ǑǸȌ |
| ǼǻǸǺ | Ǻǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ | |||
ǹǻdzǺǻ |
| Ȅǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. | ||||
| ǾǿǽǭǺǵ | ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. | ǯȈǮDzǽǵǿDz | |||
|
| |||||
2. | ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz | |||||
| DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ | DZǸȌ | ||||
| ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǾǿǽǭǺǵȃȈ. | |||||
5.5.5 |
| ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ | ǷDZǾDZǶ ǾǬ | |||
1. |
|
|
| TELETEXT Ǻǭ | ||
3. | ǒȆDz ǽǭǴ Ǻ dzǹǵǿDz Ƿ ǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ | |||||
| ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ | |||||
| ǾǿǽǭǺǵȃȈ. |
|
| |||
4. | ǚǭdzǹǵǿDz | Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǽǻǷǽȀǿǷǵ | ||||
| ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ. |
| ||||
5. | ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ | |||||
| ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌǷǺǻǼǷȀǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǽǭǴǹDzǽȀ | |||||
| ǾǿǽǭǺǵȃȈ. |
|
| |||
ǜȀǺǷǿȈ ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ Ǽ ǴǯǻǸȌȋǿ | ||||||
ǵ | ǵǴǹDzǺȌǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ | ǾǵǹǯǻǸǻǯ. |
| |||
ǻǿǻǮǽ dzǭǿȉ ǾǷǽȈǿ ȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, | ||||||
ǭǯǿǻ | ǭǿǵȄDzǾǷǵ Ǵǭ ȀǾǷǭǿȉ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ | |||||
1. |
|
|
| TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz | ||
2. | ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU. ǜǻȌǯǵǿǾȌ | |||||
| DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. | |||||
5.5.6 |
| ǔǽǻǺ ȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZ Ȋ | ǷDZ DZǶǽǾǬ | |||
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ | ||||||
| ǻǼȃǵǵ. |
|
|
| ||
| ǘDZǹȊ ǾDZ DZǾDZǶǽǾǬ. |
| ||||
• | ǞǷǽȈǿ | ǵǸǵ ǻǿǻǮ | dzDzǺǵDz ǾǷ ȈǿǻǶ | |||
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, | ||||||
ǽDzȅDzǺǵȌ | ǴǭǰǭDZǻǷ ǵǸǵ ǽDzǮȀǾǻǯ. | |||||
ǛǺǶǬdz. |
|
|
| |||
| ǒǾǸǵ DZǸȌ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ DZǻǾǿȀǼǺȈ | ||||||||||||||||
| ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ, ǹǻdzǺǻ ǴǭǼȀ | ǵǿȉ |
|
| |||||||||||||
| ǭǯǿǻǹǭ ǵȄDzǾǷǵǶ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ. | ||||||||||||||||
| Ǐ ǺDzǷǻǿ |
| ǽȈȂ ȌǴȈǷǭȂ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ | ||||||||||||||
| ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǭǮǻ |
| ǾǵǹǯǻǸǻǯ. ǜǽǵ | DZǸȌ | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ǯǭ ǵǵ | ǭǴǸǵȄǺȈȂ |
|
| |||||||
| ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻǺDz ǮȂǻDZǵǹ | Ǽ |
|
|
|
|
|
| Ǻǭ |
|
| ||||||
4. | ǵǾǼǻǸȉǴǾǻ ǿǯDz ǾǿǯȀȋȆȀȋ ǰǽȀǼǼȀ |
| ǴȈǷǻǯ. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| DzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌOK DZǸȌ ǴǹDzǺDzǺǵȌ | |||||||||
• | Ǣ ǶǷ |
|
|
| ǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵ | ǿDzǷǾǿǭ | |||||||||||
|
| ǰǽǾ Ǭǹ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• | ǻǼȃǵǵ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ǫdzȇǶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ | ||||||
6. | ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ | TELETEXT DZǸȌ | |||||||||||||||
| ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. |
|
|
|
|
| |||||||||||
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ, |
| ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿǾȌ |
|
|
|
|
|
| |||||||||
Ǐ Ǐ |
|
|
|
|
|
|
|
| Ǻǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȃǵȁǽǻǯȈȂ | ||||||||
ȃǵȁǽǻǯȈDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵǷǾǿǻǯȈDz ǾǸȀdzǮȈ | (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, | ||||||||||||||||
| ǷǭǺǭǸǭȂ |
|
|
|
|
| ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz | ||||||||||
| ǘDZǹȊ ǾDZ DZǾDZǶǽǾǬ. |
| ȃǯDzǿǻǯȈȂ | ||||||||||||||
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹȄǵǾǸ ǯȈȂ |
| ||||||||||||||||
BBC1). ǟǭǷǵ | ǸȀdzǮȈ ǽǭǮǻǿǭȋǿ, ǷǭǷ ǻǮȈȄǺȈǶ | ||||||||||||||||
2. | DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ | ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| ǷǺǻǼǷȀ | Î, ï | ǵǸǵ | Í, Æ DZǸȌ | ||||||||
5.5.7 |
| ǔǽǻǺ ȈdzǺ ǬǹǴDZ ȂǴȀǼǺǮȇȁ |
|
| |||||||||||||
ǷǺǻǼǻǷ, |
| ǿǭǷdzDz |
|
| ǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDz ǵȌ. | ||||||||||||
|
|
|
| DZǶǽǾǺǮȇȁ ǽǷǿDzǭ |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| (ǾǺǷȈǶǺ |
|
|
| ǎDZ ǴǶ ǭǼǴǾǬǹǴǴ) | ||||||||||
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TELETEXT Ǻǭ | ǼȀǸȉǿDz | |||||
| ǯȈǮǻǽǭ | ǵǸǵ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǼȀǺǷǿǻǯ ǹDzǺȋ. | |||||||||||||||
3. | ǻǼ . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| ǻDZǺȀ ǵǴ ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ DZǸȌ | |||||||||||
4. | Ǹǵ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ. |
| OK DZǸȌ ǼǻDZ ǯDzǽdzDZDzǺǵȌ | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
5. | ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ | MHEG Cancel | DZǸȌ | ||||||||||||||
| ǷǭǷ ǻǼǵǾǼDzǽDzDZǭȄDzǺǻ ǯ | ǝǭǴDZDzǸDz 5.9 | ǞȀǮǿǵǿǽȈ. | ||||||||||||||
| ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈȂ | ǾǸȀdzǮ. |
|
| ǝǠǞǞǗǕǖ | ||||||||||||
| ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǵǸǵ | ||||||||||||||||
| ǜǽǵ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ǾǸȀdzǮȈ |
|
| ||||
| On ȀǾǿǭǺ ǯǸǵ ǭDzǿǾȌǾȀǮǿǵǿǽǻǯǹDzǺȋ ǎǺdzǸǺDzǹ ǽǾǴ, | ||||||||||||||||
| ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿ ǷǾǿǭ ǮǸǻǷǵǽȀȋǿǾȌ. Subtitle | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
ǜǽǵ | ǽǭǺǾǸȌȃǵǵ Ǽǻ |
| ǸDzǷǭǺǭǸȀ ǿǭǷǻǶ |
|
| ||||||||||||
ǰǽǭȁǵǷȀȄǵǯǭDzǿǾǽǭǯǺDzǺǵǵ | ǻǮȈȄǺȈǹ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǻǹ. | ||||||||||||||||
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ 2.5 ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ | Ǽǻ | ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ. | |||||||||||||||
ǻǮDzǾǼ |
|
|
|
| ǮǻǸȉȅDz ȃǯDzǿǻǯ |
| ȀǸȀȄȅDzǺǺȀȋ | ||||||||||
C | ǛǼDZǰǿ ǼDZDzǰDZǹǴDZ. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
5.5.8 |
| ǔǽǻǺǷȈdz ǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ 2.5 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||