Peavey Q 231F Dual owner manual P a Ñ O L, Nota DE Operación

Page 8

E S P A Ñ O L

Consulte los diagramas del panel

delantero en la sección de inglés de este manual.

¡Felicidades por tu compra del Q231FX! Los ingenieros de Peavey han llevado los ecualizadores gráficos al siguiente nivel y esperan que estés ansioso por poner Ya esta unidad en TU sistema. El Q231FX es deseñado para ofrecerle un control más preciso sobre cualquier aplicación en sonorización en vivo y estudios de grabación.

El Q231FX brinda una ecualización gráfica de 31 bandas dual con filtros de 1/3 de octava y una “Q” constante superior. Cada canal contiene el Sistema de Localización de Feedback FLSexclusivo de Peavey que consiste en indicadores LED localizados arriba de las bandas de frecuencia para identificar la prescencia de señales de alta energia (generalmente retroalimentación). Este sofisticado sistema detector de retroalimentación te permitirá identificar y eliminar rápidamente la retroalimentación. Funciona asi: Cuando el circuito detector de retroalimentación detecta la banda de frecuencia con la señal de energia más alta, hace que se ilumine el indicador LED de arriba de la banda asociada de frecuencia. Al mover hacia abajo el atenuador de esa banda de frecuencia, se reduce/elimina la probabilidad de retroalimentación.

La mayoría usa el Q231FX de una de dos maneras:

1.Para localizar y eliminar o reducir la retroalimentación “al vuelo” durante una actuación.

2.Para determinar la bandas de frecuencia que son más susceptibles de retroalimentación ANTES de la actuación y eliminarlas por adelantado. ¿Cómo hacer esto? Después de instalar el sistema, se eleva lentamente el nivel de los micrófonos. Al comenzar a retroalimentarse, nota la actividad de los indicadores LED en las bandas del Q231FX que se retroalimentan. Mueve los atenuadores para disminuir las bandas “identificadas.” ¡Ya has eliminado un alto porcentaje de retroalimentación incluso antes de comenzar la actuación!

NOTA: No es raro que haya retroalimentación activa sobre varias bandas de frecuencia. Asimismo, ten cuidado al hacer los ajustes de los atenuadores, ya que los movimientos extremos afectarán tu actuación y serán contraproducentes. Si surge alguna pregunta sobre su operación, asegúrate de comunicarte con nuestro depto. de servicio al cliente al 601 483-5365.

Muchas gracias por apoyar a Peavey!

NOTA DE OPERACIÓN

Para obtener mejores resultados, ajusta los niveles de la mezcladora los suficientemente alto para que se activen los indicadores LED del sistema localizador de retroalimentación. Ello podría requerir que reduzcas el volumen del amplificador de potencia para mantener un nivel aceptable.

Este ecualizador fue diseñado para ofrecer ecualización de salas, control de realimentación y control de tono del sistema. Ninguna cantidad de ecualización corregirá un arreglo de cuarto/micrófono/altavoz que esté acusticamente mal, ni tampoco corregirá completamente la curva de respuesta de un altavoz deficiente.

Comience siempre con todos los controles deslizables en la posición “O” y evite cortar excesivamente largos segmentos de la banda de audio, cosa que limitaría la gama dinámica del sistema. Prestar atención al intentar aumentar la igualación por debajo del punto de corte del sistema de altavoces. Los refuerzos típicos de las cajas de altavoces no están diseñados para una potencia de 20 Hz y podrían dañarse los transductores.

8

Image 8
Contents Q231 F Page G L I S H Operation NoteLOW CUT LOW CUT LEDBypass Bypass LEDPower Switch Back Panel Features Line CORD-120V Products onlyLED Level Meter XLR OutputsQ231 FX Specifications Block Diagram P a Ñ O L Nota DE OperaciónFuncionamiento DEL Sistema Localizador DE Retroalimentación Entradas XLR IEC Inlet AC Receptáculo DE Entrada IEC CASalidas XLR A N Ç a I S Filtre LOW CUT LED LOW CUTSélecteur Bypass LED DE BypassIEC Inlet AC Connexion IEC Alimentation Sortie XLREntrée XLR Entrée JackU T S C H Verwendung DES FEEDBACK-ERKENNUNGSSYSTEMS Rückplatte IEC Inlet AC NETZANSCHLUßBUCHSE AC Outputs AusgängenXLR Eingnge Inputs EingängenPage Important Safety Instructions Strip in from Quark Peavey Electronics Corporation 711 a Street Meridian, MS

Q 231F Dual specifications

The Peavey Q 231F Dual is a sophisticated dual 31-band graphic equalizer designed to provide unmatched audio performance and versatility, catering to live sound engineers, musicians, and audio enthusiasts alike. This high-quality equalizer delivers precise control over audio frequencies, allowing users to shape their sound environments with unparalleled accuracy.

One of the standout features of the Q 231F Dual is its dual-channel design, which enables simultaneous control of two audio paths. Each channel offers a full 31 bands of equalization, covering a frequency range from 20 Hz to 20 kHz. This extensive bandwidth allows users to target specific frequencies that may cause feedback or muddiness in a mix, ensuring that the overall sound remains clear and balanced.

The Q 231F is equipped with a unique Constant-Q filter design. This technology not only preserves the bandwidth of adjacent frequency bands when making adjustments but also ensures that boosts and cuts have a more natural sound. As a result, engineers can make precise corrections without introducing unwanted resonances or artifacts, leading to a more professional audio output.

Another significant characteristic of the Q 231F Dual is its built-in 12 dB/octave high-pass filter on both input channels. This feature helps eliminate low-frequency rumble, allowing for cleaner mixes and clearer vocal performances, which is particularly beneficial in live sound settings. Additionally, the equalizer includes a switchable bypass setting, allowing users to easily compare their processed sound against the original audio signal.

The Q 231F also boasts a reliable LCD display, providing visual feedback for the adjustment of gain settings and equalization levels. The illuminated sliders offer excellent visibility, even in low-light conditions, a crucial feature for performers and sound engineers working in dynamic environments.

Furthermore, Peavey has designed the Q 231F with rugged construction and intuitive layout, ensuring it withstands the rigors of live performance while remaining user-friendly. The unit is housed in a sturdy 1U rack-mountable chassis, making it easy to integrate into any existing audio setup.

In conclusion, the Peavey Q 231F Dual excels in providing extensive equalization control, advanced filtering technologies, and user-friendly features, establishing itself as a top choice for audio professionals aiming to achieve exceptional sound quality in any live or studio application. Its robust design and high-performance capabilities make it an essential tool for those seeking to elevate their audio experience.