Philips 32PW9551 manual DK Hvordan du får den optimale forbindelse

Page 2

DK : Hvordan du får den optimale forbindelse

(leveres kun med RF-kabel, for andre kabeltyper kontaktes forhandleren)

NO: Hvordan gjøre den optimale forbindelsen

(kun RF-kabel medfølger, for de resterende kablene konsulter med din elektriske forhandler for tilgjengelighet)

SU : Hur man får optimal anslutning

(endast RF-kabel medföljer, hör efter med din hemelektronikhandlare hur du får tag på resten av kablarna)

SF : Kuinka suoritat optimaalisen kytkennän

(Ainoastaan RF-johto tulee mukana. Kysy muita johtoja kodinelektroniikkaliikkestä)

ES : Cómo efectuar una conexión óptima

(solamente si se proporciona cable de radiofrecuencia (RF); para el resto de cables, consulte a un distribuidor de electrónica de consumo en cuanto a disponibilidad)

PT : Como efectuar uma conexão optimizada

(apenas é fornecido o cabo RF, para os restantes cabos, consulte o seu revendedor de material electrónico acerca da sua disponibilidade)

DK : Bedst

SF : Paras

 

NO: Best

ES : Óptima

 

SU : bäst

PT: O Melhor

HDMI

 

 

DK : Bedre

SF : Parempi

 

NO: Bedre

ES : Preferible

 

SU :  bättre PT: Bom

SCART

 

YPbPr

 

(Ext 1)

 

 

DK : God

SF : Hyvä

 

NO: Bra

ES : Buena

S-Video

SU : bra

PT: Razoável

DK : Basis

 

RF

NO: Basis

 

SU : Enklaste typen

 

SF : Perus

 

 

ES : Básica

 

 

PT : Básico

Audio/Video

SCART

 

 

 

(Ext 2)

Image 2
Contents Dansk Norsk Português Español Suomi Svenska DK Hvordan du får den optimale forbindelse Para detalhes, consulte a página Katso yksityiskohtaisemmat tiedot sivultaHdmi YPbPr Scart EXT1/EXT2 Video Funciones especiales IntroducciónÍndice Información de seguridad No coloque el aparato de TV bajo la luz solar directaPara encender/apagar el TV, pulse la tecla de encendido Puesta en marchaPúlsela para que aparezca o desaparezca el menú principal Teclas del mando a distancia para las funciones del TV 20 + P Tecla de selección de canales Tecla no utilizadaTecla de activación/desactivación del menú Tecla de Introducción de canalTecla de Menú ·, ¢, Ê, Æ, ÆÆ, Teclas de funcionamiento básicoTecla de Título/información Tecla + P capítulo/canal/pistaEncendido del TV por primera vez/Instalación rápida Pulse la tecla para confirmar la selección Antes de empezar Selección del país y del idiomaContinuación Pulse la tecla cursor derecho para empezar Memorización automáticaPara acceder Memorización manual SistemaOrdenar reordenar los canales Pulse la tecla de cursor abajo para seleccionar OrdenarNombrar para personalizar los canales Pulse la tecla de cursor abajo para seleccionar NombrarPrograma preferido acceso rápido a los canales Ajustes de imagen Para el Brillo, Color, ContrasteEcualizador, Balance y Volumen Ajustes de sonidoContraste dinámico y Control Ajustes de funciones GeneralApagado programado, Control Apagado programado Ajustes de funciones TemporizadorCambio de canal Ajustes de funciones Control parental Teclearlo para confirmarAjustes de funciones Demo Para salir del modo DemoTeletexto Si su TV es panorámico Formatos de imagenSi su televisor está equipado con una pantalla convencional YPbPr Conexión a equipos periféricosCable RF Encienda el TV y el convertidor-descodiAudio/vídeo compuesto Scart EXT 1/2Vídeo Localización de averías De 100 Hz GlosarioBarrido digital Especificaciones Português IntroduçãoCaracterísticas Especiais Informações de Segurança Não coloque o seu televisor à luz directa do solPressione qualquer uma para ajustar o nível do som Como começarTeclas de Programa Teclas do controlo remoto para funções do televisor Tecla de Selecção de canais + P Tecla não utilizadaTecla ligar/desligar Menu 23 21 Teclas de DígitosTeclas do controlo remoto para funções áudio/vídeo Ligar o seu televisor pela primeira vez/Instalação Rápida Antes de começar-Selecção de País e Idioma Pressione a tecla para começar. Aparece um menu principalProcura Auto Pressione a tecla direita do cursor para iniciarProcura Manual Pressione a tecla para confirmarOrdenar reorganizar a sequência de canais Nome para personalizar canais Pressione a tecla do cursor para baixo para seleccionar NomePrograma Favorito acesso rápido a canais Para Opções Dig. e Intensidade Configuração de imagemPara Brilho, Cor, Contraste e Para terminar consulte o passo Configuração de somTar. Para Equalizador, Equilíbrio e Direitado cursor para confirmarDo cursor para cima e para baixo para Configuração vários GeralPressione a tecla direita do cursor para confirmar Dormir Configuração vários TemporizadorConfigure o temporizador para mudar de canal Mudar de canalTrancar Todos* Seleccione Sim para bloquear todos os canais Configuração vários Controlo dos PaisDo cursor para iniciar Configuração vários Demonstração Pressione a tecla repetidamente para remover o menu do ecrã‘ Página de Índice conteúdos + P ou 0 a 9 Selecciona uma páginaFastext texto rápido Dividir Ecrã TV e teletextoSe o seu televisor está equipado com ecrã panorâmico Formatos de ImagemSe o seu televisor está equipado com ecrã convencional Televisor no mesmo canal Ligação a equipamentos periféricosOU cabo RF Ligue o televisor e o leitor/gravador deVídeo Vídeo Separado Áudio/Vídeo CompostoResolução de Problemas Digital Scan Glossário100 Hz Especificações Positioning the TV 3139 125
Related manuals
Manual 61 pages 40.44 Kb