Philips DVDR610 user manual Muut toisto-ominaisuudet, Työkalurivin asetusten käyttäminen

Muut toisto-ominaisuudet

Työkalurivin asetusten käyttäminen

1Paina kauko-ohjaimen painiketta SYSTEM- MENU.

➜ Televisioruudulle tulee nŠkyviin jŠrjestelmŠvalikko.

Tekstityskielen muuttaminen

TŠtŠ toimintoa voi kŠyttŠŠ vain DVD-levyissŠ, joissa on useita tekstityskieliŠ.Voit muuttaa tekstityksen kieliasetusta DVD-levyn toiston aikana.

TŠtŠ toimintoa voi kŠyttŠŠ myšs painamalla kauko-ohjaimen vihreää painiketta.

Suomi

2Siirry vaihtoehdon { Toolbar } (Tyškalurivi) kohdalle ja valitse vaihtoehto { Options } (Valinnat) painamalla painiketta 2.

DVD-VIDEO-TITLE 04CO1			STOP
	Options
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Audio	Subtiltle	Repeat	Repeat A-B

3Valitse muokattava asetus painikkeilla 3 4.

➜Jos valikon valinta nŠkyy harmaana, ominaisuus ei ole kŠytettŠvissŠ tai sitŠ ei voi muuttaa nykyisessŠ vaiheessa.

➜Asetusten muokkausohjeet on esitetty seuraavilla sivuilla.

4Voit poistua valikosta painamalla painiketta

SYSTEM-MENU.

1Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Subtitle } (Tekstitys) ja mŠŠritŠ haluamasi asetukset painamalla painiketta 2.

2Paina painiketta 4 toistuvasti, kunnes olet valinnut haluamasi kielen, ja vahvista sitten valinta painamalla painiketta 1.

➜Kielten nimet on voitu numeroida tai lyhentŠŠ. Esimerkiksi englanti on voitu lyhentŠŠ merkinnŠllŠ ÒEnÓ.

➜Jos valitsemasi kieli ei ole kŠytettŠvissŠ levyllŠ, kŠyttššn otetaan levyn oletuskieliasetus.

Hyödyllinen vinkki:

–Joissakin DVD-levyissä tekstityksen asetuksia voi muuttaa vain DVD-levyn valikon avulla.Voit käyttää levyvalikkoa painamalla painiketta DISC-MENU.

VIHJEITÄ: TŠssŠ kuvatut ominaisuudet eivŠt ehkŠ ole kŠytettŠvissŠ tietyissŠ levyissŠ. Tarkista ominaisuudet aina levyjen mukana toimitetuista ohjeista.

98

3DVDR6xx_Fin_14084 98 9/28/04, 3:39 PM3139 246 14084