ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
دﻮﺳأ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،لاﻮﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .(ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ) 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ (ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)16:9 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ يذ زﺎﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا تاذ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷاو ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ دوﺰﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟا اﺬﻫ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (◄ ► وأ) 
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تارﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺔﻄﻳﺮﺷ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ
4:3
.ةرﻮﺼﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ دﻮﺳأ ﻂﻳﺮﺷ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ
(14:9 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا عﺎﺴﺗا) Movie expand 14:9
.ةرﻮﺼﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻓر دﻮﺳأ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻈﻳو ،14:9 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
(14:9 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا عﺎﺴﺗا) Movie expand 16:9 يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .16:9 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.(فﺮﺣﻷا ﻊﺑﺮﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ) ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ءادﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷأ ﻰﻠﻋ
(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ) Subtitle Zoom ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺗ تاذ رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
(ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻴﺒﻜﺗ) Superzoom لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
.ةرﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺮﻴﺒﻜﺗ
(ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ) Widescreen
.16:9 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟارﻮﺼﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻴﻘﻓأً ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ 4:3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٤
Part_1.indd 14
5/7/2006 12:15:44 PM