Philips 14PT1521, 21PT1820, 14PT1501 manual Informações de segurança

Page 65

Informações de segurança

Ligue a TV numa tomada de 220V – 240V CA, 50 Hz.

Desligue a ficha da corrente quando:

A luz vermelha sob o ecrã da TV ficar continuamente intermitente.

Uma linha branca brilhante for visível no ecrã.

Ocorrer uma trovoada.

O aparelho for deixado sem supervisão durante um período de tempo prolongado.

Limpeza do ecrã de TV. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos. Utilize camurça ou um pano macio ligeiramente humedecido.

Nunca coloque objectos com chamas desprotegidas, como velas acesas, sobre a TV ou na sua proximidade.

Não coloque a TV sob qualquer fonte de calor ou luz solar directa.

Não cubra a TV, para evitar o sobreaquecimento.

Deixe, pelo menos, um espaço livre de 5 cm em redor de cada lado da TV para permitir uma ventilação adequada.

Evite colocar a TV num local onde haja o risco de exposição à chuva ou água (por exemplo, junto de uma janela).

CUIDADOS na utilização da bateria – Para evitar derrames da bateria que podem resultar em ferimentos, danos no mobiliário ou na unidade:

Instale correctamente todas as baterias, com os pólos + e – alinhados conforme as marcações na unidade.

Não misture baterias (antigas e novas, carvão e alcalinas, etc.).

Remova as baterias quando a unidade não for utilizada durante um período de tempo prolongado.

O aparelho não deve ser exposto a qualquer salpico ou borrifo, nem devem ser colocados quaisquer objectos com líquidos, como vasos, sobre o aparelho.

Informações de segurança

Não deixe a TV em modo de espera durante um período de tempo prolongado. Desligue a TV para permitir a sua desmagnetização. Uma TV desmagnetizada possui uma boa qualidade de imagem.

Não levante ou mova a TV enquanto ela estiver ligada. Pode ocorrer um problema de cores nalgumas partes do ecrã.

Nunca tente reparar uma avaria da TV. Contacte sempre um técnico especializado.

Telra_12536-941 (PT) 6-6_170106.3 3



1/17/2006 2:35:01 PM

Image 65
Contents 14PT1501 14PT1521 21PT1820 Apparatet,som du finner på Bagsiden af TV-apparatet Takana olevat merkinnätEmballasjen eller på baksiden Avapparatet Anote as referências do seuOversigt IndledningKnapperne på fjernsynet Installering af fjernsynetNyttige tip SikkerhedsoplysningerFjernbetjeningens taster Sortering af programmerne Hurtig installationAndre valgmuligheder i menuen Indstillinger Sekunder for at få vist menuenHjælp under de gode råd side Manuel lagringVælge indstillingen Frankrig Beskrivelse af indstillingerne Indstilling af billedeLåsning af fjernsynet VækningEndnu en gang Stop TidFor at Tekst-tvTryk på Videobåndoptager Andet udstyr Tilslutning af eksternt udstyrFor at vælge det tilsluttede udstyr Videobåndoptager med dekoderOrdforklaring RGB signalerNICAM-lyd SystemGode råd Innholdsfortegnelse Innledning‘ Igangsetting Installasjon av TV-apparatetTastene på TV-apparatet Plassering av TV-apparatet FjernkontrollNyttige tips SikkerhetsinformasjonTastene på fjernkontrollen Andre innstillinger under menyen Installere Rask installeringKanalsortering Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du alternativetUnntatt for Frankrike LL’-standard, må du velge Manuell lagringHvis ingen kanal ble funnet, ser du rådene på side FranceBeskrivelse av innstillingene Justering av bildetSperring av TV-apparatet VekkingLukking for å velge varigheten til automatisk lukking Uthev Childlock Barnesikring og trykk piltast mot høyreTrykk på Du får tilgang til Videospiller Tilkobling av andre apparaterAndre apparater For å velge tilkoblet utstyrOrdliste RGB-signalerNICAM-lyd Prosess som gjør det mulig å overføre lyd digitaltIkke noe bilde på Dårlig bildeSkjermen Et tilkoblet apparatInnehållsförteckning InledningTV-apparatens knappar Installation av TV-apparatenPlacering av TV-apparaten Fjärrkontroll AnslutningarPraktiska tips SäkerhetsinformationKnappar på fjärrkontrollen Andra inställningar på menyn Installera SnabbinstallationProgramsortering Om du inte får in någon bild, se kapitlet Tips sidFör Frankrike norm LL’ välj alternativet Spara manuelltStorbritannien norm I eller Frankrike norm LL’ FrankrikeFörklaring av inställningsalternativen BildinställningarSamma kod en andra gång VäckningsfunktionenLåsfunktion Du får fram Text-TVTryck på Videobandspelare Ytterligare apparater Anslutning av andra apparaterHur man kopplar in de anslutna apparaterna Videobandspelare med dekoderSystem OrdlistaNICAM-ljud Tips Sisällys JohdantoTelevision näppäimet Television asennusTelevision paikka Kaukosäädin LiitännätHyödyllisiä vinkkejä TurvallisuustietojaRadio- tai TV-tilan valinta Kaukosäätimen näppäimetKanavien lajittelu Kanavien pikaviritysAsennus-valikon muut asetukset Jos yhtään kanavaa ei löytynyt, katso lisätietoja sivultaOn tiedossasi, voit valita numeron suoraan näppäimillä Manuaalinen asennusSäätöjen kuvaus Kuvan säädötTelevision lukitseminen HerätystoimintoKuvaruutuun ilmestyy Teksti-TVPaina näppäintä Kuvanauhuri Oheislaitteiden liittäminenMuut laitteet Etuosassa olevat liitännät vain tietyissä malleissaRGB-signaalit SanastoNICAM-ääni JärjestelmäVihjeitä Indice IntroducciónLos botones del televisor InstalaciónInstalación del televisor Mando a distancia ConexionesInformación acerca de la seguridad Información acercaModo radio / tv Las teclas del mando a distanciaClasificación de los programas Instalación rápidaOtros ajustes del menú Instalación Si su país no aparece en la lista, seleccione la opciónBúsqueda manual Ajustes de la imagen Bloqueo del televisor Función despertadorPulse en TeletextoObtendrá PáginaVídeo Otros aparatos Conexión de otros aparatosPara seleccionar los aparatos conectados Vídeo con decodificadorSeñales RGB GlosarioSonido Nicam Procedimiento que permite transmitir el sonido digitalizadoConsejos Índice IntroduçãoInstalação UtilizaçãoAs teclas do televisor Instalação do televisorInformações de segurança Informações de segurançaAs teclas do telecomando Outras regulações do menu Instalação Instalação rápidaClassificação dos programas Norma DK, Reino Unido norma I o França norma LL’ Procura manualBusca prima ¬. a pesquisa começa Memorizar prima ¬. O programa fica memorizadoDescrição das definições Definições da imagemAs mesmas ‘ Para sair dos menus, prima várias vezes H Bloqueio da televisão Função despertarEvidencie Childlock e prima a tecla direita do cursor Para aceder aos programasDe jogos Prima Obtém Gravador de vídeo Outros aparelhos Ligações a outros aparelhosSelecção dos aparelhos ligados Gravador de vídeo com descodificadorSinais RGB GlossárioSom Nicam Processo de transmissão do som digitalSugestões Positioning the TV Connecting the aerialGeneral Points InterferenceTelra PT19 mono chassis-3139 125