Philips manual SDV2750/27 Register your product and get support at

Page 1

SDV2750/27

Register your product and get support at:

www.philips.com/welcome

EN Amplified indoor antenna	2
FR Antenne intérieure amplifiée	8
ES Antena amplificada para interiores	13

2750_27.indb 1

5/7/08 10:32:39 AM

Image 1

Contents SDV2750/27 Register your product and get support at Table of Contents Getting Started Installation Determining Signal StrengthYour indoor television antenna Product overviewConnect to your TV Using with and external antenna Or other video sourceFor VHF/FM reception Using your indoor television antennaFor UHF reception Setting up a digital tuner with this antennaWarranty & Service Frequently asked questionsWill this antenna work with analog transmissions? Can I set this antenna up with a digital tuner?Table des matières Foire aux questions Garantie et serviceVotre antenne de télévision Intérieure Préparation à l’utilisationPréparation à l’utilisation Installation Choix de lemplacement optimalVotre antenne de télévision intérieure Vue d’ensemble du produitConnexion au téléviseur Réglage de lamplificateur Comment utiliser votre antenne de télévisionPour la réception VHF/FM RemarqueRéglage dun syntoniseur numérique avec cette antenne Pour la réception UHFFoire aux questions Garantie et servicePuis-je régler cette antenne avec un syntoniseur numérique? Importante ÍndiceAntena de televisión para interiores IntroducciónInformación general del producto InstalaciónUso con una antena externa u otra fuente de video Conexión al televisorAjuste de nivel de potencia del amplificador Uso de la antena de televisión para interioresPara recepción VHF/FM NotaPara recepción UHF Configuración de un sintonizador digital con esta antenaGarantía y servicio técnico Preguntas frecuentes¿La antena funciona con transmisiones analógicas? ¿Puedo utilizar la antena con un sintonizador digital?Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved