Philips 47PFL3603D, 32PFL3403D, 52PFL7403D, 52PFL5603D, 47PFL5603D 

 

 , SP-42

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH



 



	   	 
	                		 
	         	      	

  
          "   "    "  !# 

!" '% #$   '  !'  "#"  ##  "  " #

<"#" -! $    )  !    !#  ' 		  
 !           		  
         
               	    

                 0                     %#$  "#  $"  #"& %$"( )# "    

         $"&*#  #%# $"#  #"& %$"(# ,"*,,5 1 !"0)&0",5  /-."!-/ *,.) "( /( *&2) () '1),   !6- $5%&"-$#  "$"     "#  "#   "  #"&  %!%"  %#$"# $"#  #"& %$"(#

& 0+19 "# #01 -;)'5 !2 /# !2).2'#/ "#0-#/$#!1, , ":, #3#+12)*#+1# ,!0',+",

.-0 *-1 20 ! )-1 #$ 0$. 0 "(<, 5- 20 1* #- #$* . 0 2- $, $* (,2$0(-0 #$ ,3$120-1 "$,20-1 #$ 1$04("(- 32-0(6 #-1 23! /=+)7! 2=+. 3%-$1: 5!+)$%7 2( $129 #$!(# +$,2$ 0$/3(1(2 #  1$** # .-0 * " 1

5%-$%$.1!  #  '$"&,  #$ .) "* " $& #% "$,   "#$.  #% $%"   "

 "    !   

 

&

 !#%

$ &%*

 

 $ $%%$  $  #$

&



!#%

) $

!#

 &#

  

$%#&%'



&$

"& $ 

 !.

&



&$







 &

%

$  $&



&

#!#/

&

%#/ !#

& !

# !#$ $  &% #*$ !

#  

  



   

  10,614(5 2$4$ &1/276$'14$   (.(8,514(5 &10 9 5,0 4(241'7&614 '( 8,'(1 ',*,6$. " 8,'(1&$55(66(4$5

4(241'7&614(5 '( ',5&15 '( 8,'(1 ',*,6$. " 4(241'7&614(5 '( ',5&1 '( 8,'(1 ',*,6$. &10 3%17%//% -1'/8-($ *4$%$'14(5 4(241'7&614(5 '( ',5&1 '( 8,'(1 ',*,6$. " *4$%$'14(5 6*463)9(835)6 () (-6'2 '203%'72 %(-2+5%&%(25%6 '21 ; 6-1 5)352(8'725 () (-6'2 (314&(83 6*463)9(836*7 )* ).7(3 (314&(83 4368@8.0 :.)*3 463<*(836*7  *;(*483 0& 0@14&6&  (@1&6&7 )* :.)*3 )*(3).+.(&)36*7 )* 7*C&0   8*0*:.736*7 4&6& -38*0 7.78*1&7 )* 3'7*6:&(.D2 8*0*:.736*7 )* 463<*((.D2 8*0A+3237 (*090&6*7 4&,*67 2/3/7.8*1&7 )* &9).3 1.2.7.78*1&7 )* &9).3 (32 6*463)9(836 )* ).7(3 )* :.)*3 ).,.8&0 04:,.7'*4 2/)748/89+2'8 *+ ':*/4 8/89+2'8 *+ )/3+ +3 )'8' 8/89+2'8 7+574*:)947+8 *+ +09*5 +, <0+,5 +0.0:(2 ,7;0659 35+;2(8,9 904:5(3620-0*(+58,9 -(*9D3029  (4:,4(9 +, 8,*,6*0F4 +, 9(:C20:, % ! ! ! > !& ! 6(8( *536;:(+58(

"" 8,685+;*:58,9 +, *(99,::, 658:B:02 8(+05 8,251,9 8(+059  8,685+;*:58,9 +, (;+05 +0.0:(2   4:,84,: (;:5 ,9:C8,59 :,2C-5459 :,2C-5459 04(2B3)80*59 *B3(8(9 +0.0:(2,9

 "" **,958059 *54:852,9 8,35:59 )5*04(9 *04:(9 6(8( -(= > 6(8( *B3(8(9 +, <0+,5*54-,8,4*0( 30*8F-5459 (;+D-5459







SP-42