Philips manual SBC SC484 Dect

Page 1

SC484_book.qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 1

Instructions for use

English 4

Instructions pour l’utilisation

Français 16

Modo de empleo

Español 28

Bedienungsanleitung

Deutsch 40

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 52

Istruzioni per l’uso

Italiano 64

Instruções de uso

Português 76

88

Bruksanvisning

Svenska 100

Vejledning

Dansk 112

Bruksanvisning

Norsk 124

Käyttöohje

Suomi 136

baby monitor

SBC SC484 DECT

Image 1

Contents SBC SC484 Dect Schweiz/ Suisse/ Svizzera Baby Unit Parent Unit Consignes de sécurité Informations importantesPhilips Baby Care,Taking care together Sommaire Informations concernant l’environnementVue d’ensemble du fonctionnement Unité bébéHaut +/bas Unité parentaleBouton de sensibilité Pince pour ceinture Bouton MARCHE/ARRÊT aAlimentation secteur Préparation du baby phoneAlimentation par batteries Batteries de secoursMise au rebut des batteries Surveillance du bébé Pince pour ceintureMise sous tension des unités Réglage de la sensibilité du micro Réglage du volume des haut-parleursExplication des fonctions Réconfortez votre bébé en lui parlantSurveillance silencieuse du bébé Vérification de la connexion entre les deux unitésContacter l’unité parentale Allumage/extinction des veilleusesPortée utile Problème Cause possible Solution Résolution des problèmesSpécifications techniques Mode dinitialisation des paramètres usineRéinitialisation des paramètres usine par défaut Distance deBesoin daide ? SC484book.qxd 23-09-2004 1753 Pagina 0682