Salter Housewares 9023 Inbetriebnahme, Bedienung DER Waage, Fehlermeldung, Hinweise BEI Störungen

Page 4

9018S_9023_IB_A-W.qxd:Layout 1 25/6/09 11:47 Page 6

INBETRIEBNAHME

1.Öffnen Sie die Batteriekammer an der Unterseite der Waage.

2.Entfernen Sie den Isolierungsstreifen unter der Batterie.

3.Über den Schalter im Batteriefach die gewünschte Gewichtseinheit – kg, st oder lb – auswählen.

4.Schließen Sie die Batteriekammer.

5.Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche. Bitte verwenden Sie die im Lieferumgang enthaltenen Teppichfüße,wenn Sie die Waage auf einem Teppich benutzen.

BEDIENUNG DER WAAGE

1.Die Mitte der Wiegeplattform antippen (durch den Druck wird die Waage aktiviert) und den Fuß wieder herunternehmen.

2.Warten, bis Null angezeigt wird.

3.Auf die Waage stehen und sich nicht bewegen, während Ihr Gewicht gemessen wird.

4.Ihr Gewicht wird angezeigt.

5.Von der Waage heruntergehen.

6.Die Gewichtsablesung bleibt ein paar Sekunden lang eingeblendet, bevor die Waage ausgeschaltet wird.

 

FEHLERMELDUNG

Err

Wurde die Waage überladen.

Lo

Probieren Sie eine neue Batterie aus.

D

HINWEISE ZUM GEBRUCH UND ZUR PLEGE

Wiegen Sie sich immer auf derselben Waage, die dabei stets auf derselben Oberfläche stehen sollte.Vergleichen Sie keine Ergebnisse von unterschiedlichen Waagen, da sich aufgrund von Fertigungstoleranzen Unterschiede zwischen diesen ergeben können.

Für höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit beim Wiegen stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.

Wiegen Sie sich stets zur selben Tageszeit,und zwar vor dem Essen und ohne Schuhe. Gleich nach dem Aufstehen ist eine gute Zeit.

Ihre Waage rundet auf die nächste Stelle auf oder ab.Wenn Sie sich also zweimal wiegen und dabei zwei unterschiedliche Ergebnisse erhalten, leigt Ihr Gewicht dazwischen.

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchtenTuch.VerwendenSie keine chemischen Reinigungsmittel.

Achten Sie darauf, daß keine Feuchtigkeit in Ihre Waage eindringt, da dadurch die Elektronik beschädigt werden könnte.

Ihre Waage ist ein Präzisionsgerät – gehen Sie also vorsichtig damit um. Lassen Sie sie nicht fallen, und springen Sie nicht darauf.

HINWEISE BEI STÖRUNGEN

Für den Fall, daß bei lhrer Waage eine Störung auftreten sollte:

Überprüfen Sie, dass die Batterie richtig eingelegt worden ist.

Überprüfen Sie, dass Sie den gewünschten Gewichtsmodus (Stones/Pounds, Kilo oder Pfund) gewählt haben.

Überprüfen Sie, dass die Waage auf einer ebenen Fläche steht und keine Wand berührt.

Wenn Sie die Waage benutzen wollen und nichts auf dem Display zu sehen ist oder ‘Lo’ angezeigt wird, versuchen Sie eine neue Batterie einzulegen.

Wenn‘Err’ angezeigt wird, ist die Waage zu stark belastet.

GARANTIE

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie deckt Arbeitsteile, die sich auf die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Öffnen oder Zerlegen der Waage oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Germany +49 69 5170 9480.

D

6

 

7

 

 

 

Image 4
Contents Bathroom Scales Advice for USE and Care Troubleshooting GuideGuarantee Preparingyour ScaleMode Dutilisation Fonctionnement DE Votre PÈSE-PERSONNEIndicateurs Davertissement Nettoyage ET EntretienInbetriebnahme Bedienung DER WaageFehlermeldung Hinweise ZUM Gebruch UND ZUR PlegeGuia DE Resolver LOS Problemas Usuales Modo DE EmpleoFuncionamiento DE LA Báscula Indicadores DE AvisoIndicatori DI Attenzione Guidaai ProblemiAvvio Della Bilancia PER Successivo USO USO Della BilanciaGuia Para a Solução DOS Problemas Mais Comuns Preparando a BalançaComo Operar a SUA Balança Utilização E CuidadosBruksanvisning Bruke VektenVarsel Indikator RAD for Bruk OgvedlikeholdHoete Handelen BIJ Problemen Voorbereidingvoor GebruikDE Weegschaal Bedienen WAARSCHUWINGS-SIGNAALAlkuvalmistelut VAA’AN KäyttöVaroitusilmaisimet FIN KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEETOM Problem Uppstår FörberedvågenAnvändavågen VarningsindikatorProblemløsning Klargøring AfvægtenBetjening AF Vægten ADVARSLER, DervisesPO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK