit Vianetsintä Värin ja kirkkauden säätöMahdollisia ongelmia ja niiden ratkaisuja Ongelma RatkaisuAsiakaspalvelu LaiteSuomi ∂ÁηٷÛÙ·ÛË ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·To ‰È Îfi Û·˜ ONE for ALL ¶ÚÔ‚ÏËÌ· & Ï˘ÛË∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ԉ›ÍÂȘ·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ ˘ıÌ›ÛÂȘ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ˆ‰ÈÎÒÓ∆·¯Â›· ·Ó‡ÚÂÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡Ò˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ Ú˘ı̛۷Ù · ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶Úfi‚ÏËÌ· & §‡Û˶Úfi‚ÏËÌ· §‡ÛË KV-25C5D RM-883 ˘Û΢‹ ∂ˆÓ˘Ì›· ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎfi˜Настройка СодержаниеИзображения Пульта «ONE for ALL 1» Коды УстройствКлавиатура БатарейкиКнопка «Exit» Кнопка «Мenu»169 14 ТелетекстПрямая настройка Настройка универсального пульта OneforallНажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока Введите четырехзначный код Вашего устройстваМетод поиска Настройка пульта методом поиска OneforallОпределение кода Быстрый доступ к кодам Ваших устройствДля определения текущего запрограммированного кода Управление цветом и яркостью Устранение неисправностейНеисправность Способ исправления Сервисный центр Устранение неполадокУстройство Телевизорİçindekiler Tablosu KurulumONE for ALL 1iniz Hakkında Tuşlar PillerExit Çıkış Tuşu Menü Tuşu13 169 tuşu Teletekst İşlevleriONE for ALL 1i ayarlama Doğrudan kod ayarıKod Listesinde cihazınızın kodunu bulun sayfa 83 Televizyonunuzun kodunu aratmak için Arama yöntemiGönderecektir. Bu tuşa çok fazla kez basmanız Magic tuşuna basınHızlı Kod Referansı Kod göstermeSırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için Artık dört basamaklı kodunuzu öğrendinizRenk ve Parlaklık Sorun GidermeSorun ve Çözümü Page Einstellung InhaltsverzeichnisAbbildung DER ONE for ALL 1 Fernbedienung EinstellcodesDas Tastenfeld BatterienExit Taste Menu TasteTaste TexttastenEinstellung der ONE for ALL Direkte Code EinstellungWie Sie die ONE for ALL 1 auf Ihren Fernseher einstellen Code-Suchlauf Code-Suchlauf für Ihren FernseherDrücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie Persönliche Code-Übersicht Code auslesenUm heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermitteltProblem Lösung Problem & LösungFarbe und Helligkeit Nützliche HinweiseGerät KundendienstDeutschland Õsterreich Der Sc hweizProgramación ÍndiceSobre su ONE for ALL Imagen DEL Mando ONE for ALLEl Teclado Instalacion de las PilasTecla Exit Salida TeclaTeclas de teletexto Configuración de sus aparatos Cómo configurar el ONE for ALL 1 con su televisorProgramación directa de códigos Método de búsqueda Referencia de códigos Lectura de CodigosPara saber qué código se está utilizando actualmente Ahora ya ha completado su código de cuatro dígitosProblema Solución Problemas y SolucionesColor y luminosidad Consejos ÚtilesAparato Servicio de atención al clienteAEA ADLAEG AOCCGE CCECMS CTCGEC GBCGPM HCMIRT ICEITS ITTMEI MCEMGA MTCSEG SBRSEI RBMSLX TECTMK SVATvtext Page Page Русский URC-7711 704996RDN-1260207

URC-7711 specifications

The One for All URC-7711 is a versatile universal remote control designed to simplify the user experience across multiple devices in the home entertainment setup. With its sleek and ergonomic design, the URC-7711 stands out not only for its aesthetic appeal but also for its practical functionality.

One of the main features of the URC-7711 is its ability to control up to eight different devices, including televisions, DVD players, soundbars, and more. This multi-device capability allows users to streamline their remote controls into one, reducing clutter and enhancing convenience. Its extensive compatibility means that the URC-7711 can be used with various brands and models, making it a flexible choice for diverse home entertainment systems.

The remote utilizes advanced infrared (IR) technology for seamless communication with devices. It offers an intuitive user interface, which enables users to easily navigate through channels and settings with minimal effort. The large, well-placed buttons are designed for comfort and accessibility, ensuring that every function is just a press away. The URC-7711 includes dedicated buttons for popular functions such as the TV guide, volume control, and playback, enhancing the overall user experience.

Another notable characteristic of the One for All URC-7711 is its simple setup process. It features a user-friendly guided setup procedure that walks users through programming their devices step-by-step. With pre-programmed codes that cover a vast range of brands, users can quickly set up their devices without the need for complicated processes. Additionally, the remote can be updated with new codes, which ensures continued compatibility with the latest devices introduced in the market.

Additionally, the URC-7711 is equipped with a learning function, allowing users to program it to learn commands from their original remotes. This feature is particularly useful for controlling devices that may not be pre-programmed in the URC-7711's memory or for executing specific functions that aren’t directly available on the remote.

In summary, the One for All URC-7711 combines functionality, compatibility, and ease of use, making it an excellent choice for consumers wanting a comprehensive solution for managing their home entertainment devices. With its advanced features, including multi-device control, infrared technology, simple setup, and learning capability, the URC-7711 proves to be an invaluable tool for enhancing home entertainment experiences. Whether you are a tech-savvy user or someone looking for simplicity, the URC-7711 accommodates every need, making it a noteworthy addition to any household.