Salter Housewares 9023, 9018s manual Klargøring Afvægten, Betjening AF Vægten, ADVARSLER, Dervises

Page 12

9018S_9023_IB_A-W.qxd:Layout 1 25/6/09 11:47 Page 22

KLARGØRING AFVÆGTEN

1.Åbn batterirummet på vægtens underside.

2.Fjern isoleringsstykket under batteriet.

3.Vælg kg, st eller lb vægtmodus med omskifteren i batterirummet.

4.Luk batterirummet.

5.Placer vægten på en fast, plan overflade. Hvis den skal bruges på et tæppe, sættes de medfølgende tæppefødder på.

BETJENING AF VÆGTEN

1.Bank let med foden midt på platformen (vibration aktiverer vægten) og tag foden væk.

2.Vent indtil nul vises.

3.Stå op på og stå helt stille, mens vægten beregner din vægt.

4.Din vægt vises.

5.Træd ned af vægten.

6.Din vægt vises i et par sekunder,og så slukker vægten.

ADVARSLER, DERVISES

Err Vægt overstiger maksimal kapacitet.

Lo Udskift batterier.

DK

GODE RÅD OM BRUG OGVEDLIGEHOLDELSE

Foretag altid vejning på den samme vægt anbragt på den samme gulvflade. Lad være med at sammenligne vægtresultater fra to forskellige vægte, fordi der altid vil være visse forskelle på grund af fabrikstolerancer ved fremstillingen.

Foretag vejning på samme tidspunkt hver dag og før måltider og uden sko på. Morgenstunden er et godt tidspunkt at foretage vejning på.

Vægten runder op eller ned til nærmeste vægtinddeling. Hvis vejningen viser to forskellige værdier,ligger vægten mellem disse to værdier.

Rengør vægten med en fugtig klud. Brug ikke kemiske rengøringsmidler.

Sørg for,at vægten ikke bliver gennemvædet, fordi det kan beskadige elektronikken.

Behandl vægten med forsigtighed – den er et præcisionsinstrument. Sørg for ikke at tabe den og hoppe på den.

PROBLEMLØSNING

Hvis der er nogen form for problemer ved benyttelse af vægten:

Kontroller,at batteriet er sat rigtigt i.

Kontroller,at du har valgt den ønskede tilstand mellem stones/engelske pund, kilogram eller engelske pund.

• Kontroller,at vægten står på et fladt, plant gulv, og at den ikke berører en væg.

Hvis der ikke vises noget på displayet,eller hvis ”Lo” vises, kan du prøve at sætte et nyt batteri i.

Hvis displayet viser ”Err”, er vægten blevet overbelastet.

GARANTI

Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, eller enhver del af dette produkt, (ekslusiv batterier) gratis, hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse. Denne garanti dækker arbejdende dele, som påvirker vægtens funktion. Den dækker ikke kosmetisk forringelse, som er forårsaget af normalt slid og brug, eller beskadigelse, som er forårsaget af vanvare eller misbrug. Hvis vægten eller dens komponenter åbnes, vil garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og skal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med at indpakke vægten, så den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garanti er udover forbrugerens lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på disse rettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent.

DK

22

 

23

 

 

 

Image 12
Contents Bathroom Scales Advice for USE and Care Troubleshooting GuideGuarantee Preparingyour ScaleMode Dutilisation Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNEIndicateurs Davertissement Nettoyage ET EntretienInbetriebnahme Bedienung DER WaageFehlermeldung Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeGuia DE Resolver LOS Problemas Usuales Modo DE EmpleoFuncionamiento DE LA Báscula Indicadores DE AvisoIndicatori DI Attenzione Guidaai ProblemiAvvio Della Bilancia PER Successivo USO USO Della BilanciaGuia Para a Solução DOS Problemas Mais Comuns Preparando a BalançaComo Operar a SUA Balança Utilização E CuidadosBruksanvisning Bruke VektenVarsel Indikator RAD for Bruk OgvedlikeholdHoete Handelen BIJ Problemen Voorbereidingvoor GebruikDE Weegschaal Bedienen WAARSCHUWINGS-SIGNAALAlkuvalmistelut VAA’AN KäyttöVaroitusilmaisimet FIN KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETOM Problem Uppstår FörberedvågenAnvändavågen VarningsindikatorProblemløsning Klargøring AfvægtenBetjening AF Vægten ADVARSLER, DervisesPO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK