Philips SC486 DECTSBC manual SBC SC486 Dect

Page 1

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 1

Instructions for use

English 4

Instructions pour l’utilisation

Français 18

Modo de empleo

Español 32

Bedienungsanleitung

Deutsch 46

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 60

Istruzioni per l’uso

Italiano 74

Instruções de uso

Português 88

102

Bruksanvisning

Svenska 116

Vejledning

Dansk 130

Bruksanvisning

Norsk 144

Käyttöohje

Suomi 158

baby monitor

SBC SC486 DECT

Image 1

Contents SBC SC486 Dect Schweiz/ Suisse/ Svizzera Parent Unit Baby UnitPrecauzioni per la sicurezza Importanti informazioniPhilips Baby Care,Taking care together Sommario Informazione ecologicaPanoramica funzionale AUnità BabyBUnità Genitore Indicatori livello audioDisplay Adattatore CA Coperchio vano batteria Clip da cinturaUnità Baby Preparare alluso il baby monitorAlimentazione di rete Alimentazione a batterieSmaltire le batterie Unità GenitoreTenere il vostro bimbo sotto controllo Clip da cinturaAccendere le unità Parlare al bimbo per confortarlo Accensione e spegnimento delle luci notturneSpiegazione delle funzioni Controllare il bimbo in sordinaChiamata per l’unità genitore Verificare la corretta connessione tra le unitàOperazione del menu dell’unità genitore Riproduzione ninnanannaInterruzione della riproduzione Usate i pulsanti Opzioni del menuTemperatura Raggio d’azioneSoluzione Risoluzione di problemiSpecifiche tecniche Factory Initialisation modeRipristinare le impostazioni predefinite Problemi? 0682