XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 196
|
|
English | Hereby, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & |
| Accessories, declares that this SBC SC490 is in compliance |
| with the essential requirements and other relevant provisions of |
| Directive 1999/5/EC. |
Français | Par la présente, Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories, déclare que l'appareil SBC SC490 |
| est conforme aux exigences essentielles et aux autres |
| dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE |
Español | Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories, declara que el SBC SC490 cumple |
| con los requisitos esenciales y cualesquiera otras |
| disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE |
Deutsch | Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals |
| & Accessories die Übereinstimmung des Gerätes SBC SC490 |
| mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen |
| relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. |
Nederlands | Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories dat het toestel SBC SC490 in |
| overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere |
| relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Italiano | Con la presente Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories dichiara che questo SBC SC490 è |
| conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni |
| pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Português | Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories |
| declara que este SBC SC490 está conforme com os requisitos |
| essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
Ελληνικά | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ SBC SC490 |
| ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ |
| ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ |
Svenska | Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, B.U. |
| Peripherals & Accessories, att denna SBC SC490 står I |
| överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och |
| övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv |
| 1999/5/EG. |
Dansk | Undertegnede Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals |
| & Accessories erklærer herved, at følgende udstyr SBC SC490 |
| overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i |
| direktiv 1999/5/EF |
Norsk | Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories |
| erklærer at SBC SC490 apparatene tilfredsstiller de vesentlig- |
| ste kravene og andre relevante standarder i henhold til |
| direktivet 1995/5/EC. |
Suomi | Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories |
| vakuuttaa täten että SBC SC490 tyyppinen laite on direktiivin |
| 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin |
| muiden ehtojen mukainen. |