Philips SC490 manual 0682

Page 22

XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 198

Guarantuee certificate

Certificat de garantie

Garantieschein

Garantiebewijs

Certificado de garantia

Certificato di garanzia

Certificado de garantia

 

Garanticertifikat

Garantibevis

Garantibevis

Takuutodistus

 

 

year warranty

 

 

 

année garantie

år garanti

 

 

Jahr Garantie

år garanti

 

 

jaar garantie

år garanti

 

 

año garantia

vuosi takuu

 

1anno garanzia

año garantia

Type:

SBC SC490

 

 

Serial nr: ___________________________________________________________________

 

 

 

Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito -

 

Data da adquirição - G

- Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä -

 

 

 

 

 

 

 

 

Dealer’s name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore

Återförsäljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja

6 month guarantee on rechargeable batteries

6 mois de garantie sur les piles rechargeables

6 meses de garantía para las pilas recargables

6 Monate Garantie auf wiederaufladbare Batterien

6 maanden garantie op oplaadbare batterijen Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili

Pilhas recarregáveis com 6 meses de garantia E6

6 månaders garanti på laddningsbara batterier

6 måneders garanti på genopladelige batterier

6 måneders garanti på de oppladbare batteriene Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu

www.philips.com

0682

This document is printed on chlorine free produced paper

Data subject to change without notice

Printed in China

Image 22
Contents SBC SC490 Deutschland Germany Portugal Belgique & Luxembourg Belgium & Luxembourg Norge NorwayDanmark Denmark Österreich Austria España Spain Schweiz/ Suisse/ SvizzeraCamera Unit Baby UnitParent Unit Medidas de seguridad SBC SCInformación importante Philips Baby Care,Taking care togetherContenido de la caja ÍndiceUnidad del bebé Unidad de la cámaraUnidad parental Base de conexiónPosicionamiento de la unidad del bebé Preparación de la Baby CamUnidad del bebé a Instalación para utilización con corriente de la redDesecho de pilas Unidad de cámara BProtección con pila Montaje de la cámaraConexión de la base de conexión al televisor Unidad parental CCarga del bloque de pilas secas/conexión a la red eléctrica Utilización del Baby Cam Selección de canalActivación de las unidades Ajuste del volumen del altavoz en la unidad parentalVerificación de que las unidades tengan contacto Observación del bebé Observación del bebé en silencioGrabación del bebé Adaptador de CAC de 230 VCA, 50 Hz Especificaciones técnicasRadio de acción Utilice solamente el adaptador de CA incluidoResolución de problemas Problema Posible causa SoluciónProblem Possible cause Solution Cambio de la pila en la unidad parental ¿Necesita ayuda? Notas generalesLa Baby Cam es un producto basado en radiofrecuencias RF XP SBC SC 490 14-02-2003 1427 Pagina Teknisiä tietoja 0682