Philips 14PT1521, 21PT1820, 14PT1501 manual Sugestões

Page 74

Sugestões

Má recepção

A proximidade das montanhas, ou prédios altos, pode ser a causa da imagem

 

sobreposta. Neste caso, modifique a orientação da antena exterior. Verifique

 

se o seu programa está bem regulado ou então ajuste a regulação (cf. Ajuste

 

Fino, pág. 6). A sua antena permite-lhe receber emissões nesta frequência

 

(UHF ou VHF)? Em caso de problemas de recepção (imagem chuvosa), coloque

 

a regulação Red. Ruído do menu Imagem em Ligar (p.7).

 

 

Ausência da imagem

Ligou a antena como deve ser?

 

Escolheu o sistema adequado? (p. 6).

 

As antenas ou euroconectores mal conectados estão, muitas vezes, na origem

 

de problemas de imagem ou de som. (acontece que, por vezes, as tomadas

 

podem desligar-se quando deslocamos ou viramos o televisor).Verifique todas as

 

ligações.

 

 

As imagens dos

Para ler uma cassete vídeo, certifique-se que ela foi gravada numa norma

periféricos estão a

idêntica (PAL, SECAM, NTSC) à que o seu gravador de vídeo pode reconhecer.

preto e branco

 

 

 

Ausência de som

Se determinados programas não possuírem som e somente a imagem, é porque

 

você não possui o sistema de televisão correcto. Altere o parâmetro Sistema

 

(p. 6).

 

 

Teletexto

Certos caracteres não são visualizados correctamente ? Verifique se a

 

regulação do País está correctamente posicionada (p.5).

 

 

Espera

Assim que liga o televisor, este permanece em espera, sendo visualizada a

 

indicação Bloq Infantil, quando utiliza as teclas do televisor? A função Bloq

 

Infantil está ligada (cf. p. 8).

 

Se o aparelho não recebe nenhum sinal durante 10 minutos, ele passa

 

automaticamente para o modo de espera.

 

No modo de espera, o seu TV consome menos de 5 W, dependendo do

 

modelo. Por forma a melhor respeitar o meio ambiente, deverá utilizar o

 

interruptor (botão de ligar/desligar) para desligar completamente o aparelho da

 

corrente.

 

 

Não obtém resultados?

Em caso de avaria, não tente reparar o televisor. Prefira contactar o serviço

 

após venda.

 

 

Limpeza do televisor

Para se limpar o ecrã e televisor, deve-se utilizar unicamente um pano limpo,

 

macio e que não larga pêlos. Nunca utilizar quaisquer produtos à base de álcool

 

ou de solventes.

 

 

12

Telra_12536-941 (PT) 6-6_170106.12 12

1/17/2006 2:35:04 PM

Image 74
Contents 14PT1501 14PT1521 21PT1820 Emballasjen eller på baksiden Bagsiden af TV-apparatet Takana olevat merkinnätApparatet,som du finner på Avapparatet Anote as referências do seuIndledning OversigtInstallering af fjernsynet Knapperne på fjernsynetSikkerhedsoplysninger Nyttige tipFjernbetjeningens taster Andre valgmuligheder i menuen Indstillinger Hurtig installationSortering af programmerne Sekunder for at få vist menuenHjælp under de gode råd side Manuel lagringVælge indstillingen Frankrig Indstilling af billede Beskrivelse af indstillingerneEndnu en gang VækningLåsning af fjernsynet Stop TidFor at Tekst-tvTryk på For at vælge det tilsluttede udstyr Tilslutning af eksternt udstyrVideobåndoptager Andet udstyr Videobåndoptager med dekoderNICAM-lyd RGB signalerOrdforklaring SystemGode råd Innledning InnholdsfortegnelseTastene på TV-apparatet Installasjon av TV-apparatet‘ Igangsetting Plassering av TV-apparatet FjernkontrollSikkerhetsinformasjon Nyttige tipsTastene på fjernkontrollen Kanalsortering Rask installeringAndre innstillinger under menyen Installere Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du alternativetHvis ingen kanal ble funnet, ser du rådene på side Manuell lagringUnntatt for Frankrike LL’-standard, må du velge FranceJustering av bildet Beskrivelse av innstillingeneLukking for å velge varigheten til automatisk lukking VekkingSperring av TV-apparatet Uthev Childlock Barnesikring og trykk piltast mot høyreTrykk på Du får tilgang til Andre apparater Tilkobling av andre apparaterVideospiller For å velge tilkoblet utstyrNICAM-lyd RGB-signalerOrdliste Prosess som gjør det mulig å overføre lyd digitaltSkjermen Dårlig bildeIkke noe bilde på Et tilkoblet apparatInledning InnehållsförteckningPlacering av TV-apparaten Fjärrkontroll Installation av TV-apparatenTV-apparatens knappar AnslutningarSäkerhetsinformation Praktiska tipsKnappar på fjärrkontrollen Programsortering SnabbinstallationAndra inställningar på menyn Installera Om du inte får in någon bild, se kapitlet Tips sidStorbritannien norm I eller Frankrike norm LL’ Spara manuelltFör Frankrike norm LL’ välj alternativet FrankrikeBildinställningar Förklaring av inställningsalternativenSamma kod en andra gång VäckningsfunktionenLåsfunktion Du får fram Text-TVTryck på Hur man kopplar in de anslutna apparaterna Anslutning av andra apparaterVideobandspelare Ytterligare apparater Videobandspelare med dekoderSystem OrdlistaNICAM-ljud Tips Johdanto SisällysTelevision paikka Kaukosäädin Television asennusTelevision näppäimet LiitännätTurvallisuustietoja Hyödyllisiä vinkkejäKaukosäätimen näppäimet Radio- tai TV-tilan valintaAsennus-valikon muut asetukset Kanavien pikaviritysKanavien lajittelu Jos yhtään kanavaa ei löytynyt, katso lisätietoja sivultaManuaalinen asennus On tiedossasi, voit valita numeron suoraan näppäimilläKuvan säädöt Säätöjen kuvausHerätystoiminto Television lukitseminenKuvaruutuun ilmestyy Teksti-TVPaina näppäintä Muut laitteet Oheislaitteiden liittäminenKuvanauhuri Etuosassa olevat liitännät vain tietyissä malleissaNICAM-ääni SanastoRGB-signaalit JärjestelmäVihjeitä Introducción IndiceInstalación del televisor Mando a distancia InstalaciónLos botones del televisor ConexionesInformación acerca Información acerca de la seguridadLas teclas del mando a distancia Modo radio / tvOtros ajustes del menú Instalación Instalación rápidaClasificación de los programas Si su país no aparece en la lista, seleccione la opciónBúsqueda manual Ajustes de la imagen Función despertador Bloqueo del televisorObtendrá TeletextoPulse en PáginaPara seleccionar los aparatos conectados Conexión de otros aparatosVídeo Otros aparatos Vídeo con decodificadorSonido Nicam GlosarioSeñales RGB Procedimiento que permite transmitir el sonido digitalizadoConsejos Instalação IntroduçãoÍndice UtilizaçãoInstalação do televisor As teclas do televisorInformações de segurança Informações de segurançaAs teclas do telecomando Outras regulações do menu Instalação Instalação rápidaClassificação dos programas Busca prima ¬. a pesquisa começa Procura manualNorma DK, Reino Unido norma I o França norma LL’ Memorizar prima ¬. O programa fica memorizadoDescrição das definições Definições da imagemAs mesmas ‘ Para sair dos menus, prima várias vezes H Evidencie Childlock e prima a tecla direita do cursor Função despertarBloqueio da televisão Para aceder aos programasDe jogos Prima Obtém Selecção dos aparelhos ligados Ligações a outros aparelhosGravador de vídeo Outros aparelhos Gravador de vídeo com descodificadorSom Nicam GlossárioSinais RGB Processo de transmissão do som digitalSugestões General Points Connecting the aerialPositioning the TV InterferenceTelra PT19 mono chassis-3139 125