Philips 42PFL5603D user manual Contenido, SP-4

Page 5

FRANÇAISE ENGLISH

Contenido

1. Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Información del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avisos reglamentarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. La TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descripción general de la televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Usar la TV como monitor de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Usar Philips EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Usar el Modo demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. Cambiar la instalación de la TV. . . . . . . . . . . . . 26

Seleccionar el idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configurar la ubicación como casa. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sintonizar canales automáticamente. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Optimice la calidad de la señal de la antena . . . . . . . . . 26 Desinstalar y volver a instalar canales . . . . . . . . . . . . . . 27 Restaurar los ajustes a los valores de fábrica . . . . . . . . 27 Enseñar alarmas de emergencia (EAS) . . . . . . . . . . . . . . 27

ESPAÑOL

3. Para empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ubicar la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalar las baterías del control remoto . . . . . . . . . . . . . . 7 Conectar la antena o el cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conectar el cable de suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . 8 Ruteo de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Encender y configurar la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Usar la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Encender o apagar la TV o ponerla en espera . . . . . . . . 10 Ver TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ver canales desde un decodificador de señales . . . . . . . 11 Ver los dispositivos conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ver un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Usar más la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entender el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Usar el menú de acceso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cambiar ajustes de imagen y sonido . . . . . . . . . . . . . . . 13 Usar el modo automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Crear y usar listas de canales favoritos . . . . . . . . . . . . . 16 Programar el reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programar el temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Usar control infantil y niveles de bloqueo . . . . . . . . . . . 18 Ver subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ver fotos y reproducir música de un dispositivo USB . . 22 Usar la TV en modo HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. Actualizar el software de la TV. . . . . . . . . . . . . 28

Comprobar su versión actual de software. . . . . . . . . . . 28 Prepararse para la actualización de software . . . . . . . . 28 Actualizar software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8. Conectar dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Descripción general de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Seleccionar la calidad de conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Definir las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conectar los dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9. Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 10. Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

11. Notas para el uso de dispositivos USB . . . . . . 36

12. Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

13. Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

14. Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SP-4

Image 5
Contents FR Manuel de l’utilisateur ES Guía del usuario Register your product and get support atSP-1 La devolución de la tarjeta incluida garanRecibirá todos los privilegios a los cuales SP-2 Instrucciones DE Seguridad ImportantesGarantía SP-3SP-4 ContenidoInformación del producto ImportanteCuidado de la pantalla Cuidado ambientalConectores laterales Controles delanteros y lateralesConectores traseros SP-6Ubicar la TV Para empezarInstalar las baterías del control remoto Conectar la antena o el cableRuteo de cables Conectar el cable de suministro eléctricoConecte a un decodificador de señales Video compuesto y audio YPbPr entrada de video componenteSP-9 Encender y configurar la TVVer TV Usar la TVEncender o apagar la TV o ponerla en espera Ver los dispositivos conectados Ver canales desde un decodificador de señalesVer un DVD Si la imagen no apareceEntender el control remoto Usar más la TVCambiar ajustes de imagen y sonido Usar el menú de acceso rápidoEncend c/sensor luz o Encend s/sensor luz Resumen de ajustes de imagenCambie el formato de pantalla Resumen de formatos de pantallaNivelador de volumen Nivelador automát. de volumen AVLCambie los ajustes de sonido Resumen de ajustes de sonidoCrear y usar listas de canales favoritos Usar el modo automáticoProgramar el temporizador Programar el relojUsar control infantil y niveles de bloqueo Bloqueo infantil Niveles bloqueo TV Use los niveles de bloqueo de TVResumen de niveles de bloqueo de TV SP-19Bloqueo infantil Use el bloqueo de películas prohibidasFrancés canadiense Resumen de clasificaciones de películas de EE.UUUse el bloqueo de clasificación regional Ver subtítulosBloqueo infantil Clasificación regional Vea los subtítulosVer fotos y reproducir música de un dispositivo USB Detalles / Más detalles Vea fotos en un dispositivo USBTransiciones Tiemp. diapositUsar la TV como monitor de PC Usar la TV en modo HdtvUsar el Modo demo Usar Philips EasyLinkReproducción de un toque Puesta en espera de un toqueCambiar la instalación de la TV Configurar la ubicación como casaSeleccionar el idioma del menú Sintonizar canales automáticamenteRestaurar los ajustes a los valores de fábrica Enseñar alarmas de emergencia EASDesinstalar y volver a instalar canales Comprobar su versión actual de software Actualizar el software de la TVPrepararse para la actualización de software Actualizar softwareDescripción general de la conexión Conectar dispositivosDefinir las conexiones Seleccionar la calidad de conexiónHdmi La más alta calidad Video buena calidad Componente YPbPr alta calidadConectar los dispositivos SP-32 Conecte un decodificador de señales mediante un conectorCompuesto SP-33 Conectar un PC con un conector DVIGlosario SP-35 Solución de problemasProblemas con cámaras digitales Problemas de contenido digitalProblemas con dispositivos de memoria USB Notas para el uso de dispositivosSP-37 Especificaciones técnicasSP-38 IndiceSP-39 Cambiar formato 14 Modos automáticosReproducción de un toque 25 Resolución de pantalla, modo PC SP-40 GarantiaSi habla inglés o español SP-41 Venezuela Caracas 80074454   !#%!#%  &#SP-43 Philips Mexicana, S.A. de C.VSP-44
Related manuals
Manual 3 pages 50.52 Kb Manual 44 pages 11.03 Kb