Philips SBC SC 364 manual ¶Iäiª»Ãª

Page 20

SBC364page 20

3. ¦°ÄÃ̸ Ķ˻°Æê

ªèíåéñóåé÷:

ÐÆÞóï è íïîÀäá ôïù íöòïà Þóï ëáé è íïîÀäá ôöî çïîÛöî åÝîáé åêïðìéóíÛîå÷ íå Ûîäåéêè øáíèìÜ÷ ôÀóè÷ ôöî íðáôáòéñî. °î è ôÀóè ôöî íðáôáòéñî åÝîáé øáíèìÜ, è íïîÀäá åëðÛíðåé Ûîá èøèôéëÞ óÜíá ëáé è ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER õá áòøÝóåé îá áîáâïóâÜîåé.

Сéá ôè äéáôÜòèóè ôöî íðáôáòéñî, óùîäÛóôå ôé÷ íïîÀäå÷ óôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï, øòèóéíïðïéñîôá÷ ôá åóñëìåéóôá áîôÀðôïò.

аî Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ åîñ åÝîáé óùîäåäåíÛîá ôá áîôÀðôïò, ïé íïîÀäå÷ õá ìåéôïùòçïàî íå ðáòïøÜ òåàíáôï÷ áðÞ ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï. ªå ðåòÝðôöóè äéáëïðÜ÷ òåàíáôï÷, ïé íðáôáòÝå÷ õá áîáìÀâïùî ôèî ðáòïøÜ òåàíáôï÷.

ª¸»°ÁÆIºÃ:

жøïùî Üäè ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ íÛóá óôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî. °îôéëáôáóôÜóôå áùôÛ÷ ôé÷ íðáôáòÝå÷ »ÃÁà íå åðáîáæïòôéúÞíåîå÷ íðáôáòÝå÷ NICAD (R6). »¸Á Ææã¶Æ¶Iƶ »¦°Æ°ÄI¶ª ¢I°¼ÃĶÆIºÃË Æ˦ÃË »¶ª° ªÆ¸ »ÃÁ°¢° Æ¿Á ¡ÃÁ¶¿Á!

аîôéëáôáóôÜóôå ôé÷ íðáôáòÝå÷ ôè÷ íïîÀäá÷ ôïù íöòïà íÞîï íå áùõåîôéëÛ÷ íðáôáòÝå÷ PHILIPS LR6

POWERLIFE.

ÎììèîéëÀ

4. ̶IÄIª»Ãª

̶IÄIª»Ãª (¶éë. 4)

»ïîÀäá íöòïà

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ, Ü Þôé Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ óôè óùóëåùÜ.

ÆïðïõåôÜóôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà ëïîôÀ óôï ëòåâÀôé ôïù íöòïà, ëáé âåâáéöõåÝôå Þôé ôï íéëòÞæöîï Ûøåé ôïðïõåôèõåÝ óôèî ðéï ëáôÀììèìè õÛóè çéá ôè ìÜãè ôè÷ æöîÜ÷ ôïù íöòïà.

ª¸»°ÁÆIºÃ!

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï íöòÞ äåî íðïòåÝ îá æôÀóåé óôè íïîÀäá ôïù íöòïà. ¦ïôÛ íèî ôïðïõåôåÝôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà íÛóá óôï ëòåâÀôé Ü ôï ðÀòëï ôïù íöòïà.

¶ðéìÛêôå ôè ìåéôïùòçÝá VOICE, øòèóéíïðïéñîôá÷

ôïî äéáëÞðôè åðéìïçÜ÷ ìåéôïùòçÝá÷ (åéë. 1.5).

и ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER õá áîÀãåé.

аî ôï åîóöíáôöíÛîï íéëòÞæöîï ìÀâåé ëÀðïéïî Üøï,

èíïîÀäá ôïù íöòïà õá áòøÝóåé áíÛóö÷ îá íåôáäÝäåé ôïî Üøï. ¸ íåôÀäïóè õá óôáíáôÜóåé Þôáî

èíïîÀäá ðáàóåé îá ìáíâÀîåé Üøïù÷. ºáôÀ ôè äéÀòëåéá ôè÷ íåôÀäïóè÷ õá áîÀâåé è ðòÀóéîè Ûîäåéêè íåôÀäïóè÷ TRANSMIT.

и íïîÀäá ôïù íöòïà åÝîáé åðÝóè÷ åêïðìéóíÛîè íå Ûîá ðìÜëôòï çéá íåôÀäïóè íå ôï øÛòé (TALK åéë. 1.6). °ùôÞ ôï ðìÜëôòï ìåéôïùòçåÝ ôÞóï óôèî ëáôÀóôáóè ìåéôïùòçÝá÷ VOICE Þóï ëáé óôè õÛóè OFF. ¡éá íåôÀäïóè íå ôï øÛòé:

ºòáôÜóôå ôï ðìÜëôòï TALK (ïíéìÝá) ðáôèíÛîï ëáé

íéìÜóôå óôï íéëòÞæöîï.

Уá áîÀãïùî ôÞóï è ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER Þóï ëáé è ðòÀóéîè Ûîäåéêè íåôÀäïóè÷

TRANSMIT.

и æöîÜ óá÷ õá íåôáäÝäåôáé Ûö÷ Þôïù îá áæÜóåôå ôï ðìÜëôòï TALK.

»ïîÀäá çéá ôïù÷ çïîåÝ÷

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ óôè âÀóè æÞòôéóè÷, Ü

Þôé Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ óôè óùóëåùÜ.

аî Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ óôè íïîÀäá, è íïîÀäá ôöî çïîÛöî õá ðáòÛøåé íÞîï òåàíá áðÞ ôé÷ åðáîáæïòôéúÞíåîå÷ íðáôáòÝå÷ óôèî ðåòÝðôöóè äéáëïðÜ÷ òåàíáôï÷, Ü Þôáî è íïîÀäá äåî Ûøåé ôïðïõåôèõåÝ óôè âÀóè æÞòôéóè÷.

ÆïðïõåôÜóôå ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî íÛóá óôè âÀóè æÞòôéóè÷, ëïîôÀ óôï íÛòï÷ Þðïù âòÝóëïîôáé ïé

çïîåÝ÷.

аî ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ, è ëÞëëéîè Ûîäåéêè CHARGE óôè âÀóè æÞòôéóè÷ õá áîÀãåé.

µÀìôå ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî óôè õÛóè ON

(ìåéôïùòçÝá), óå áòëåôÀ ùãèìÜ Ûîôáóè (åéë. 1.2).

и ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER õá áîÀãåé.

аî è óùóëåùÜ ìÀâåé ëÀðïéï èøèôéëÞ óÜíá áðÞ ôè íïîÀäá ôïù íöòïà, áùôÞ õá áëïàçåôáé áðÞ ôï åîóöíáôöíÛîï èøåÝï.

ÄùõíÝóôå ôèî Ûîôáóè óå éëáîïðïéèôéëÞ åðÝðåäï.

¸íïîÀäá ôöî çïîÛöî åìÛçøåé ôï èøèôéëÞ óÜíá ðïù ìáíâÀîåé. °î è ðïéÞôèôá åÝîáé ðïìà Àóøèíè, ôï óÜíá íðìïëÀòåôáé. ªôèî ðåòÝðôöóè áùôÜ:

¼Ûòåôå ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî ðéï ëïîôÀ óôè íïîÀäá ôïù íöòïà, çéá îá áðïëáôáóôáõåÝ è ìÜãè ôöî èøèôéëñî óèíÀôöî.

Ð ºÀôö áðÞ éäáîéëÛ÷ óùîõÜëå÷, è íÛçéóôè áðÞóôáóè ìåéôïùòçÝá÷ åÝîáé 150 íÛôòá.

ªèíåéñóåé÷:

Сéá ôèî ðáòáëïìïàõèóè ôïù íöòïà, è íïîÀäá ôïù íöòïà õá ðòÛðåé îá âòÝóëåôáé óôè ìåéôïùòçÝá

VOICE!

лèî ôïðïõåôåÝôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà ëáé ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî óå ðïìà ëïîôéîÜ áðÞóôáóè Þôáî áùôÛ÷ ìåéôïùòçïàî, çéá îá íèî áòøÝóïùî îá áîôèøïàî (ïêà÷ Üøï÷).

20

Image 20
Contents SBC SC 364 Baby phone Index Svenska9V DC Power Supply ContentsGeneral Quick Reference‘Parent unit’ OperationOperation fig ‘Baby unit’ Channel Selection Visual Sound IndicationRechargeability BELT-CLIPGeneralites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Selection DES CanauxIndication Sonore Visuelle RechargeableReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia Operación NotasImportante ¡IMPORTANTESelección DE Canales Indicación Visual DE UN SonidoRecargabilidad Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento Veloce‘Unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘Unità per il bambino’ Selezione DEL Canale Indicazione Visiva DEL SuonoPOSSIBILITA’ DI Ricaricare Gancio PER LA CinturaGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE Referência‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Selecção DE Canal Indicador Visual DE SOMRecarga Mola Para O Cinto¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitKanalwahl Optische GeräuschanzeigeAufladbarkeit GürtelhalterAlgemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerGeluidsindicator Kiezen VAN EEN KanaalOpladen BevestigingsclipAllmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsViktigt Användning fig Babyns enhetKanalval Visuell LjudindikatorLaddning BältesklämmaVirtalähde YleistäPikaohje Käyttö HuomautuksiaTärkeää Käyttö KuvaLadattavuus Kanavan ValintaVisuaalinen Äänenosoitin VyöpidikeTechnical Specifications Especificaciones TécnicasSpecifiche Tecniche Especificações TécnicasTeknisiä Tietoja SBC364page SBC364page Garantibeviset Garantia

SBC SC 364 specifications

The Philips SBC SC 364 is a noteworthy player in the realm of personal audio devices, providing an impressive blend of features designed to cater to the needs of music enthusiasts. This portable headphone model is particularly recognized for its comfortable design and high-quality audio performance, making it a preferred choice for users seeking an immersive listening experience.

One of the standout features of the SBC SC 364 is its stylish and lightweight design. Weighing in at only a few ounces, these headphones can be worn for extended periods without causing discomfort. The ear cushions are designed to provide a snug fit, enhancing the overall listening experience while also isolating external noise effectively. This passive noise isolation ensures that users can enjoy their music without distractions from the surrounding environment.

The Philips SBC SC 364 integrates advanced audio technology, offering crystal clear sound with a balanced frequency response. Its dynamic drivers deliver powerful bass, crisp mid-range tones, and clear high frequencies, making it suitable for various music genres. Whether you're listening to classical symphonies or modern electronic beats, the SBC SC 364 replicates sound accurately, ensuring an enjoyable audio experience.

In terms of connectivity, these headphones are wired, featuring a standard 3.5mm audio jack, which makes them compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, portable music players, and laptops. This versatility allows users to switch between different devices effortlessly, making the headphones a convenient choice for those on the go.

Durability is another characteristic where the Philips SBC SC 364 excels. Designed with robust materials, these headphones can withstand daily wear and tear, ensuring longevity. The foldable design adds another layer of practicality, allowing users to store them easily in a bag or backpack when not in use.

The SBC SC 364 also incorporates an adjustable headband, which enables users to find the perfect fit for their head size. This feature not only enhances comfort but also adds to the overall ergonomics of the headphones, allowing for long listening sessions without fatigue.

In summary, the Philips SBC SC 364 embodies a thoughtful combination of comfort, sound quality, and durability. Its stylish design, passive noise isolation, compatibility with multiple devices, and adjustable features make it a highly appealing option for audiophiles and casual listeners alike. Whether you are commuting, working out, or simply enjoying music at home, the Philips SBC SC 364 offers a reliable and pleasurable listening experience.