Inspelning forts, Infoga kapitelmarkeringar

Inspelning (forts.)

Inspelningsläge

Inspelningsspråk

Med inspelningsläget definierar du inspelningarnas bildkvalitet och den längsta inspelningstiden för en skiva. Under uppspelning väljs rätt bildkvalitet automatiskt. Funktionen kan också nås via knappen REC MODE på fjärrkontrollen.

1Tryck på 4 när du vill välja { Record mode } (inspeln.läge) och tryck på 2 när du vill visa alternativen.

2Tryck på 3 4 när du vill välja ett av följande inspelningslägen.

Record	Bildkvalitet	Maximal inspelningstid
Mode			per skiva

M1	Hög kvalitet (HQ)		1 timme
M2	DVD-kvalitet – Standard Play (SP)		2 timmar

M2x	DVD-kvalitet – Standard Play Plus (SP+)		2.5 timmar
M3	S-VHS-kvalitet – Long Play (LP)		3 timmar

M4	VHS-kvalitet – Extended Play (EP)		4 timmar
M6	VHS-kvalitet – Super Long Play (SLP)		6 timmar

M8	VHS-kvalitet – Super Extended Play (SEP)		8 timmar

3Bekräfta genom att trycka på 1.

Nyttigt tip:

– Inspelningsläget {M1} är endast tillgängligt för modell DVDR615 och DVDR616.

Vissa TV-program sänds ut på två språk (2- kanaligt ljud). Om till exempel ett program är tillgängligt på engelska och spanska, med spanska som det andra språkalternativet, kan du välja önskat språk som standardinställning för inspelning. Inställningen används endast om ett TV-program sänds ut med 2-kanaligt ljud.

När du spelar upp inspelningen kan du endast spela upp det ljud som du spelade in.

1Tryck på 4 när du vill välja { Language } (språk) och tryck på 2 när du vill visa alternativen.

2Tryck på 2 när du vill välja ett av alternativen.

➜{ Lang. I } (språk I) : Det ursprungliga utsändningsspråket.

➜{ Lang. II } (språk II) :Ytterligare ljudspråk (2-kanaligt ljud).

3Bekräfta genom att trycka på 1.

Infoga kapitelmarkeringar

Du kan infoga en kapitelmarkering i en titel under inspelning. På så sätt kan du lätt hitta ett visst avsnitt på den inspelade skivan på samma sätt som när du väljer kapitel på en DVD.

1Tryck på 4 när du vill välja { Chapters } (kapitel) och tryck på 2 när du vill visa alternativen.

2Tryck på 3 4 när du vill välja ett av alternativen.

➜{ Off } (av) : Stäng av funktionen.

➜{ Standard } : En kapitelmarkering infogas automatiskt under inspelning och intervallet beror på vilket inspelningsläge som har valts.

3Bekräfta genom att trycka på 1.

Svenska

TIPS: UnderstruketTo play a DVD+Ralternativon otherär förvaldDVDinställningplayers, see. Tryck“Finalisingpå 1 närdiscdu vill(DVD+R)”återgå till. tidigare menyalternativ. Tryck på SYSTEM-MENUnär du vill stänga menyn.

1DVDR6xx_Swe_14084

9/28/04, 1:21 PM 3139 246 14084