Philips 37PF7321 manual ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗد تﺎﺟرد, ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ, Hdmi ﺲﺒﻘﻣ ﺮﺒﻋ

Page 71

 

 

 

 

 

 

 

 

٤

 

Mode Selection وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

 

 

 

 

 

 

(ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ)

 

 

Mode ﻲﻓ (ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا) HD ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ

٥

 

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،(ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ) Selection

 

 

 

.(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 

 

PC ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)

 

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٦

 

 

 

 

 

.(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا)

 

 

:ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▲ ▼ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٧

 

ﺪﻳﺪﺤﺗ) Audio Selection وأ (ةرﻮﺼﻟا) Picture

 

.(تاﺰﻴﻤﻟا) Features وأ (تﻮﺼﻟا

(ةرﻮﺼﻟا) Picture تاداﺪﻋإ ﻒﺻو

.ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ :(عﻮﻄﺴﻟا) Brightness

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ :(ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا) Contrast

نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :(نﻮﻠﻟا ةﺪﺣ ﺔﺟرد) Colour Temp.

(نزاﻮﺘﻣ) (يدﺎﻋ) Normal وأ (ﺔﻗرز ﺮﺜﻛأ) (درﺎﺑ) Cool

.(ةﺮﻤﺣ ﺮﺜﻛأ) (ﺊﻓاد) Warm وأ

(تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ) Audio Selection ﻒﺻو

/ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC/HD وأ (زﺎﻔﻠﺘﻟا) TV ﻦﻣ تﻮﺼﻟا دﺪﺣ –

.(ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا

.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ◄ ► حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا –

(تاﺰﻴﻤﻟا) Features ﻒﺻو

ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ دﺪﺣ :(ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا) Format ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ◄ ► حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ

ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ :(ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP زﺎﻬﺟ وأ (زﺎﻔﻠﺘﻟا) TV ﻦﻣ يﻷ (ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ .(ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا) HD ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛو (ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP ﺔﻤﺋﺎﻗ

.٢٢-٢١ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ "(ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP ةﺰﻴﻣ"

HD ﻊﺿو ﻦﻴﺑ دﺪﺣ :(ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ) Mode Selection ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(ﻲﺼﺨﺸﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC وأ (ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا)

.ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ◄ ► حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗد تﺎﺟرد

ﺰﺗﺮﻫ ٧٢ ،٦٠٠ × ٨٠٠

ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ،٤٨٠ × ٦٤٠

ﺰﺗﺮﻫ ٧٥ ،٦٠٠ × ٨٠٠

ﺰﺗﺮﻫ ٦٧ ،٤٨٠ × ٦٤٠

ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ،٧٦٨ × ١٠٢٤

ﺰﺗﺮﻫ ٧٢ ،٤٨٠ × ٦٤٠

ﺰﺗﺮﻫ ٧٠ ،٧٦٨ × ١٠٢٤

ﺰﺗﺮﻫ ٧٥ ،٤٨٠ × ٦٤٠

ﺰﺗﺮﻫ ٧٥ ،٧٦٨ × ١٠٢٤

ﺰﺗﺮﻫ ٥٦ ،٦٠٠ × ٨٠٠

 

ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ،٦٠٠ × ٨٠٠

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

١ ةﻮﻄﺨﻟا

HDMI ﺲﺒﻘﻣ ﺮﺒﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ) DVI جﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ – مﺪﺨﺘﺳا .زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ HDMI 2 وأ HDMI 1 ﻞﺧﺪﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا

.HDMI ﻰﻟإ (ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ) DVI ﺊﻳﺎﻬﻣ

HDMI 1 / HDMI 2 ﻞﺧ

رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

٢ ةﻮﻄﺨﻟا

.(رﺪﺼﻤﻟا) Source ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا –

.HDMI 2 وأ HDMI 1 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▲ ▼ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا –

.HDMI 2 وأ HDMI 1 دﺪﺣ –

رﺪﺼﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ) / حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا –

.دﺪﺤﻤﻟا

(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) PC ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

١

.(تاﺰﻴﻤﻟا) Features ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٢

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ)

/ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٣

.(تاﺰﻴﻤﻟا) Features ﺔﻤﺋﺎﻗ

 

Part_2.indd 18

١٨

5/7/2006 12:16:33 PM

Image 71
Contents 32PF7321 37PF7321 42PF7421 Introduction Table of Contents10 cm Safety InformationPositioning the TV set Using the Remote ControlSwitching on the TV set Preparation / Getting startedTelevision keys and connectors For more details on connections, refer to the guide Connect For service use onlyRemote Control keys Screen information Sleeptimer SleepSmart Picture /Sound 13 / Numerical keysSelecting the language Remote Control keys DVDMenu Language Manual Store Auto StoreName SortPicture and Sound Description of the Picture settingsDescription of the Sound settings Channel EditContrast+ and NR Noise Reduction TimerPIP Picture-in-Picture Child LockSuperzoom Screen FormatsMovie expand Subtitle ZoomActive Control Smart Picture settingsSmart Sound settings Smart Picture and SoundTeletext call TeletextTV as a PC Monitor Select Hdmi 1 or Hdmi Supported PC ResolutionsDescription of Picture settings Connect the PC Via HdmiTV in HD High Definition Mode HD Features Accessing the HD menuHD Picture and Sound settings Connect your HD equipment Via CVI 1 or CVI 2/VGA Connect your PC equipment Via CVI 2/VGAVia Hdmi 1 or Hdmi Definitions of PIP items Accessing the PIP via the PIP menuAccessing PIP with the PIP key Poor reception Troubleshooting TipsWork GlossaryPAL, Secam SpecificationsPage 感谢您购买本电视机。 此手册旨在帮助您了解安装与使用本电视机的相关知识。强烈建议您阅读本手册的全部内容。 安全信息 (PROGRAM )- / + 按键打开电视机。 准备/启动电视机按键与连接 Hdmi 1 /HDMI 2插口 用来连接机顶盒、 11 音量 VOL + 遥控器按键21 选择电视节目 P / + 13 / 数字键20 OK 键 菜单语言 遥控器按键 DVDBG, I, DK 或 M。 自动搜寻人工搜寻 频道命名 频道排序画面与声音设定 频道编辑对比度加强和噪声抑制 NR 定时器图像画中画 儿童锁屏幕格式 数码监控 灵智图像与声音功能0~9 P -/+ 选择 CVI 2/VGA。 将电视作为个人电脑的显示器步骤 1 通过 CVI 2/VGA 连接个人电脑 按下 Î ï 键选择HDMI 1 或 Hdmi 2。 选择 Hdmi 1 或 Hdmi 2。 电视机底部的 Hdmi 1 / Hdmi 2 输入端。通过 Hdmi 电视机在HD高清晰模式或CVI 2连接 高清晰画面和声音设定 图像 画中画 ‘ 按下 Æ / 键进入图像菜单。 以下为可能出现的故障列表,在送修前,您可先运用以下方式自行检修。 故障检修提示Video 的色彩变暗 术语表技术规格 Page ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻣﺪﻘﻣتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ / داﺪﻋﻹاﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻪﺗﻼﺻﻮﻣو زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﺧد ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ DVI Audio In ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺒﻀﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ Volume /+ نﺎﺣﺎﺘﻔﻤﻟاﻪﺗﻼﺻﻮﻣو زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟدﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟا / ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟامﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ Installﺖﻴﺒﺜﺗ Install ﺔﻤﺋﺎﻗ DVD ﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣيوﺪﻴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاتﻮﺼﻟا Sound تاداﺪﻋإ ﻒﺻو ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗتﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا Picture تاداﺪﻋإ ﻒﺻوةﺰﻴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻗﻮﻤﻟاNR ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ PIP ةﺰﻴﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ Widescreen ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ149 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا عﺎﺴﺗا Movie expand ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟا Smart Sound تاداﺪﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟاﻂﺸﻨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا Smart Picture تاداﺪﻋإﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧةﻮﻄﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗHdmi ﺲﺒﻘﻣ ﺮﺒﻋ تاﺰﻴﻤﻟا Features ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗد تﺎﺟرد ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗHdmi 1 / Hdmi 2 ﻞﺧ HD ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗحﻮﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا HD تاﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا HD ﻖﻴﺴﻨﺗتاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإHdmi 2 وأ Hdmi 1 ﺲﺒﻘﻣ ﺮﺒﻋ ةرﻮﺻ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ PIP ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ PIP ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗﻲﻘﻓأ Horizontal ﻲﺳأر Verticalﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗتﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا دﺮﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ InstallSecam ،PAL ،NTSC تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا3139 125

37PF7321, 32PF7321 specifications

The Philips 32PF7321 and 37PF7321 are notable entries in the realm of LCD televisions, combining sleek design with cutting-edge technology to deliver an enhanced viewing experience. Aimed at home entertainment enthusiasts, these models showcase a blend of aesthetics and functional prowess.

One of the standout features is the Pixel Plus technology, which enhances image clarity and sharpness. This innovative processing engine works by analyzing the incoming video signal and optimizing the picture, ensuring that every frame is rich in detail and vibrant color. Whether watching high-definition content or standard definition programming, viewers benefit from an improved visual experience.

The display sizes of 32 inches and 37 inches cater to various room dimensions, making these models versatile options for different home settings. The screens support a native resolution of 1366 x 768 pixels, which, paired with the Pixel Plus technology, results in bright, lifelike images. The high brightness level ensures that even in well-lit rooms, the picture remains clear and vivid.

Another remarkable characteristic is the integrated digital tuner, which allows users to access digital broadcasting without the need for external devices. This capability enables effortless switching between traditional analog signals and modern digital channels, ensuring that viewers can enjoy a wide array of content.

The Philips 32PF7321 and 37PF7321 are also equipped with various connectivity options, including multiple HDMI ports, allowing for easy connection to external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. The inclusion of USB ports further enhances the user experience, enabling playback of multimedia files directly from flash drives.

In terms of audio, the models feature integrated speakers that deliver decent sound quality. However, for those who seek an immersive audio experience, connecting external speakers or a soundbar is easily achievable through available audio output options.

Design-wise, the televisions sport a modern aesthetic, with slim bezels and a stylish stand that complements contemporary home decor. The user-friendly interface further simplifies navigation through channels and settings, making it accessible for users of all ages.

The Philips 32PF7321 and 37PF7321 are exemplary choices for consumers seeking reliable performance, clarity, and a suite of features that enhance the overall viewing experience. With their blend of quality visual technology and user-friendly design, they stand out in a competitive market.