Sanasto

Analoginen: €Šni, jota ei ole muutettu lukumuotoon.Analoginen ŠŠni vaihtelee, kun taas digitaalisella ŠŠnellŠ on aina tiettyjŠ numeerisia arvoja. TŠllaiset liitŠnnŠt lŠhettŠvŠt ŠŠntŠ vasemman ja oikean kanavan kautta.

Kuvasuhde: NŠytetyn kuvan korkeuden ja leveyden suhde. Perinteisen television kuvan leveyden ja korkeuden vŠlinen suhde on 4:3. Laajakuvatelevisiossa tŠmŠ suhde on 16:9.

Ääniliitännät (Audio Out): JŠrjestelmŠn takana olevat punaiset ja valkoiset liitŠnnŠt, joiden kautta ŠŠntŠ vŠlitetŠŠn toisiin jŠrjestelmiin (esimerkiksi televisioon tai stereolaitteeseen).

Osa: DVD-levyllŠ nimikettŠ pienemmŠt elokuva- tai musiikkiosat. Nimike koostuu useista osista. Kullekin osalle on mŠŠritetty osanumero, jonka avulla osat voidaan valita.

Digitaalinen: €Šni, joka on muutettu lukumuotoon. Digitaalinen ŠŠni on kŠytettŠvissŠ DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL- ja OPTICAL-liitŠntšjen avulla. NŠmŠ liitŠnnŠt vŠlittŠvŠt monikanavaista ŠŠntŠ.Analogiset liitŠnnŠt lŠhettŠvŠt vain kaksi kanavaa.

Levyvalikko: Kuvaruutuvalikko, josta voi valita esimerkiksi DVD-levylle tallennettuja kuvia, ŠŠniŠ, tekstitysasetuksia ja kuvakulmia.

Dolby Digital: Dolby Laboratories -yhtišn kehittŠmŠ Surround-ŠŠnijŠrjestelmŠ, jossa ŠŠni muodostetaan korkeintaan kuuden digitaalisen ŠŠnikanavan avulla (etuvasen ja -oikea, takavasen ja -oikea, keskikaiutin ja subwoofer).

DTS: Digital Theatre Systems. Dolby Digital - jŠrjestelmŠstŠ poikkeava Surround- ŠŠnijŠrjestelmŠ. NŠmŠ ŠŠnimuodot ovat eri yhtišiden kehittŠmiŠ.

Hakemistonäyttö: NŠyttš, jossa nŠkyy yleiskuvaus DVD+RW- tai DVD+R-levyn sisŠllšstŠ. Kutakin tallennusta kuvaa hakemistokuva.

JPEG: ErittŠin yleinen digitaalinen kuvamuoto. Kuvatietojen pakkausmenetelmŠ, jonka on kehittŠnyt Joint Photographic Expert Group. JPEG-kuvien kuvanlaatu on hyvŠ, vaikka kuvat on pakattu tehokkaasti.

MP3: €Šnen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto. MP3 on lyhenne sanoista Motion Picture Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio Layer 3. MP3-muotoa kŠytettŠessŠ CD-R- tai CD-RW-levylle voidaan lisŠtŠ 10 kertaa enemmŠn tietoa kuin tavallisesti.

MPEG: Lyhenne sanoista Motion Picture Experts Group. Digitaalisen ŠŠnen ja kuvan pakkaamisen tarkoitettujen pakkausjŠrjestelmien kokoelma.

Monikanavainen: DVD-levyt on muotoiltu siten, ettŠ yhtŠ ŠŠnikenttŠŠ vastaa aina yksi ŠŠniraita. Monikanavaisessa levyssŠ ŠŠniraitaa kohden voi olla kolme kanavaa tai useampia.

PBC: Playback Control (toiston ohjaus). Viittaa Video-CD-levylle tai SVCD-levylle toiston hallintaa varten tallennettuun signaaliin. PBC- ominaisuutta tukevan CD- tai SVCD-levyn valikkoruutujen avulla voit kŠyttŠŠ vuorovaikutteisia toisto- ja hakuominaisuuksia.

PCM: Lyhenne sanoista Pulse Code Modulation. Digitaalinen ŠŠnen koodausjŠrjestelmŠ.

Aluekoodi: JŠrjestelmŠ, joka mahdollistaa levyjen toistaminen vain niille mŠŠritetyn alueen sisŠllŠ.TŠmŠn DVD-soittimen avulla voidaan toistaa vain levyjŠ, joiden aluekoodi on soittimen kanssa yhteensopiva. Soittimen aluekoodi on merkitty tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden, jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL).

S-Video: Tarkan kuvan tuottava liitŠntŠ, jossa kirkkaus- ja vŠritiedot lŠhetetŠŠn erillisinŠ signaaleina. S-Video-liitŠnnŠn kŠyttŠminen edellyttŠŠ, ettŠ televisiovastaanottimessa on S-Video-tuloliitŠntŠ.

Surround: JŠrjestelmŠ, joka mahdollistaa realistisen kolmiulotteisen ŠŠnikentŠn luomisen kuuntelijan ympŠrille useiden kaiuttimien kŠytšn avulla.

Nimike: DVD-levyn elokuvan tai musiikkiohjelman pitkŠ jakso. Kullekin nimikkeelle on mŠŠritetty nimikenumero, jonka avulla nimikkeitŠ voi valita.

Videolähdön liitäntä (VIDEO OUT): DVD- jŠrjestelmŠn takana oleva keltainen liitŠn, jonka avulla DVD-videokuvaa vŠlitetŠŠn televisioon.

Suomi

135

3DVDR6xx_Fin_14084

135

9/28/04, 3:40 PM3139 246 14084