Contents
Dansk Norsk Português Español Suomi Svenska
DK Hvordan du får den optimale forbindelse
Katso yksityiskohtaisemmat tiedot sivulta
Para detalhes, consulte a página
Hdmi
YPbPr
Scart EXT1/EXT2
Video
Introducción
Índice
Funciones especiales
No coloque el aparato de TV bajo la luz solar directa
Información de seguridad
Puesta en marcha
Púlsela para que aparezca o desaparezca el menú principal
Para encender/apagar el TV, pulse la tecla de encendido
Teclas del mando a distancia para las funciones del TV
Tecla de Introducción de canal
Tecla no utilizada
Tecla de activación/desactivación del menú
20 + P Tecla de selección de canales
Tecla + P capítulo/canal/pista
·, ¢, Ê, Æ, ÆÆ, Teclas de funcionamiento básico
Tecla de Título/información
Tecla de Menú
Encendido del TV por primera vez/Instalación rápida
Antes de empezar Selección del país y del idioma
Continuación
Pulse la tecla para confirmar la selección
Memorización automática
Para acceder
Pulse la tecla cursor derecho para empezar
Sistema
Memorización manual
Pulse la tecla de cursor abajo para seleccionar Ordenar
Ordenar reordenar los canales
Pulse la tecla de cursor abajo para seleccionar Nombrar
Nombrar para personalizar los canales
Programa preferido acceso rápido a los canales
Para el Brillo, Color, Contraste
Ajustes de imagen
Ajustes de sonido
Ecualizador, Balance y Volumen
Ajustes de funciones General
Apagado programado, Control
Contraste dinámico y Control
Ajustes de funciones Temporizador
Cambio de canal
Apagado programado
Teclearlo para confirmar
Ajustes de funciones Control parental
Para salir del modo Demo
Ajustes de funciones Demo
Teletexto
Formatos de imagen
Si su televisor está equipado con una pantalla convencional
Si su TV es panorámico
Encienda el TV y el convertidor-descodi
Conexión a equipos periféricos
Cable RF
YPbPr
Scart EXT 1/2
Vídeo
Audio/vídeo compuesto
Localización de averías
Glosario
Barrido digital
De 100 Hz
Especificaciones
Introdução
Características Especiais
Português
Não coloque o seu televisor à luz directa do sol
Informações de Segurança
Como começar
Teclas de Programa
Pressione qualquer uma para ajustar o nível do som
Teclas do controlo remoto para funções do televisor
23 21 Teclas de Dígitos
Tecla não utilizada
Tecla ligar/desligar Menu
Tecla de Selecção de canais + P
Teclas do controlo remoto para funções áudio/vídeo
Ligar o seu televisor pela primeira vez/Instalação Rápida
Pressione a tecla para começar. Aparece um menu principal
Antes de começar-Selecção de País e Idioma
Pressione a tecla direita do cursor para iniciar
Procura Auto
Pressione a tecla para confirmar
Procura Manual
Ordenar reorganizar a sequência de canais
Pressione a tecla do cursor para baixo para seleccionar Nome
Nome para personalizar canais
Programa Favorito acesso rápido a canais
Configuração de imagem
Para Brilho, Cor, Contraste e
Para Opções Dig. e Intensidade
Direitado cursor para confirmar
Configuração de som
Tar. Para Equalizador, Equilíbrio e
Para terminar consulte o passo
Configuração vários Geral
Pressione a tecla direita do cursor para confirmar
Do cursor para cima e para baixo para
Mudar de canal
Configuração vários Temporizador
Configure o temporizador para mudar de canal
Dormir
Configuração vários Controlo dos Pais
Do cursor para iniciar
Trancar Todos* Seleccione Sim para bloquear todos os canais
Pressione a tecla repetidamente para remover o menu do ecrã
Configuração vários Demonstração
Dividir Ecrã TV e teletexto
+ P ou 0 a 9 Selecciona uma página
Fastext texto rápido
‘ Página de Índice conteúdos
Formatos de Imagem
Se o seu televisor está equipado com ecrã convencional
Se o seu televisor está equipado com ecrã panorâmico
Ligue o televisor e o leitor/gravador de
Ligação a equipamentos periféricos
OU cabo RF
Televisor no mesmo canal
Áudio/Vídeo Composto
Vídeo Vídeo Separado
Resolução de Problemas
Glossário
100 Hz
Digital Scan
Especificações
Positioning the TV
3139 125