Philips DVDR7260H manual do utilizador Telecomando

Page 12

Telecomando

Italiano

1

2 3

4

5

6 7

8

9 10

11

12

13 14

a2

–Consente di accendere il registratore o attivare la modalità standby.

bCAM

–Consente di accedere alla modalità videocamera (CAM2) per le registrazioni con videocamera DV.

–Nella modalità videocamera, premere CHANNEL +/- per selezionare altre sorgenti di ingresso esterno (CAM1, EXT1 o EXT2).

cGUIDE

–Consente di accedere o di uscire dal sistema GUIDE Plus+.

dTastierino alfanumerico

–Consente di inserire i numeri o le lettere nei campi d’immissione corretti.

–Consente di selezionare il numero del capitolo, del brano o del titolo da riprodurre.

–Consente di selezionare un canale di sintonizzazione preimpostata del registratore.

eBACK

–Consente di tornare al menu precedente del CD video (VCD) o di alcuni DVD.

fHDD-BROWSER

–Consente di accedere o di uscire dal menu dei contenuti del browser.

gDISC-MENU

–Consente di passare alla modalità disco o visualizza il menu dei contenuti del disco.

hCHANNEL +-

–In modalità di sintonizzazione, consente di selezionare il canale TV successivo o precedente o la sorgente di ingresso esterna (EXT1, EXT2, CAM1).

–Consente di passare alla pagina precedente o successiva del sistema GUIDE Plus+.

i. > (Day -/ Day +)

–Consente di passare al giorno precedente o successivo del sistema GUIDE Plus+.

–Consente di passare al titolo/capitolo/brano precedente o successivo.

–Tenere premuto questo tasto per attivare la ricerca rapida all’indietro/in avanti.

jJUMP-FWD / JUMP-BACK

–Consentono di tornare indietro o di procedere di un fissato intervallo di tempo durante la modalità di sintonizzazione.

kEDIT

–Consente di accedere o di uscire dal menu di editing video.

lTV VOL +-

–Consente di regolare il volume del televisore (solo per televisori Philips con codice RC5).

mTEXT

–Consente di attivare/disattivare il servizio MHEG (televideo interattivo solo per il Regno Unito).

nPulsanti contrassegnati da codice colore

– Questi pulsanti vengono utilizzati per selezionare le opzioni di colore disponibili in alcuni display di menu visualizzati sullo schermo del televisore.

12

Image 12

Contents HDD & DVD Player / Recorder How to connect a plug Important notes for users in the U.KMains plug Copyright in the U.KKlass 1 laseraparat MW DVD read MW CD readBeam divergence Degrees DVD Degrees CD MW DVD+RW write100 194Indice 50~51 53~5455~58 59~64Precauzioni per l’installazione Informazioni sulle precauzioni e sulla sicurezzaPulizia dei dischi Precauzioni per l’uso dell’hard disk HDDAccessori forniti Informazioni sul prodottoIntroduzione Codici regionaliInformazioni sul prodotto continua Funzioni specialiUnità principale Prese dietro lo sportelloTelecomando Telecomando continua Uso del telecomando Uso del tastierino numerico per l’inserimento di caratteriCollegamento dei cavi dell’antenna CablePrima di iniziare Contrario, seguire l’opzionePunto 1 Collegamenti di base del registratore Cable satellite antennaPunto 1 Collegamenti di base del registratore continua Collegamento del cavo videoOpzione Opzione 3 uso della presa Video Cvbs qualità immagine buonaScollegare il cavo di alimentazione ~MAINS del registratore Collegamento dei cavi audio Opzione 1 uso di prese audio analogicheSuggerimento di aiuto Amplificatore AV/ricevitore AVPunto 2 Collegamenti opzionali Pannello posterioreOpzione Opzione 2 come mostrato nell’illustrazione precedentePunto 2 Collegamenti opzionali continua Retro di un videoregistratore solo esempioRetro di un videoregistratore Solo esempioRetro di un dispositivo satellitare solo esempio Suggerimenti utiliCollegamento a una fotocamera Opzione 1 uso della presa DVOpzione 2 uso della presa S-VIDEO O Video EXT2 come sorgente d’ingressoPunto 3 Installazione e configurazione Premere STANDBY-ON 2 per accendere il registratoreMenu utilizzando i tasti , quindi premere per confermarla Per effettuare la selezione, quindi premere per confermarlaPunto 3 Installazione e configurazione continua ’operazione richiede pochi minutiSe non vengono rilevati canali Viene visualizzato il menu Ora e dataPunto 4 Configurazione del sistema Guide Plus+ External Receiver 1/2/3 Ricevitore esterno 1/2/3Punto 4 Configurazione del sistema Guide Plus+ continua Se il problema si verifi ca durante laAntenna RF lead Funzioni di accesso rapido Uso del sistema Guide Plus+Introduzione al sistema Guide Plus+ Programmazione delle registrazioniUso del sistema Guide Plus+ continua Barra dei menu di Guide Plus+Schermata My TV TV personale Schermata Schedule ProgrammazioneSchermata Info Schermata Editor Schermata Setup Installazione Per modificare l’installazionePer attivare/disattivare i canali Per modificare la sorgenteControllo dei programmi TV Sintonizzazione su un programma TVFunzione Interruzione della visione live Funzione Riproduzione immediataControllo dei programmi TV continua Riproduzione di trasmissioni TV/radio digitaliVisualizzazione del servizio di televideo digitale Mheg Modifica della lingua per l’audio e i sottotitoliPrima della registrazione Contrassegno dei contenuti per la registrazionePrima della registrazione continua Impostazioni di registrazione predefinitePreferenze Per selezionare RecordingRecord mode Language Auto protect Chapters SAT record Direct recStandard EXT2Registrazione su hard disk Registrazione di programmi TVContenuti non registrabili Registrazione del programma TV CorrenteRegistrazione su hard disk continua Funzione di registrazione e riproduzione simultaneaRegistrazione diretta dal televisore Registrazione automatica da un ricevitore satellitareNota Se la durata della registrazione definita La programmazione può avvenire in tre modi diversiInformazioni su VPS/PDC TV e i tastiRegistrazione con timer sistema ShowView / Video Plus+ Registrazione programmata manualmente Il tastierinoCiascuna immissione, quindi passare al Ora premere il tasto Verde per confermarePer eliminare la registrazione programmata Premere il tasto Rosso del telecomando Corrispondente aPer modificare la registrazione programmata Premere il tasto Verde del telecomandoRegistrazione su hard disk/DVD registrabile Registrazione da una fotocamera DVRegistrazione su hard disk/DVD registrabile continua Control COMAN. DVMinuti, la registrazione viene sospesa automaticamente Per copiare i nuovi contenuti sul nastro DVRegistrazione dalla videocamera VideoEXT 1 presa scart posteriore EXT 1 to TV-I/OImportante Copia da hard disk a DVD registrabile Dischi per la registrazioneInformazioni sulla copia HDD DVD registrabileCopia da hard disk a DVD registrabile continua Registrazione su DVD registrabileUso della Libreria disco Ricerca di un titolo registratoLibreria disco, quindi per selezionare il Menu Sorting OrdinamentoRiproduzione dall’hard disk Funzionamento baseVisualizzazione delle informazioni dell’hard disk Premere HDD-BROWSERDelete Cancella Riproduzione dall’hard disk continuaOrdinamento dei titoli visualizzati Eliminazione/protezione di un titolo nell’hard diskRiproduzione da disco Discos reproduzíveisAvvio della riproduzione di un disco Riproduzione da disco continua Riproduzione di un disco video DVDInserire un DVD Riproduzione di un CD video o di un Super Video CDRiproduzione di un CD MP3 Albums Album e Tracks BraniQuesto registratore non supporta il formato audio MP3PRO Repeat Ripeti Speed Down Rallenta Speed UP VelocizzaFormati immagine Jpeg supportati Formato file Il file deve avere l’estensione *.JPG, non *.JPEGFunzioni di riproduzione aggiuntive Creazione di un elenco di presentazioni albumAggiunta di foto a un album Select ALL Sel. tuttiFunzioni di riproduzione aggiuntive continua Modifica di un albumRicerca in avanti e indietro Selezione di un altro titolo, capitolo o branoRipetizione della riproduzione Scansione del discoRiproduzione casuale Ripetizione di un segmento specifico A-BUtilizzo delle opzioni della barra degli strumenti Modifica della lingua dei sottotitoliPremere Per selezionare Subtitle Modifica della lingua della traccia audioSelezione degli angoli di ripresa Ricerca a base temporale Premere Per selezionare AngleOpzioni Disponibili per la selezioneEditing di registrazioni Hard Disk Modifica del nome del titolo Selezione del genereEditing di registrazioni Hard Disk continua Editing videoMerge Unisci TitoloAd esempio, viene selezionato il capitolo Divisione di titoli La divisione del titolo non può essere annullataAd esempio, viene selezionato il titolo Come nascondere le scene indesiderateVisualizzazione delle scene nascoste SceneEliminazione di tutti i contrassegni di capitolo Editing di registrazioni DVD registrabili Informazioni sull’editing di DVD registrabiliSchermata Index Picture Elenco contenuti Editing di registrazioni DVD registrabili continua Eliminazione di registrazioni o titoliProtezione del titolo registrato DVD±RW Utilizzare i tasti Per selezionare un titoloRendere compatibile il DVD±RW modificatoAl termine della finalizzazione del Le modifiche prima di eseguire laTitolo Capitolo Capitolo Capitolo CapitoloContrassegno di capitolo Title Titolo Hide / ShowOpzioni del menu di sistema Preferenze di registrazioneNota per Recording Registrazione, vedere pagina Opzioni del menu di sistema continua Impostazioni speciali DVImpostazioni Disco Blocco bambini Modifica pinRipristino automatico Nota premendo PlayConfigurazione del registratore Eco mode Modo EcoSecondo RC Informazioni sulla versioneClock preset Presel.orol31 01 Impostazioni dei canali analogici FavouritesPreferiti Impostazioni dei canali analogici Ricerca manuale Modo ingressoNome presel Check Signal Impostazioni canali digitaliVerifica segnale Progressive Uscita digitale Digital OutputPCM PCM EncodingImpostazioni della lingua MenuAudio SubtitleInformazioni generali Informazioni sul copyrightSolo per televisori a scansione progressiva Se non viene visualizzata alcuna immagineInformazioni generali continua Registrazione a 5.1 canaliRegistrazione Installazione del firmware più recente Aggiornamento del firmwareNon interrompere l’alimentazione durante l’aggiornamento Domande frequenti Quanto spazio di memoria contiene un disco DVD±R/±RW?Qual è la differenza tra i dischi DVD±R e DVD±RW? Cosa sono i titoli e i capitoli?Domande frequenti continua Quanto è buona la qualità delle immagini?Cos’è DVB? Cosa si intende per registrazione a 5.1 canali?Risoluzione dei problemi Problema Generale SoluzionePulsanti del registratore non funzionano ’audio non viene riprodotto Il registratore non riceveAlcun segnale TV Attenersi a quanto riportato di seguitoRisoluzione dei problemi continua Problema Registrazione Soluzione Viene visualizzato ilDisc’ Inserisci disco Registrabile Viene visualizzato il messaggio ‘Collision’ SovrapposizioneMessaggi e simboli del display Messaggi e simboli del display continua Specifiche Glossario

Related manuals

Manual 99 pages 32.28 Kb