|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǿǷǽȈ |
|
|
|
|
|
| ǾȂ |
|
|
|
|
| ǷǻDZǻǹ |
|
|
|
| ||||||||||||
ǹ ǰȀǿ ǮȈ |
| ǵǴǹDzǺDzǺȈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǟDzǸ | ǵǴǻǽ |
|
|
|
|
|
|
|
| dzǵǿ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǻDz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| DzDZǯǭǽ ǿDzǸȉǺ |
|
|
|
| ȀǯDzDZǻǹǸDz ǵȌ. |
|
|
|
|
|
| DzǾǼ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǿǷǽȈǿȈǹ |
|
|
|
|
| Ȉǹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǟ ǽǰǻǯȈDz |
|
| ǽǷǵ ȌǯǸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DZǻǹ. ǚǭǾǿǻȌȆǵǹ Philips | ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ | Koninklijke Philips |
|
|
|
|
|
|
|
| ǯǵǿȉ ǵǸǵ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǴǭǼǽǻǾȀ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Electronics N.V. |
|
|
| DZǽȀǰǵȂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ǵǭ ǼǸǭǿȀ (ǺDz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǮȇ |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ǯǸǭ |
|
|
|
|
| ǭǯǿǻ ǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǺDz |
|
| ȈȂ ǾȂǻDZǻǾǿǭǯǵǿȉǺǭ |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ǸȋǮǻDzPhilipsǽDzǹȌǸǵDzǭǯǸȌǯǺǻǾǴǭǷǻǺǺȈȂǻǮǿȉǴǭǿǾǻǮǻǶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǗǴǹ |
|
|
|
| ǹǭȅǵǻǻǿǯǾǼǽ DZDzǸǿǾǿǯȀȋȆȄǵǿǭDzǹȀȋǼǽDzǯ | ǷǻǼȂǻDZȌȆȀȋ) ǼǻǸǺȀȋ, | ǻǯ DZǸȌ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǼǽǭǯǻǸȉȃDzǯǿǾǿǯȀȋȆǵǹ ǻǮǽǭǮDzǴ | ǵǴǹ ǺȌǿȉ |
| ǾǽDzDZǾǿǯ, ǻǮ |
|
| ȄǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈȂ |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDzǽǭǺǹǼǭǺǵȌ | DZǭǺǺǻǰǻǵǴDZDzǸǵȌǽȀǷ . |
|
|
|
|
|
| ǜǽǻǮǹDzǺǭDZǸǻdzDzǺǵDzǼǽǻǰǽǭǹǹDZDzǶǾǿǯȈǹ ǻǮDzǾ DzȄDzǺǵDzǹǿDzȄDzǺǵDz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǼǻǸȉǴ ǾǿǭǯǸDzǺǺȈDzǯǭǺǵȌ ǾǿǯȀȋȆǵǹǹȈ ǺǭǴǺǭȄǸȌ |
| ǵȋ. |
| Ǒ3 | Ȍ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌDZǭ |
| ǻǮǽDzǿDzǺǵȌǾȂǻǵǾȂǻDZǺȈȂǷǻDZǻǯǵǴDZDzǸǵȌ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǒ Ǹǵ |
|
|
|
|
|
| ǵǴDZ |
|
|
|
|
| ǵǸǵ Dzǰǻ |
| DZDzǸȉ Dz |
| ǵǾȉǹDzǺǺǻ ǻǮ ǭǿǵǿDzǾȉ ǯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ǵǸǵ ȁȀǺǷȃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǯDzDZDzǺǺȈȂ |
| ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȋ ǹDzǺDz dzDzǽǭ Ǽǻ ǽǭǴǯǵǿǵȋ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Ȁǰ |
|
| ȃDzǸȌȂ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǿ |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾ ǯDz, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǮǸǻǷǵȄǵǿǭDzǿǾȌǭǯǻǹDzDZǭǺǺǻDzǿȉ ǾǻǻǿǯǻǿǸǵȄǺȈȂǽdzDZDzǺǵȌǼ ǵǹDzǺ | ǵȂǹǻǾǿǵ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Philips ǰǭ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | Ȅǿǻ ǹǭǿDzǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǭǸȈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Ǻǭǽ ȅǭȋǿ |
|
| ǿDz ǿǺǻDzǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ |
|
|
|
| Koninklijke Philips Electronics N.V. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǥǿ ǿǻǯ. ǚǵǷǭǷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǼǽǻDZǭ |
| ǽǭǴǸǵȄ ȈDz |
| |||||||||||||||||||||||||||
DZ ǼǻǸǺǵǿ ǸȉǺȈǿǵǽȀDzǿǰǭǽ |
|
|
|
|
| ȈDz |
|
|
|
|
|
| ǵǴ DzǸǵȌ Ǽǻǿǽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǺǭǴǺǭȄǺȈ | ǺǵȌ, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǺDz ǺǭǸǭǰǭȋǿ ǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǽǵ |
|
|
|
| ǻǽȈDz, | ǷǭǷ |
|
| Ǹȋ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| DZǽ |
|
|
|
|
| ȋǿǾȌ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ȁ ǿǽ | ǶǾǿǯǭ, | ǾǼǻǾǻ |
|
|
| ǴǸȀȄǭǿȉ |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭǐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǛDZǺǵǹ |
|
|
| DzDZȀȆǵȂǮǵǿDzǸȉǾǷȊǸDzǷǿǽǻǯȈȂ |
|
|
| ȃǵǼǻǯ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| DzDZǵǺDzǺǺȈȂǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺ | ȈǯǭǶǿDz |
|
|
|
|
| Ƿǻ |
|
|
|
|
| Philips | Ȍǯ |
|
|
|
|
| ǼǽǵǹDz |
|
| DzǺǵDz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ǽǻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | ǚDz |
|
|
|
|
|
| ǺDz |
|
| ǾDzȂ ǹDzǽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DZǸȌ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
ǵǾǿDzǹǭǶǿDz ǷǽȈȅǷǵ ǯǺȀǿ |
|
| ȀǾ | ǽǻǶǾǿǯǭ. |
| Ǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǶǾ | ǯȀȋȆǵǹ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǿǽDzǮȀȋȆǽǯǵǾǺȈȂ ȃ |
| ǺǿǽǭȂ | Philips |
|
|
|
|
|
|
|
| EMF, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǯǾDzǹǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈDzǺǭ ǻǹDzǺǿ |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ǻǯǭǺǵȋ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǷǻǹǼǻǺDz |
|
|
|
|
|
|
| ǻǵǴǯǻDZǵǿ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǯǭǿȉ ǵǴDZDzǸǵȌ, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ǮȌǴ |
|
| ǸȉǾǿǯ. | ǏȈǼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǯ |
| ǴDZ |
| ǿǾǿǯǵȌ |
|
|
| ǴDZǻ |
| ǻǯȉDz. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
ǾǮǻ |
| ǷDz, ǺDz |
|
|
| ǷǻǹDz |
|
|
|
|
|
| ǺǺȈDz ǵǸǵ |
|
|
|
| ǵǴDZDzǭǯǵǸȉǺǵȌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǯǵȃǭǿDzǸȉǺǻǰǻǾǻ ǯDzǿǾǿǯǵǵ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ǵ | ǼǽDzȆDzǺ |
|
|
|
|
| DZǭǺǺǸǺǻǶǷǵȀǸǵǽǻǯǭǺǺǾǿǽȀǷȃǵǵ, |
|
|
|
|
| ǯǽ | ǹDzǺǺȈǹǮDzǴǻǼǭǾǺȈǭȋȆǵDz |
| Ȉǹǵ DZǭǺǺȈǹǵ. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ȊȁȁDzǷǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǵǯǺȈȂ | ǷǾDz |
|
|
|
|
|
| ȈȅǭDzǿ |
|
|
| Ǟ ǿDzǯ Ƕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
(ǯ | ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǵȄDzǾǿǯǻǻǮȆǵǹǵ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǿǻǸȉǷǻȀǺǭǽǻDZǺȈȂǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ ǿǻǰǻ dzDz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008 © Koninklijke Philips Electronics NV. |
| ǾǿǭǺ |
|
| ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ |
|
| , Ȅǿǻ ǼǻǹǻǰǭDzǿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ǻǰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǼDzȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǭǿȉ ȊǸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǰǺǭǸȈ. | |||||||||
ǝ ǹǻǺǿ ǹǻdz |
|
|
|
| Ǽǽ ǯǻDZǵǿǾȌ |
| ǻǸȉǷǻǿǻǯ |
| ȊǸDzǷǪǿǻǿDZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǽǻǯǵǸǷ . ǜǽǵ |
|
|
|
|
| ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
( |
|
|
|
|
|
|
| , ǴDzǸDzǺȈ |
| ǵǸǵ | ǵǺǵDz). |
|
|
|
| , |
|
| ǻǮȂǻDZǵǹ Ǿǿǵ, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ǟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǾǻDZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ǯǿǻǽǸȉǴǻǯǭǿ |
|
|
| ȈȂ ǹǭǾǽdzǵǿ |
| ǾǷǵȂ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǽDzǮǻǯǭǺDzǸǵȌ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| dzDz ǸȋǮ |
|
|
|
|
|
| Ǿȁǻǽ |
|
| , | DZDzǸȋǮǻǶǯǻDZǾǿǯDzǼǻ |
|
| ǾǼǻ ȉǴ DZǿǯDzǽdzDZǭȀǷ | ǴǭǺǺȈȂ ȃDzǸȌȂ Dzǰǻ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿǿǻȌȆ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǹǼǭǺǵǵ | ǴǭǽǭǺDzDz ǯ |
| DzDZǽȌǿȉ |
| ǵǴDZDzǸ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǚǭǽȀȅǮǻǸȉȅǻDzǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ, | Ȅǿ | DzȆDz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philips |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǿ |
| , Ȅǿǻ Ǽǽǵ |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
ǼDz ǭȃǵǵ, | ȌǾ |
|
|
|
| ǴǭǼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ǵǸ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǰǭǽǭǺ | ǹȈȂ ǰǭǽǭǺ ǵǶǺȈȂ |
|
| . | ǺDz | ǻǷǭǴȈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǴǽǭǮǻǿǷDz | |||||||||||||||||||||||||||||||
ǯȈǼǻǸǺ |
| ǵDz | Ȋǿ |
| ǰǻ | Ǽ Ǹǻdz ǺǵȌ ǯDzDZDzǿ Ƿ |
| Philips |
| Ǿǿǽ |
|
|
|
|
| ǿǾȌ ǽǭǴǽǭǮǭ Ȉǯǭǿȉ, |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǵȋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǹ | ǽȀǷ |
|
|
|
|
| , |
|
| Ǽǽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǮǽǭȆ |
| ǵǵ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ǟǻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
99,999% Ǻǭ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǹǻǰȀǿ ǯǻǴǺǵǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ | ( |
|
|
|
|
|
|
| Ȍ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ǾǿǭǺDZǭǷǽǭǾǺȈDzǿǭǹǵȊǷǽǭ), ǺDz ǺDzǵǾǼǽǭǻǿǽǭǾǸDzǯȈǹǵǺǻǾǿȉ. | ǹDzdz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DZǭ ǿǻǯ EMF |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ǣ |
|
|
|
|
|
|
| ǽǵ |
|
|
|
|
|
|
| Ǽ ǷǾDz DzǶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philips Innovative Applications N.V. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ƿǻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ȃǯDzǿǺȈȂ ǼǵǷǾDzǸDzǶ |
| ǽǭǴǽǭǮǻǭǷǿǵǯǺǻǷǵ ǻǮǸǭǾ |
| ǾǿǭǺDZǭǽǿǵǴǭȃ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ȄDzǽǺȈDz ǵǸǵ | ȌǽǷǵDz ȃǯǵǶǺȈDzǿǺȈDz | ǿǻȄǷǵ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǟǏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ȀȄǯȀDzǿ |
|
|
|
|
|
|
| ǸǵǿǻǶ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pathoekeweg 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Ǫǿǻ |
|
| ȀǷǿȀǽǺǻDz ǾǯǻǶǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻDZǵǾǼǸDzȌ |
|
|
| ǴǭǹDzǺǭ ǼǽDzDZǻǾǺǭȆDzǺ |
|
| DzǸȌǽdzDZDzǺǺǻǶǼǽǻǵǴǯ DZǵǿǾȌ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ǻǻ ǵǺ Ǹǭ, ȀǷǭǴǭǺ ǻǰǻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
1. |
| ǞǺǵǹǵ | ǷǽȈȅǷȀ ǻǿǾDzǷǭ |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| ǚǻǯȈǶ ǼǽDzDZǻȂǽǭ. | ǵǴǯǸDzǷǵǿDz |
|
|
|
| ||||||||||||||||
2. |
| ǵǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ | |||||||||||||||||||||
|
| Ǿǻǻ |
|
|
|
|
|
|
|
| BS 1362 |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| ǴǺǭǷ ǯDzǿǾǿǯǻǯǭǿȉDzǽdzDZ ǺǵȌASTA. | ǜǽ |
| Ȁ ǽǭǿDz | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǻǮǽǭǿ ǿDzǾȉ | ǹDzǿȉǼǭ | ||||||||||
|
| ǹDzǾ Ȁ | ǻDZ dzǵ DZǸȌ |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
3. |
| ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǷǽȈȅǷȀ. | ǻǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵ DzǸȌ Ǻǭ ǹDzȀǿǻȄǺ. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Ǐ ȃ ǸȌȂ ǾǻǻǿǯDz ǾǿǯǵȌ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌǹ | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| EMC |
|
| ǸȉǴȌ ǾǺǵǹDzǷǭǿȉ |
|
|
|
| |||||||||||
ǾDzǿDZǵǽDzǷǿǵǯȈǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǵǴDZDzǸǵȌ. | ||||||||||||
ǘǻǰǻǿǵǼȈVESA, FDMIǷǿǽǻǯǵǸǷȀVESA Mounting |
| ||||||||||||||||||||||
Compliant | ȌǯǸȌȋǿǾȌ |
|
|
|
|
|
|
|
| ǹǭǽǷǭǹǵ | |||||||||||||
(ǍǾǾ ȃǵǭȃǵȌ |
|
|
| ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǿǻǽǰǻǯȈǹǵǻǮǸǭǾǿǵ | |||||||||||||||||||
ǯǵDZDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǵ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
ǕǴǰ ǿǻǯǸDzǺǻ | Ǽǻ | ǸǵȃDzǺǴǵǵ BBE Sound, | |||||||||||||||||||||
DZǯǻǶǺ |
| ǰǻ | D G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
( |
|
|
|
| , 10 A). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5510752, 5736897. Ǟǵ ǯǻ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵBBE BBE | |||||||||||||||||||||||
Inc. ǜ |
| ȀȄDzǺǭ | ǸǵȃDzǺǴȌǯǸȌȋǿǾȌBBE, Inc |
|
| ǻDZǵǺ | |||||||||||||||||
Ǎǯǿ ǽǾǷǵDz Ǽǽǭǯǭ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ȌǯǸȌDzǿǾȌǽǰǻǯ Ƕ ǹǭǽǷǻǶ, | ||||||||||||||
MicrosoftǻǽǰǻǞǥǯ Ǎ |
| /ǵǸǵ |
|
|
|
|
| ǾǿǽǭǺǭȂ. | |||||||||||||||
ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǾǸDzDZȀȋȆ Ȃ | ǼǭǿDzǺǿǷǭǹǵ |
| ǞǥǍ: | ||||||||||||||||||||
ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹ |
| BBE | |||||||||||||||||||||
| ȂǻDZȌȆǵǹǵ | ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭ |
| ȌǯǸȌȋǿǾȌ | |||||||||||||||||||
ǸǵǮǻ |
|
|
| Ƕ | ǹǭǽǷǻǶ | ǷǻǽǼǸǵǮǻǽǭȃǵǵ | |||||||||||||||||
DZǽȀǰǵȂ |
|
|
|
| ǹǵǽǭ. ǏǾDzDZǽȀǰǵȂǺȈǹǵ |
|
|
| |||||||||||||||
Ǵ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǴǭȌǯǷǭǹǵ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
ǺDzǴǭǽ |
| ǾǿǽǭǺǵǽǻǯǭǺǺȈDz | ǞǥǍ |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| ǿǻǽǰǻǯȈDz |
|
| ||||||||||||||||||||
ǿǻ | ǻǯȈǹ |
|
| ǽǷ |
|
|
| ACCO World |
|
| |||||||||||||
|
|
| ǽǭȃ Ȍǹ |
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Video Electronics Standards Association | |||||||||||||||||||||||
ǹǭǽǷǵ | ȌǯǸȌȋǿǾȌ | ǾǻǮǾǿǯ ǺǺǻǾǿȉȋ |
|
| |||||||||||||||||||
ǾǻǻǿǯǽDzǰǵǾǿǿǾǿǯȀȋȆǵȂǽ | ǯǸǭDZǾǾǹǻǿǽDzǺǸȉȃDzǯ. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dolby |
|
|
| |||||
Laboratories. Dolby, Pro Logic |
| ǾǵǹǯǻǸ | |||||||||||||||||||||
ǹǭǽǷǭǹǵ Dolby Laboratories. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Sound Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Windows Media |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
® Kensington |
|
| MicroSaver |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Corporation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||