Philips SRU 5120/87 manual Xms

Page 97

Sound Color		2681	Tokai	. . . . . . . .	3001	Yamishi	3328
Soundmaster		2685	Tokiwa	. . . . . . . .	3003	Yokan	3335
Soundmax		2687	Tom-Tec	. . . . . . . .	3005	Yoko	3336
Soundwave		2689	Top Suxess. . . .	. . . . . . . .	3013	Yoshita	3341
Spectra .	. . . . . . . . . . . . . .	2697	Topline	. . . . . . . .	3016	Yukai	3346
	VCR				3021	Zenith .	3356
Ssangyong		2706	Toshiba	. . . . . . . .	3021	Zenith .	3356
Standard	. . . . . . . . . . . . . .	2713	Tosumi	. . . . . . . .	3023	ZX	3372
Star Clusters		2717	Towada	. . . . . . . .	3028
Starlite .	. . . . . . . . . . . . . .	2728	Tradex	. . . . . . . .	3034
StarLogic	. . . . . . . . . . . . . .	2729	TRANS-continents		3039
Starmedia		2730	Transonic	. . . . . . . .	3041
Stern . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2741	Tredex	. . . . . . . .	3045
Stevison	. . . . . . . . . . . . . .	2742	Trevi	. . . . . . . .	3682
Strato . .	. . . . . . . . . . . . . .	2745	Triad	. . . . . . . .	3049
Strong . .	. . . . . . . . . . . . . .	2748	Trio	. . . . . . . .	3056
Sunkai . .	. . . . . . . . . . . . . .	2762	TruVision	. . . . . . . .	3061
Sunstar .	. . . . . . . . . . . . . .	2768	TSM	.DVD. . . . . . . 3065
Sunstech	. . . . . . . . . . . . . .	2769	Uher	. . . . . . . .	3089
Suntronic		2770	Ultravox	. . . . . . . .	3095
Sunwood		2772	Umax	. . . . . . . .	3098
Supervision		2791	Unitech	. . . . . . . .	3105
Supra . .	. . . . . . . . . . . . . .	2792	United	. . . . . . . .	3106
Supratech		2793	Universal Multimedia . . .		3683
SVA . . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2800	Universum . . . .	. . . . . . . .	3115
Symphonic		2810	Uptek	. . . . . . . .	3119
Synn . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2813	upXus	. . . . . . . .	3120
T+A . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2821	Venturer	. . . . . . . .	3143
TandbergVCR. . . . . . . . . . . . . 2842 Vestel				. . . . . . . .	3148
Tangent.	. . . . . . . . . . . . . .	2844	Victor	. . . . . . . .	3155
Targa . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2847	Video Technic .	. . . . . . . .	3161
Tashiko .	. . . . . . . . . . . . . .	2850	Vieta	. . . . . . . .	3180
Tatung . .	. . . . . . . . . . . . . .	2852	Viewmaster . . .	. . . . . . . .	3182
Tchibo .	. . . . . . . . . . . . . .	2855	Voxson	. . . . . . . .	3220
TCM . . .		2857	VTrek	DVD
TCM . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2857	VTrek	. . . . . . . .	3224
Teac. . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2860	Waitec	. . . . . . . .	3227
TEC. . . .	. . . . . . . . . . . . . .	2861	Walkvision . . . .	. . . . . . . .	3228
Tech Line		2863	Waltham	. . . . . . . .	3230
Technica	. . . . . . . . . . . . . .	2868	Watson	. . . . . . . .	3233
Technics	. . . . . . . . . . . . . .	2869	Welkin	. . . . . . . .	3242
Technika	. . . . . . . . . . . . . .	2870	Wellington . . . .	. . . . . . . .	3243
TechniSat		2873	Welltech	. . . . . . . .	3244
Technosonic		2878	Weltblick	. . . . . . . .	3245
Techwood		2884	Weltstar	. . . . . . . .	3247
Tecnimagen		2885	Wesder	. . . . . . . .	3248
Tedelex.	VCR				3255
Tedelex.	. . . . . . . . . . . . . .	2889	Wharfedale . . .	. . . . . . . .	3255
Teleavia .	. . . . . . . . . . . . . .	2901	Wilson	. . . . . . . .	3260
Telefunken		2914	Windy Sam . . .	. . . . . . . .	3267
Telestar .	. . . . . . . . . . . . . .	2931	World	. . . . . . . .	3281
Teletech	. . . . . . . . . . . . . .	2934	Woxter	. . . . . . . .	3286
Tenosal .	. . . . . . . . . . . . . .	2953	XBox	. . . . . . . .	3295
Tensai . .	. . . . . . . . . . . . . .	2954	Xenon	. . . . . . . .	3686
Tesco. . .	. . . . . . . . . . . . . .	3439	XLogic	. . . . . . . .	3310
Tevion . .	. . . . . . . . . . . . . .	2962	XMS	. . . . . . . .	3312
Texet. . .		2963	Xoro	DVD
Texet. . .	. . . . . . . . . . . . . .	2963	Xoro	. . . . . . . .	3315
Theta Digital		2970	Yakumo	. . . . . . . .	3324
Thomson		2972	Yamada	. . . . . . . .	3325
Thorn . .	. . . . . . . . . . . . . .	2974	Yamaha	. . . . . . . .	3326
Thorn-Ferguson		2976	Yamakawa . . . .	. . . . . . . .	3327

VCR

DVD

Setup codes

97

Image 97

Contents Uzaktan kumanda Пульта ДУ Pilota Register your productPage Your universal remote control Table of contentsInstalling the remote control Example of TV Tip Setting the remote controlKey lights up SRU 5120 is now set to operate your TV TV key now flashes twiceFull search setup takes about 5 minutes Full search setupKeys and functions Extra possibilities Switch on the second TV Press the DVD key to select DVDSelected device To the selected deviceRestoring the original functions of your remote control SRU 5120 does not respond properly to commands Frequently asked questionsReplace the old batteries with two new AAA batteries Text TV keys do not workNeed help? Sommario Installazione del telecomandoTelecomando universale 17-18Esempio relativo a un televisore SRUIl tasto si illumina SuggerimentoImpostazione del telecomando Il modello SRU 5120 può ora funzionare con il televisore Il tasto TV lampeggia due volteImpostazione tramite ricerca completa Tasti e relative funzioni Nota Possibilità aggiuntiveRegolazione della scelta del dispositivo tasti modalità Il tasto DVD lampeggia due volte Ripristino delle funzioni originali del telecomando Domande frequentiPremere il tasto 9, poi 8 e 1 in quest’ordine Sostituire le vecchie batterie con due nuove batterie AAA’SRU 5120 non risponde correttamente ai comandi AssistenzaIl tasto televideo non funziona Data di acquisto Giorno/mese/annoMando a distancia universal ÍndiceInstalación del mando a distancia Ejemplo de televisor Prueba del mando a distanciaEl botón se iluminará Compruebe si todos los botones funcionanEl botón TV parpadeará dos veces Configuración del mando a distanciaEl SRU 5120 ya está listo para funcionar con el televisor Botones y funciones Configuración de la búsqueda completaVisualización Modo de texto y en algunas pantallas deActiva y desactiva el menú TelevisorFunciones adicionales Pulse los botones 9, 8 y 1 en ese orden Sustituya las pilas usadas por dos pilas nuevas de tipo AAA Preguntas más frecuentesEl SRU 5120 no responde correctamente a los comandos Los botones del teletexto no funcionan¿Necesita ayuda? Instalar o telecomando Seu telecomando universal36-37 Parabéns pela sua compra e bem-vindo à PhilipsTecla acende-se Exemplo com o televisorSugestão Tecla TV pisca duas vezes SRU 5120 está pronto a funcionar com o seu televisor Configuração com pesquisa completaTeclas e funções Ajustar a selecção do dispositivo teclas de modo Possibilidades adicionaisPrima as teclas 9, 9 e 2 por esta ordem Repor as funções originais do telecomando Perguntas mais frequentesPrima os botões 9, 8 e 1 por esta ordem Substitua as pilhas por duas pilhas AAA novasSRU 5120 não responde adequadamente aos comandos Precisa de ajuda?As teclas de teletexto não funcionam Confirme se o seu televisor está equipado com teletexto∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ƒ‡ıÌÈÛË ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‡ıÌÈÛË ÌÂ Ï‹ÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÈÏ¤ÔÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÏËÎÙÚÔ DVD ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ DVD ˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ· Evrensel uzaktan kumandanız İçindekilerUzaktan kumandanın kurulumu Tuşun ışığüı yanar TV ÖrneğiTuşun ışığüı yanmazsa pillerin uygun şüekilde yerleştirilip Tüm tuşların çalışıp çalışmadığını kontrol edinTV tuşu şimdi iki kez yanıp söner Turkçe Tam arama kurulumu Tuşlar ve işlevlerSRU 5120, şimdi TVnizi çalıştıracak şekilde ayarlandı Not İkinci TVyi açın DVD’yi seçmek için DVD tuşuna basın Ek seçeneklerTuşun ışı ğı yanar Sırasıyla 9, 9 ve 2 tuşlarına basın8 ve 1 tuşlarına sırayla basın Uzaktan kumanda orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesiEski pilleri, iki yeni AAA pil ile değiştirin Sıkça sorulan sorularSRU 5120 komutlara uygun şekilde tepki vermiyor Yardıma mı ihtiyacınız var? Универсальный пульт дистанционного управления СодержаниеУстановка пульта ДУ Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе PhilipsЗагорится подсветка кнопки Примеры для ТВСовет Настройка пульта ДУ Повторите это действие для всех неработающих кнопок SRU 5120 теперь настроен на управление телевизоромУстановка с помощью полного поиска Кнопки и функцииПолный поиск займет около 5 минут На странице 2 вы найдете обзор всех кнопок и их функцийПримечание Включите второй телевизор Дополнительные возможностиВосстановление исходной функциональности пульта ДУ Кнопка DVD мигнет дваждыУдерживайте кнопки 1 и 6 на SRU 5120 нажатыми одновременно Нажмите кнопки 9, 8 и 1, именно в таком порядкеЗамените старые батарейки двумя новыми батарейками типа AAA Часто задаваемые вопросыSRU 5120 не реагирует должным образом на нажатие кнопок Кнопка Text TV не работаетНужна помощь? Uniwersalny pilot Spis treśõciInstalacja pilota zdalnego sterowania Przykład telewizora Testowanie pilotaPrzycisk zaświeci się Wskazówka Ustawianie pilotaPrzycisk TV błyśnie dwa razy Ustawianie pełnego wyszukiwania Pilot SRU 5120 jest teraz gotowy do obsługi telewizoraPrzyciski i funkcje Uwaga Funkcje dodatkoweWybieranie urządzenia przyciski trybów Przycisk DVD błyśnie dwa razy Przywracanie oryginalnych ustawień pilota Często zadawane pytaniaWymień stare baterie na nowe baterie typu AAA Pilot SRU 5120 nie reaguje prawidłowo na polecenia Potrzebna pomoc?Przyciski telegazety nie działają Sprawdź, czy telewizor jest wyposażony w funkcję telegazetyUniverzální dálkové ovládání ObsahInstalace dálkového ovládání Příklad u televizoru Testování dálkového ovládáníTlačítko se rozsvítí TipSRU 5120 ovládat Nastavení dálkového ovládáníTlačítko TV nyní dvakrát blikne Nastavení s úplným vyhledáním Pak tlačítko ihned uvolněteTlačítka a funkce Úprava výběru zařízení tlačítka režimu Další funkceZapněte druhý televizor Stisknutím tlačítka DVD vyberte DVD Obnovení původního nastavení dálkového ovládání Časté dotazyVložte nové baterie typu AAA Dálkové ovládání SRU 5120 nereaguje správně na příkazy Potřebujete pomoc?Nefungují tlačítka Text TV Zjistěte, zda je televizor vybaven teletextemSetup Codes for ELG ITV NAT TCL UMC VCR ISP Qonix XMS Equipment Brand Model number Number of original remote Code Country Phone number Tariff HelplineDisposal of your old product EN Information to the consumerPT Informações ao consumidor ES Información al consumidorQuando este símbolo, com um latão traçado GR ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈa ÙËÓ ÚÔÛÙaÛ›a ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ TR Tüketicinin BilgisineCZ Informace pro zákazníka PL Informacje dla użytkownikaKoninklijke Philips Electronics N.V