Fisher-Price W4120, W9476, X2533, W9475 Advertencia Avertissement, Pour fixer le siège à une chaise

Page 6

Adjusting the Seat Height Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège

Base

Base

Base

Latches

Seguros

Verrous

Attaching to a Chair Ajustar a una silla

Pour fixer le siège à une chaise

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

Prevent serious injury or death from falls or sliding out: Always secure the product on a chair using bottom and back attachment straps. Never use the product on a stool or bench that does

While squeezing the latches together with one hand, lift or lower the base.

Release the latches to lock the base in place.

Hint: This will require some force. You may want to pull one latch and lift or lower one side of the base. Then repeat this procedure to lift or lower the other side of the base.

Base

Base

Base

Side View

Vista lateral

Vue de côté

not have a seat back.

Evitar lesiones serias o la muerte como resultado de caídas: Siempre asegurar el producto en la silla, usando las cintas de sujeción inferior y posterior. No usar el producto sobre un taburete o banco sin respaldo.

While adjusting seat height, you may accidentally pull the base completely off of the seat bottom. If this should happen, simply squeeze the latches together and fit the base back onto the seat bottom.

Mientras mantiene apretados ambos seguros con una mano, levantar o bajar la base.

Soltar los seguros para fijar la base en su lugar.

Atención: esto requiere un poco de fuerza. Quizá le resulte más fácil jalar un seguro y levantar o bajar un lado de la base. Luego, repetir este procedimiento para levantar o bajar el otro lado

de la base.

Mientras ajusta la altura de la silla, quizá jale accidentalmente la base separándola de la silla. Si esto llega a suceder, simplemente unir los seguros y ajustar la base en la silla.

Presser les verrous l’un contre l’autre d’une main et lever ou baisser la base de l’autre.

Relâcher les verrous pour fixer la base en place.

Remarque : Ceci demande de la force. Il peut être préférable de tirer un verrou et de lever ou baisser un côté de la base puis de répéter ce procédé pour lever ou baisser l’autre côté.

Il est possible que la base sorte complètement du siège pendant qu’on règle la hauteur du siège. Si c’est le cas, il suffit de presser les verrous l’un contre l’autre et de remettre la base sous le siège.

Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait : Toujours fixer le produit sur une chaise à l’aide de la courroie du dessous et celle de l’arrière. Ne jamais utiliser le produit sur un tabouret ou sur un banc qui n’a pas de dossier.

6

Image 6
Contents W4120 W9262 W9472 W9473 W9474 W9475 W9476 X1465 X2533 Prevent serious injury or death from falls or sliding out Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Upper Slots Advertencia Avertissement Pour fixer le siège à une chaiseAttacher les courroies B . S’assurer d’entendre un « clic » Asegurar los cinturones E . Cerciorarse de oír un clicPull Secure Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant Cerciorarse de oír un clic en ambos lados’assurer d’entendre un « clic » de chaque côté Pour serrer les courroies abdominales To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Para aflojar los cinturones de la cinturaTray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau Tray Use Convert to Booster Seat Shoulder Belts Lift Levantar Lever Pull Jalar Tirer Para desprender la almohadilla Care Mantenimiento EntretienTo remove the pad Pour retirer le coussinCanada

W4120, W9472, W9473, W9262, W9475 specifications

Fisher-Price has been a leading brand in children's toys and educational products, renowned for their commitment to quality and innovation. Among their diverse range of offerings, the models W9476, X1465, W9474, X2533, and W9475 stand out for their unique features, technologies, and characteristics designed to ignite children's imagination and enhance developmental skills.

The W9476 model is a colorful activity center that combines play and learning. It features interactive elements such as buttons, dials, and lights that engage children's senses. The design promotes fine motor skills and encourages exploration, allowing young ones to discover cause and effect through play. Its portable design also makes it ideal for parents on the go.

The X1465 model is an engaging playset that promotes role-playing. With its vibrant colors and realistic details, it invites children into a world of imaginative adventures. This model incorporates sound effects and music, fostering auditory development alongside creativity. It also features durable materials ensuring longevity through countless play sessions.

Model W9474 is designed to enhance problem-solving skills. This construction-themed toy allows children to build various structures using oversized blocks. The pieces are easy to handle for small hands, stimulating both cognitive and motor development. The vibrant colors and varying shapes encourage children to think critically and creatively as they engineer their designs.

The X2533 is an interactive plush toy that captivates attention with its softness and tactile features. This model incorporates technology to respond to touch and sound, promoting social interaction and emotional bonding. Children learn essential communication skills while enjoying a comforting companion during playtime.

Lastly, the W9475 model is a driving-themed toy that simulates real-world driving experiences. With steering wheels, buttons, and lights, it allows children to engage in imaginative play while developing hand-eye coordination and motor skills. The built-in sounds and music add an extra layer of excitement, making it a favorite among young adventurers.

Overall, Fisher-Price toys like the W9476, X1465, W9474, X2533, and W9475 not only prioritize fun but also focus on critical aspects of child development. Each model features unique characteristics and innovative technologies that cater to different learning styles, ensuring that children can thrive as they play. Through its commitment to quality, Fisher-Price continues to foster a love for learning in children worldwide.